トルコの地震後、イスタンブール取引所は主要指数が16%急落した5日後に停止しました。

ボルサイスタンブールのイラスト(写真:ドキュメント。間)

ジャカルタ-イスタンブール証券取引所は2月15日まで取引を終了しました。また、2月8日(水)の全ての取引がキャンセルとなりました。

これは、2月6日月曜日にトルコとスーリアを襲った壊滅的な地震の後です。数百の建物が倒壊し、両国の合計死者数は12,000人を超えました。

トルコのボルサ イスタンブールは、市場全体のサーキットブレーカーが主要指数の7.0%の下落を止めた後、開始数分以内に株式およびデリバティブ市場での取引を停止しました。

国のベンチマーク指数は、2月8日水曜日の取引がキャンセルされる前に、2月3日金曜日の終値から16%も低下しました。2月7日火曜日の終値は9.9%でした。

取引高は、2月3日(金)の41億4000万に対し、2月7日(火)の通常平均の22億4000万を大きく下回りました。

「壊滅的な地震後のボラティリティの増加と途方もない価格変動のため。信頼性が高く、透明で、効率的で、安定的で、公正で、競争的な市場機能を確保するために、デリバティブ市場の株式および株式およびインデックスデリバティブ市場は閉鎖されました」と、2月9日木曜日、アンタラを引用したボルサイスタンブールの声明は述べています。

「効率的な価格形成を可能にしない取引量が少ないため、2023年2月8日に閉鎖市場で行われたすべての取引はキャンセルされます」と市場運営者は述べています。

トルコのMSCIインデックスのパフォーマンスを追跡する上場投資信託は、どちらもドルで価格設定されており、今週は13%近く、年間は20%下落しています。

リフィニティブのデータによると、MSCI指数の時価総額は先週末の397億米ドルから2月7日火曜日の終わりには358億米ドルに減少しました。

「彼らはある時点で再開し、貿易が行われるのを許さなければなりません。価格変更の必然的な延期を待っている」と、オールスプリング・グローバル・インベストメンツのシニア投資ストラテジスト、ブライアン・ジェイコブセン氏は述べた。

「貿易を再開してからキャンセルすることは珍しいようですが、トルコから多くの珍しいことが出てきています。」

インデックスプロバイダーのFTSE Russellは、来週取引が再開される2月7日火曜日の終値を反映し、さらなる終値を監視していると述べました。そのガイダンスは、FTSEがこれを最大20取引日まで延長できることを示唆しています。

MSCIはコメントの要請に応じなかった。

一方、国内投資家は、2月6日月曜日以降に行われたすべての取引の取り消しを求めるオンライン請願を開始しました。

「私たちは、2023年2月6日にイスタンブールのボルサで行われたすべての取引の取り消しと、国民の喪の期間中の証券取引所の閉鎖を求めます」と、数時間以内に10,000を超える署名を受け取った請願書を読みます。

地震により、BPのような大企業は、トルコ南部の被災地事業で不可抗力を宣言することを余儀なくされました。

トルコは何年にもわたってインフレの急上昇に見舞われており、通貨の下落はここ数ヶ月で国の株式に積み重なり、昨年の主要指数を200%引き上げました。

最大野党のムラト・バカン議員はツイッターで「交流を中断するだけでは十分ではない。地震後にイスタンブール証券取引所で行われた取引はキャンセルされるべきです。」

バカン氏は、貿易の逆転は50万人の投資家の権利を保護するだろうと述べ、一部の人々はまだ助けを待っているか、インターネットにアクセスできない可能性があると付け加えた。

現在、地元投資家が70%の株式を保有しており、2020年の35%から増加していますが、トルコ株を保有する外国人投資家は3分の1以下に減少しています。

近年、市場の混乱が繰り返され、インフレの急上昇に直面した利下げを含むアンカラの非正統的な経済および金融政策の採用の中で、多くの国際投資家が停止しています。