独占的に、LSFのノルチャ・M・マスアルディ副会長は、OTTはLSFで映画を検閲する義務がないことを明らかにしました

LSFが検閲されていないため、OTT映画はより下品です。 (写真:バンバン・エロスVOI、DI:ラガ・グラナダVOI)

OTT(Over The Top)領域で上映される映画は、映画館やテレビで上映される映画よりも大胆に見えます。映画検閲委員会(LSF)のノオルカ・M・マスアルディ副委員長によると、OTTは映画を検閲する義務はありません。したがって、テーマ、アイデア、タイトル、画像はより自由です。一方、LSFはまた、検閲を行うために彼らを追いかけないでしょう。

***

2009年の映画法第33号では、OTTについてテキスト的に規定されていません。情報技術ネットワークに関する規則しかない。2020年のCOVID-19のとき、OTTとビデオストリーミングが登場し、このメディアを通じて上映された映画は非常に売れました。したがって、LSFは映画を検閲するために彼らを追跡する義務はありません。また、規制されていないため、映画を検閲するために映画を提出する義務もありません」と彼は言いました。

現在、インドネシアで運営されているOTTには、Vidio、Netflix、Disney+Hotstar、VIU、Vision+、Amazon Prime Video、Maxstream、WeTV、Mola、KlikFilm、オンライン映画館などがあります。インドネシアに拠点を置く法人や法人もあり、他の国の法人もあります。放送の性質上、オンライン(オンライン)であるため、国境を知りません。

したがって、法改正第33号は、時代の進歩に沿って新しい規則を導入または追加するために絶対的に必要です。改正の努力は、過去10年間から始まっています。「プロレグナスに含まれているにもかかわらず、今年まで議論されていません」と、彼は西ジャカルタのグロゴル地区で彼に会ったVOIのエディ・スヘルリ、バンバン・エロース、イフラン・メディアントに語った。

OTTは映画を検閲する義務はないので、LSFの副議長であるノルチャ・M・マスアルディ氏は、彼らも追いかけていないと述べた。 (写真:バンバン・エロスVOI、DI:ラガ・グラナダVOI)

2025年にかけてインドネシア映画の展望は?

2025年から10月までの映画の生産量については、LSFに検閲された226本の国内映画が上映されました。12月まで、その数は270タイトルに達し、外国映画は275タイトルに達しました。生産面では、大きな情熱があります。LSFは映画を質的に評価しません。私たちは法律上の規定に基づいてのみ評価します。

しかし、個人的には、統計的に見ると、ドラマのジャンルで制作された映画の数がはるかに多いにもかかわらず、多くの観客がホラー映画を選ぶのを見てきました。だから、私たちの映画館はホラー映画によって支配されているようです。少し主流(ノンホラー)の外にあるのは、1000万人以上の観客に達したジャンボ映画です。さらに、驚くべきことに、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、100万人の観客が重いのは、10

人々は映画を作ることを「ギャンブル」と言います。現在、最も人気のあるのはホラー映画なので、プロデューサーはそれを作り出すために競争しています。なぜそうなのですか?

以前は、プロダクションハウス(PH)は10〜15人のプロデューサーによってのみ保持されていました。彼らは時々損失を被り、時々資本を返します。過去2年間で、プロデューサーの数は急増しました。昨年だけでも、100人のプロデューサーがいました。誰かが1つの生産を行い、その後停止しますが、誰かが続けます。最初の映画が良かった場合、彼は生産を続けるでしょう。しかし、最初の映画で観客数が静かであれば、通常、損失にうんざりして、続行する可能性は非常に低いです。

確かに、新人プロデューサーにとって、ホラー映画は主要な選択肢です。20万人の観客を集めるだけで、投資を回収できます。20万人の観客の数字は、約40億ルピアの収入に相当します。したがって、利益があるように、生産コストはそれ以下でなければなりません。通常、生産コストに加えて、プロモーションコストも大きいです。プロモーションが最大限に活用されていない場合、観客を獲得するのは難しいでしょう。現在の時代のプロモーションは、もはや新聞や雑誌ではなく、ソーシャルメディアの時代です。戦略は市場セグメントに依存します。クラスA-Bの場合、通常はInstagramを介して、クラスC-Dの場合、通常はTikTokを介して。

映画スターの要素が現在の映画の成功にどの程度影響しているか?

