シェア:

ジャカルタ - PT Etana Biotechnologies Indonesia(Etana)は、2つの革新的ながん治療、EquidPIDI®(Tisl マブ)とBRUKINSA®(Zanubrutinib)を提示することにより、健康の世界で大きな一歩を踏み出しています。さまざまながんタイプの最初のラインの医薬品は、世界的なバイオテクノロジー企業であるBeiGeneと共同で発表され、来年1月からインドネシアで同様の治療よりも70%安い価格で入手できます。

この治療法の利用可能性は、インドネシアの癌患者にとって新鮮な空気の息吹です。以前は、癌治療の高コストにより、患者はマレーシアやシンガポールなどの海外で治療を求めることを余儀なくされることがよくありました。

Ethaneは、より手頃な価格で、技術移転を通じて地元で生産することを計画しているため、アクセシビリティを向上させるだけでなく、大幅なコスト効率を高めます。

「インドネシアのがん患者が非常に高いコスト負担に直面することなく、高品質の治療を受けることができるようにしたいと考えています。現地で生産することで、同等の薬と比較して価格を最大70%下げることができます」と、ジャカルタのエタナ社長であるネイサンティルタナは、12月11日水曜日に引用しました。

ネイサンは、これらの薬が様々なタイプの癌に使用される最初の連続療法であることを明らかにした。研究に基づいて、この治療は肺癌や食道炎など、進行性のない生存を70%以上増加させることができました。

「それは70%(生存率)をはるかに超えています。私は乳がんと食道がん(肺がんと食道がん)に特有のものでなければなりません」とネイサンは言いました。

このイニシアチブは、食品医薬品監督庁(BPOM)の全面的な支援も受け、流通承認プロセスを加速しました。この規制当局の支援は、命を救うことができる革新的な治療法へのアクセスを確保するという政府のコミットメントを反映しています。

「食品医薬品監督庁は、医薬品の革新を支援し、医薬品の入手可能性を支援し、私たちの国の医薬品の保護、安全性、品質の面で最前線になることにコミットしています。そして、私たちは私たちの社会の利益のためにできる限りのことをします」とBPOMの責任者である士官候補生は言いました。

バイジェンとのコラボレーションを通じて、エタンはグローバルなイノベーションを導入しただけでなく、インドネシアの保健部門も強化しました。現地生産は、国家のニーズを満たし、輸入製品への依存を減らすことが期待されています。

Ethaneの動きは、保健部門の独立性を支援し、インドネシアの健康課題に対する真の解決策を提供するという同社の献身を示しています。1月に製品が利用可能になったことで、インドネシアの癌患者は現在、効果的で手頃な価格で、簡単にアクセスできる治療を受けることに新しい希望を持っています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)