移転技術を通じて、エタンは2023年に様々なバイオテクノロジーおよびワクチン製品の開発に成功しました
写真:ドク。エタン

シェア:

ジャカルタ-インドネシアのバイオ医薬品会社であり、mRNAテクノロジープラットフォームを所有するASEAN初の企業であるPT Etana Biotechnologies Indonesia(Etana)は、技術移転と国内外のさまざまな関係者とのコラボレーションを通じて、多くの生物学的およびワクチン製品の開発における成果を伝えました。

エタナの社長であるネイサン・ティルタナは、現在、エタンはすでにいくつかの生物学的製品を持っており、エリスロポイエチンアルファは、貧血を予防するために赤血球(Hb)を増加させるために透析を受ける慢性腎臓患者(PGK)によって使用され、モノクローナル抗体ブエバチセラブは癌患者に使用され、進行性非小細胞肺癌および転移性皮細胞癌を治療する。

「また、mRNA技術を搭載したSARS-CoV-2ワクチンを開発しました。LPPOM-MUIから世界でハラール証明書を取得し、エタンによって現地で生産された最初のCOVID-19ワクチンであり、2歳までの子供に投与される肺炎ワクチンであるPCV-13ワクチンです」とネイサンは12月5日金曜日の書面による声明を通じて述べました。

ネイサンは、2023年を通して、エタンは技術移転を通じてバイオ医薬品の開発に焦点を当て、これにより生物学的およびワクチン製品の製造時間を短縮できると説明しました。これを達成するために、Etanaはさまざまな国の大手バイオ医薬品企業と多くのコラボレーションを行っています。

「さらに、エタナはインドネシア国民の状況に応じて新しい生物学的製品を開発するために、研究開発(R&D)の実施において学者や政府とも協力しています」と彼は付け加えました。

ネイサン氏は、パンデミックの状況は、COVID-19ワクチンの接種が非常に困難であるという現実に直面しなければならない健康業界にとっての勢いであると述べた。所有している国内技術は、ワクチン製造プロセスが通常5〜10年かかるワクチンを迅速に生産することができませんでした。

「この状態から学ぶと、エタンは中国のバイオ医薬品会社の1つと協力して、新しい技術、すなわち技術移転を通じてmRNA技術をもたらすことによって、既存の課題に答えようとしています。mRNA技術移転プロセスはうまく行われており、現在、ワクチンを製造するのに約2ヶ月しかかかりません」と彼は言いました。

さらに、ネイサンは、2023年を通じて、エタンは国内外の機関といくつかのコラボレーションを行っており、国立研究イノベーション庁(BRIN)、オーストラリアのニューサウスウェールズ大学(UNSW)、教育基金管理研究所(LPDP)など、政府によって確実に支援されていることを明らかにしました。 特にmRNA技術、インドネシア共和国保健省および清華大学とのワクチン評価。

「さらに、しばらく前のインドネシア-中国ビジネスフォーラムで、エタンとCanSino Bioは、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領が直接目撃したバイオ医薬品とワクチンの分野での協力文書に署名しました」と彼は付け加えました。

さらに、ネイサン氏は、バイオ医薬品業界の主な課題は人材(HR)の育成であると述べました。この業界を理解できる人材を獲得するには長い時間がかかりますが、彼の党は、エタンが現在持っている人材は、その分野の経験と習得を持つ人材であると信じています。

「人事技術の移転を通じて、私たちはバイオ医薬品で起こる発展について学ぶ多くの機会を得ます。有能な人材がいることで、エタナはインドネシアのバイオテクノロジーの発展を支援したいと考えています」と彼は締めくくりました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)