現在、有名なスターはあまり決定的ではありません。例えば、映画Agak Laen;スターは普通で、俳優はコメディアンですが、ストーリーは強力です。映画ジャンボには肉体的な俳優がいません。それはアニメーション映画だからです - 声の出演者はスターと主題歌の歌手(ブンガ・チトラ・レスタリとアリエル・ノア)だけを巻き込みます。

今、プロデューサーはソーシャルメディアのフォロワー数を見ています。映画を撮ったことがないにもかかわらず、セレブグラムは1000万人のフォロワーがあれば参加できます。彼の希望は、彼のフォロワーの少なくとも10%が映画館で映画を見ていることです。覚えておいてください、私たちの映画館の観客の大多数は15〜25歳の年齢層(Z世代)に属しています。残りは映画館に行くことはめったにありません。したがって、この層は真剣に取り組まなければなりません。テーマとジョークはZ世代の好みに合わなければなりません、そうでなければ映画は放棄されます。

コミカに関しては、彼らには独自の魅力があります。どのように分類されますか?

今、コメディも分割されています。もはや面白くないジョークで「古風な」ものがあり、最新の内容とZ世代に関連する現代的なものがあります。それが人々を魅了するものです。前作のように、Agak Laen 2では、彼らは再びコメディアンを特集します。観客の収益が、最初の映画よりも下にあるのか、それとも上にあるのか、後で見てみましょう。

経済状況と大量の解雇も映画館の観客数に影響を与えています。困難な状況では、人々は節約する傾向があり、通常、映画を見るための予算は最初に削減される必要性です。

星の要因がそれほど影響力がない場合、物語の力は主要な鍵になるのでしょうか?

「Pangku」では、レザ・ラハディアンは演技をしていません。彼は監督として行動します。一方、主役は有名ではありません。しかし、物語は強力で、監督は良いです。レザは質の高いクルーによって助けられました。ストーリーラインは確かに遅いので、辛抱強く見ていかなければなりません。品質的には、この映画はうまくいっています。だから、私はこの映画が2025年のフィリピン映画協会映画賞を受賞することに同意します。

しかし、商業的達成は確かに重いです、なぜならこのようなテンポの映画はZ世代に好まれなかったからです。もしこのような質の高い映画がもっと作られれば、それは世界の見解におけるインドネシア映画のアイデンティティになると思います:インドネシア人が作ること、そして私たちのコミュニティの典型的な問題を提起する物語。

観客に人気があるため、LSFの副会長であるノルチャ・M・マサルディ氏は、ホラー映画はインドネシア映画プロデューサーのプライマドンであると述べた。 (写真:バンバン・エロスVOI、DI:ラガ・グラナダVOI)

史上最も多くの観客を魅了したアニメーション映画『ジャンボ』をどのように観ましたか?

実際、これは子供向けの映画ですが、あらゆる年齢層が楽しめるものです。1000万人以上の観客の達成は、非常に驚くべきことであり、誇りに思います。多くの要因がサポートされています:良いストーリー、クラスのアニメーション画像、映画が公開されたときの休日の勢い。さらに、それは大統領選挙の後に一致しました。人々が政治に飽きていて、映画館で娯楽を探しているとき、ジャンボ映画が登場しました。観客数の急増の主な要因の1つは、両親と一緒に見ている子供たちでした。この映画のホラー要素(恐ろしいものではありません)は、両親とティーンエイジャーにとって魅力的です。だから、ジャンボは適切なリリースの勢いを持つ完全なパッケージです。

インドネシア映画の観客の分布から、子供、ティーンエイジャー、大人の割合はどのくらいですか?

