【ジャカルタ】インドネシアのズルキフリ・ハサン貿易相とペルーのフアン・カルロス・マシューズ・サラザール貿易観光相は、インドネシア・ペル包括的経済連携協定(IP-CEPA)に関する交渉を正式に開始した。
交渉は本日、2023年8月15日火曜日の朝、事実上開始されました。交渉の開始は、「インドネシアとペルーの間の包括的経済連携協定に向けた交渉の開始に関する共同閣僚声明」というテキストの署名によって特徴付けられました。
この原稿は、インドネシアのジャカルタでズルキフリ・ハサン貿易大臣とペルーのリマでフアン・カルロス・マシューズ・サラザール貿易大臣によって事実上署名されました。
「インドネシア・ペルCEPA交渉は、両国が経済関係と貿易協力を強化するための重要な基盤である」とズルキフリ・ハサン貿易相は8月15日火曜日に述べた。
「この合意がインドネシアとペルーの人々に大きな利益をもたらし、アジアと南米地域の持続可能な経済成長を促進することを願っています」と彼は言いました。
ズルキフリ・ハサンがよく呼ばれているように、ズーリャスは、IP-CEPA交渉の開始は、ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の指示に従って、インドネシア共和国貿易省が非伝統的な輸出市場に取り組んでいることの深刻さを示していると述べた。
「ペルーとの貿易協定は、南米地域におけるインドネシア製品の市場アクセスを拡大し、新しい投資機会と雇用の開放を奨励し、中小企業(SME)に利益をもたらす」と彼は述べた。
世界銀行は、ペルーが2023年に南米地域で最も急速かつ安定した経済成長を遂げている第2位の国になると予測しています。
一方、ペルーのフアン・カルロス・マシューズ・サラザール外務・観光相は、IP-CEPAはインドネシアとペルーの間の協力へのコミットメントの強化の証拠となると述べた。彼はまた、IP-CEPAが各国の優れた製品の市場アクセスを増やすことができることを望んでいます。
「この合意を通じて、両国の優れた製品の市場アクセスを拡大し、インドネシアとの経済のさまざまな分野での協力を強化できることが期待されています。この協定は、インドネシアとペルーの経済関係における歴史的なマイルストーンとなるでしょう」とフアン・カルロスは述べた。
同じ機会に、インドネシア共和国貿易省の国際貿易交渉局長、ジャトミコ・ブリス・ウィジャクソノは、IP-CEPAは、非伝統的な市場アクセスを開放するというインドネシア政府のコミットメントの1つの証拠であると付け加えた。
「インドネシアは貿易省を通じて、南米地域で強い経済的プロファイルを持つ非伝統的な市場へのアクセスを開放することにコミットしています。さらに、インドネシア・ペルCEPA貿易協定が、両国間の貿易、特にチリへのインドネシア輸出の価値を首尾よく高めるインドネシア・チリCEPA貿易協定の成功に続くことを願っています」とジャトミコは述べた。
ご参考までに、インドネシア・ペルCEPAは段階的に(インクルーシュアルに)実施されます。交渉のラウンドは、商品の取引に関する議論から始まり、続いてサービスの取引、投資、そして他のさまざまな協力分野が続きます。
ズルキフリ・ハサン貿易相とフアン・カルロス貿易相は、IP-CEPA協定がインドネシアとペルーの間のより緊密な経済協力の基礎となると楽観的である。両者とも、IP-CEPAがビジネスアクターの投資とビジネスのための磁石となり得ると信じています。
インドネシアとペルーは、2023年末に第1回交渉を組織することに合意しました。インドネシアとペルーはまた、両国の交渉チームが1年以内に商品取引交渉を完了できることを期待しています。
インドネシア-ペル取引
2023年1月から5月までのインドネシアとペルーの間の総貿易額は1億9,180万米ドルで、インドネシアのペルーへの輸出は1億5,840万米ドル、ペルーからのインドネシアの輸入は3,330万米ドルで構成されています。インドネシアの黒字は1億2,510万米ドル。
過去5年間(2018-2022)、インドネシアはペルーに対して一貫して21.8%の傾向で貿易黒字を記録してきました。
一方、2022年のインドネシアとペルーの間の総貿易額は5億5,450万米ドルに達するでしょう。インドネシアのペルーへの輸出額は4億4,270万ドル、インドネシアのペルーからの輸入額は1億1,180万ドル。インドネシアはペルーに対する黒字を3億390万ドルとしている。
参考までに、インドネシアのペルーへの主な輸出製品には、自動車、履物、鉱物肥料、バイオディーゼルとその派生物、ティッシュなどがあります。
一方、ペルーからのインドネシアの主な輸入品は、チョコレート豆、鉱物肥料、石炭、ブドウ、野菜抽出です。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
