ファンタスティック・ビースト3のLGBTの対話が中国で検閲される

アルバス・ダンブルドア (ワーナー・ブラザース)

ファンタスティック・ビースト:ダンブルドアの秘密は先週中国で初演されました。しかし、国内で放映するための削除されたシーンがあることが明らかになりました。

問題のシーンは、2人の男性のリードの関係について話す対話です。ワーナー・ブラザースの担当者は、中国の出版社が映画からシーンをカットするよう要求したと述べた。

カットアウトされたシーンは6秒で、アルバス・ダンブルドアとゲラート・グリンデルワルドの関係について語っています。「私はあなたを愛しているから」と「ゲラートと私が恋に落ちた夏」は、検閲された2つの対話です。

「スタジオとして、私たちはリリースするすべての映画の完全性にコミットしており、それには市場のいくつかの要因に対応するカットを行うことが含まれます」とワーナーブラザーズは声明で述べています。

「『ファンタスティック・ビースト/ダンブルドアの秘密』の場合、6秒が(カットされる)ように頼まれ、ワーナー・ブラザースが呼ばれた。現地のルールに従って変更を受け入れましたが、映画の精神はそのまま残っています。

ワーナー・ブラザースによると、中国の観客はこのわずかな変化でファンタスティック・ビーストを見るに値する。それでも、このシーンのカットはファンタスティックビースト3の物語全体に影響を与えません。

中国がハリウッド映画の検閲を求めたのはこれが初めてではない。以前は、映画『ボヘミアン・ラプソディ』のLGBTを含むすべてのパートも求めていた。

ファンタスティック・ビースト:ダンブルドアの秘密は、最初の週に中国初演のために980万ドルを稼いだ。