私はそれについての詳細なデータを持っていません。しかし、これまでの観察から、15〜25歳は依然として大多数であり、その数は50%に達する可能性があります。一方、学生や大学生は20%に達することができます。残りは両親と子供たちだけです。したがって、映画は売れるためには、Z世代の嗜好を参照する必要があります。もし俳優がZ世代のお気に入りでなければ、または彼らのコミュニティからのフォロワーを持っていないなら、観客は少し少ない傾向があります。

今、年間約250本の映画が制作されているため、毎週木曜日に常に新しい映画が公開されています。週に約5本の映画。Z世代は、たとえば、100,000ルピアの奨学金を持っていると言います。同時に5〜6本の映画が上映されている場合、彼らは1本だけを選ぶでしょう、すべてを見ることは不可能です。ストーリーが魅力的であれば、ホラー映画は2回見ることができます - 彼らはもう一度見たり、友達に連れて行くことができます。良い映画があれば、それは次の木曜日まで続くでしょう。そうでなければ、はい、それは画面を落とします。したがって、私たちの国内映画の間には、映画の数が多く、観客がそれだけの映画の間には「カニバリズム」のようなものがあります。平凡な映画がジャンボ、アガラレン、またはソレのような大作と出会うと、彼らは間違いなく競争に負けます。

その場合、私たちの映画館のスクリーンの数は、生産されたすべての映画を収容できるでしょうか?

実際、この画面の問題はしばしば苦情を言われています。しかし、それは唯一の要因ではないと思います。ストーリーが良く、興味を引くなら、映画は映画館で生き残るでしょう。したがって、映画の質が強い場合、スクリーンの数はそれほど重要ではありません。

だから、映画を作る前に、視聴される可能性が高くなるように研究は強くなければなりませんか?

ボックスオフィス映画を作るための確固たるレシピはありません。ハリウッドやヨーロッパの映画プロデューサーもその公式を持っていません。その証拠は、落ち込んだマーベル映画もあります。大予算の映画もボックスオフィスに入る保証ではありません。昔から、観客の嗜好は予測が難しいです。だからこそ、映画を制作する前にリサーチすることが重要です。

今や地方言語映画が流行り始め、いくつかの地域で温かい歓迎を受けていることが判明しました。したがって、地域訪問中に、地方言語映画の生産を増やすことを提案しました。例えば、マカッサルには500万人の住民がいます。10%(50万)が地方言語映画を見ているだけで、映画が他の地域に流通すれば、観客数を増やすチャンスは非常に開かれています。

私たちの映画制作者が自律的なセンサーを実装する意識はどの程度ありますか?

現実は、すべてのプロデューサーや映画製作者が、自己検閲について議論する映画法があることを知っているわけではありません。LSF内部でも、まだ完全に理解していない人もいます。彼らは通常、映画館やテレビで上映される映画を検閲する時まで、それを知っています。映画法第33号の命令に従い、視聴者に表示される映画や広告はすべて、LSFから検閲の承認マーク(TLS)を取得する必要があります。

現在、LSFはもはや「一方的に」シーンを「切り取る」という意味で検閲を行っていません。LSFに入ってくるすべての映画は、私たちが通過しますが、年齢分類は同じままです:SU(すべての年齢)、13+(13歳以上の青少年)、17+(17歳以上の成人)、および21+(21歳以上の成人)。私たちは映画をこれらのカテゴリのいずれかに分類します。もし映画が21+のカテゴリに入っても、映画の所有者が17+のカテゴリに入りたい場合、それは可能ですが、彼らは17歳未満のシーンを自分で編集する必要があります。私たちはアプローチを「情報提供的、明示的、搾取的」と呼んでいます。私たちのすべての修正決定は、LSFの記録に基づいて映画の所有者に返されます。

LSFが発行した年齢分類を一般の人々は理解していますか?

映画館で上映される映画の年齢分類をリストするために、インドネシア全映画制作者連合(GPBSI)と協力しています。人々は標識に注意を払うべきです。年齢が十分でない観客は、そのカテゴリーに合わない映画を見ることが許されません。

鍵は、チケット売り手と入場ゲートの警備員が選択をしなければならないことです。しかし、チケットを持っている観客が執拗であれば、警備員はしばしばそれを禁止するのが難しいです。たとえば、母親は17+のカテゴリの映画を見るために彼女の息子を連れて行くことを主張しています。そうであれば、責任は親に完全に委ねられます。もう一つの問題は、オンラインチケットの販売です。チケット購入者の実際の年齢がどれくらいであるかは、しばしば検出されません。

OTT(オーバーザトップ)について言えば、映画は比較的「大胆」です。彼らはまた、映画をLSFに検閲しますか?

