ジャカルタ - 心血管疾患または心臓病は、インドネシアを含む世界中の主要な死因の1つです。インドネシア保健省のデータによると、心臓病は国内の死因としてトップ2の地位を占めており、毎年約150万人に達しています。
一方、世界保健機関(WHO)は、インドネシアの心臓病をインドネシアの死因のトップ3にランク付けしています。有病率は高いものの、多くのインドネシア人は症状が悪化するまでこの病気のリスクに気づいておらず、「サイレントキラー」の愛称で呼ばれています。
今年の世界心臓デーに合わせて、IHHヘルスケアシンガポールは、マウントエリザベス病院、マウントエリザベスノベナ病院、グリニーアグルス病院、パークウェイ東病院などの病院ネットワークを通じて、予防活動、定期検査、利用可能な医療革新によるタイムリーなケアを通じて、心臓の健康を維持することにもっと警戒するようインドネシアの人々に呼びかけています。
開心術の新しい代替案
何十年もの間、開心術は進行性心室外科の患者にとって最高の選択肢でした。しかし、高齢者や併存疾患を患っている人にとっては、この手順からのリスクと長期回復期間が大きな課題です。
現在、医療の革新は、心臓病への対処において新たなブレークスルーをもたらしました。そのうちの1つは、IHHヘルスケアシンガポールの病院ネットワークで利用可能なトランスキャッチャー経度バルブ移植(TAVI)やトランスキャッチャーエッジトゥエッジ修理(TEER)などの低侵襲手順です。この方法を使用すると、医師は胸腔を開けることなく、鼠径部の小さな切開からカテーテルを介して損傷した心臓弁を修理または交換することができます。
「この治療は、合併症のリスクが低く、回復が速くなるため、患者に開心術を避ける機会を提供します。これは、特に大規模な手術を行うことを心配している患者、特に65歳以上の患者や他の先天性疾患を患っている患者にとって、革新です」と、マウントエリザベス病院の心臓専門医であるエドガー・タイ博士は述べています。
より安全な選択について家族に教育を提供する
このイノベーションは、中央アジア銀行(BCA)がIHHヘルスケア・シンガポールとパスルアン市とマラン市で開催した「猫と輪を囲む:外科せずに結合心臓バルブ病」と題したヘルストークイベントの主な焦点となりました。このイベントには、BCAソリティアとプリオリタスの顧客が参加し、心臓病治療の最新の進展についてインドネシアの人々を教育することを目的としました。
セッションでは、テイ博士はインドネシアの患者と家族にとって重要な3つのことを強調しました。
早期発見は命を救うことができます:心臓の弁疾患はしばしば無症状に発症するため、しばしば遅すぎるため、定期検査は非常に重要です。
最小限の侵襲的な手順の選択が利用可能になった:すべての患者が開心術を受けるべきであるという仮定は、もはや関係がないからです。患者にとってより安全な代替手順が現在あります。
現代のテクノロジーはゲームチェンジャーとして存在しています:TAWIやTEERなどの現代の方法は、セキュリティ、正確性、およびより良いエンドツーエンド結果を備えたメンテナンスにおける新しい基準を提示します。
インドネシアの患者の一人、先進性肺動脈高血圧(PAH)段階に苦しむイブ・ルスマワティは、マウントエリザベス病院で治療を受けた経験をエドガー・タイイ博士とチームと共有しました。
「進行した段階のPAHでの生活は、酸素に依存し、私が生きるチャンスが日々縮まっていると感じ、過度の疲労を感じ続けました。しかし、2024年12月に治療に来たとき、マウントエリザベス病院の専門家が、当時シンガポールでのみ利用可能だった新しい画期的な治療法であるSotaatersepを紹介したとき、これは変わりました。エドガー博士と彼のチームのおかげで、この治療は私の心臓と肺の負担を軽減し、回復プロセスをより速くし、生活の質を向上させました」とルスマワティ夫人は言いました。
インドネシアの患者に近い心臓ケアの革新を提示する
IHHヘルスケア・シンガポールの専門家は、治療は患者の旅の一部にすぎないと主張しています。彼らの使命は、すべての家族が落ち着いて感じることができるように、信頼できる医療サービスとパーソナライズを提供することです。
「すべての医療処置は疑問と懸念を提起しなければなりません。しかし、適切な知識の提供と最小限の侵襲的な現代療法の選択により、患者とその家族はより自信を持って健康上の決定を下すことができます」とTay博士は結論付けました。
BCAなどのパートナーとの戦略的協力を通じて、IHHヘルスケアシンガポールはインドネシアの患者の情報と治療へのアクセスを拡大することを目指しています。心臓ケアにおける継続的な教育、予防、革新により、ますます多くの家族がより長い平均余命で未来を見ることができます。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