2009年の映画法第33号では、テレビ、映画館、情報技術ネットワークを通じて一般に公開されるすべての映画や広告は、LSFから検閲の承認書(STLS)を取得しなければならないと宣言されています。しかし、2009年に制定された法律では、「情報技術ネットワーク」とは何であるかについて明確な説明はありませんでした。

2020年のCOVID-19パンデミック(2000年ではなく)のとき、OTTとビデオストリーミングの現象が現れ、このメディアを通じて上映された映画は非常に売れました。ルールはまだ明確ではないので、LSFは映画を検閲するために彼らを追跡する義務はありません。彼らはまた、明確に規制されていないため、映画を検閲するためにそれを提出する義務もありません。

OTTで公開された映画は、映画館で公開されることができない可能性があるため、あまりにもわいせつまたは不適切なコンテンツが含まれている可能性があります。問題は、アクセスは携帯電話を介して行われ、携帯電話は法律上正式に外国のOTTにとって絶対的な義務ではないにもかかわらず、インドネシアのビデオストリーミング協会に適用される規則を遵守し、映画を検閲するよう勧告することです。インドネシアの法人企業は通常、LSFに映画を検閲しますが、外国法人は一般的にそうではありません。

映画法第33号は改正に値するようです、あなたはどう思いますか?

疑問はすでにあります。したがって、情報技術ネットワークに関する定義は、改正される法案の本文でより詳細に説明できます。この映画法の改正は、実際には10年前からプロレグナスに入っています。優先順位の順序は常に変化します。それは一度100番目、そして最後に27番目の順序でした。DPRがすぐに議論されることを願っています。

映画は娯楽だけでなく、指導的であることも期待されています。これはまだ関連性がありますか?

私のような世代にとって、映画は単なる娯楽ではなく、指導も期待しています。しかし、制限されたくない今のZ世代にとって、もちろんそこには賛否両論があるでしょう。理想的には、娯楽も指導でなければなりません。LSFは、年齢を分類し、基準に違反する映画の修正記録を提供することで、指導機能を実行します。

チケット、ポップコーン、飲み物を買うためにすでにお金を払った人は、通常、返済されません。しかし、ハリウッド映画の素晴らしいところは、アクションやホラー映画であっても、常に道徳的なメッセージを挿入できることです。ハリウッド映画では、殺人犯や裏切り者は通常、その結果を受け入れると描かれています。メッセージは非常に明確に伝えられています。インドネシアでは、時にはメッセージは「明瞭ではない」が、それが一般の人々を憎むように見える。LSFにとって、私たちの主な焦点はポルノ、薬物、異常な性的行動、そして宗教的規範に違反する、または潜在的にコミュニティを敵対させる会話です。これらのことが安全であれば、それは大丈夫です、たとえ物語の終わりが悪魔が勝ったとしても。それは観客次第です。もし観客が気に入らなかったら、映画は売れない。

芸術家に対して、良いだけでなく、意味のある作品を制作するようメッセージや希望は何ですか?

意味のある映画を作るための映画製作者の意識は、教化されたように思われることなく、重要です。一般の人々にとって意味のある映画は、子供たちに闘争と達成を奨励したり、両親を尊重するような崇高な価値観を植え付けることができます。だから、映画は作家のためにだけでなく、観客にとっても意味があります。映画館から帰って、観客はジャンルに関係なく「何か」を得る必要があります。それはドラマ、ホラー、コメディ、アクションのいずれであってもかまいません。

ノルカ・M・マサルディ:書くこととエンプン・エンプンの効用

忙しい中、ノオルカ・M・マサルディは詩や小説を書く時間を確保しています。(写真:バンバン・エロスVOI、DI:ラガ・グラナダVOI)

映画検閲委員会(LSF)の副委員長としての忙しい中、ノオルカ・M・マッサルディは詩や小説を書く時間を見つけています。一方、健康を維持するために、彼は定期的な運動を行い、米と肉の摂取量を減らし、エンプンエンプンを飲むことを怠りませんでした。

映画の検閲の主な任務に加えて、ノオルカはインドネシア全土のさまざまなコミュニティや映画制作者に社会化とリテラシーの任務も遂行しています。日常的な忙しいことに飽きたとき、彼は通常詩を書きます。

「LSFの最初の期間に勤務し、現在2番目の期間に勤務して以来、最初の1年を過ぎたばかりで、2つの詩集と1つの小説を出版しました。この最初の2年目の期間で、私は『フルーツ・エーター』というタイトルの小説を完成させました」と、1954年2月28日に西ジャワ州スバンで生まれた男は言いました。

ノルカによると、彼の最新小説は、古代、現在、未来の時代からなる時間枠について語っています。「物語は時間と時代を横切ります。その中間に恋の物語も隠されています。この小説を書くアイデアは5年前からあったが、今年になってようやく6ヶ月以内にそれを完成させた」と、娘のカサンドラ・マッサディと一緒に書いた小説『シミュラクラム』の著者。

彼は、ルーチンの中で小説や詩を書くことはそれ自体が挑戦であることを認めた。「はい、どうすればいいですか、それは行わなければなりません。鍵は時間を使う規律です。忙しいときには小説を書くのは違いますが、より集中できるからです。しかし、そこが課題です」と彼は言いました。

年齢を重ねたノオルカ・M・マサルディは、医師がそれを禁止したにもかかわらず、米と肉の摂取量を制限し始めました。(写真:バンバン・エロスVOI、DI:ラガ・グラナダVOI)

書かれた出版された8つの小説のうち、ノオルカによると、映画化されたのは1つだけです。「映画化されたのは、私の最初の小説、Sekuntum Duri(1978)です。私はフランスのパリでそれを書いた。それから私は脚本を書いて、1979年にそれを撮影しました」と彼は説明しました。

ノルカ・M・マサルディにとって、彼の作品が映画に適応されたとき、無限の喜びがあります。「小説は書かれており、各読者はそれぞれ想像力を持っています。異なる媒体である映画で実現されると、小説の読者は、それが彼らに一致しないので、驚きます。なぜなら、作家の描写は確かに映画監督の描写とは異なるからです」と彼は言いました。

健康を維持する

健康を維持するために、ノオルカは1日1時間定期的にウォーキングを運動しています。「それは家、オフィス、または地域訪問の周りで私がすることができました。とにかく、身体の動きが必要です。私は妻のレイニと一緒にそれをしました。オフィスにいるか、街の外に仕事がある場合を除き、」と彼は言いました。彼は、朝早く起きると、ストレッチとバーベルを持ち上げることで活動を増やしたと付け加えました。

食品に関しては、特別な禁忌はないが、食事の量を減らしていることを認めた。 「私が減らしたのは米と肉です。ホテルに泊まると、朝食は通常コーヒー、パン、半熟またはゆで卵、サラダです。昼には、カレドックやガドゴドを食べます」と彼は言いました。

COVID-19が襲って以来、ノルカMマサルディと彼の家族はエンプンエンプンを飲むことに熱心です。 (写真:バンバン・エロスVOI、DI:ラガ・グラナダVOI)

夜は、ノオルカはもう食べられなくなりました。「実際には、7時が食事の最終期限ですが、時々お菓子で違反します」と、体重80kg、身長172cmの男性は言いました。「ご飯を減らしたのに、体重はまだ多すぎます」と彼は笑って続けた。

彼は、最新の健康診断の結果が良好であることを非常に感謝しています。「アルハムドゥリッラー、すべてがまだ良好です、肺、心臓、その他の臓器など。視力も正常で、マイナスまたはプラスのメガネは必要ありません」と彼は付け加えました。

パンデミックが襲ったときから、ノオルカはエンプンエンプンを積極的に消費しています。「私は家で自分で作ります、約20種類の材料があります。根、塊茎、葉など。熟して健康的な飲み物になり、毎日消費します。一度に20リットル作ると、冷蔵庫に保存します。使い終わったら、もう一度作ります」と彼は言いました。

薬草を飲む彼の職人技のおかげで、彼は自分の免疫力がより強くなると感じました。「アルハムドゥリッラー、私は家族と一緒にCOVID-19にさらされませんでした。はい、おそらく免疫はそれを飲むのに忙しいことで増加します」と彼は結論付けました。

「映画を制作する映画製作者の意識は、教化されたように思われることなく、重要です。一般の人々にとって意味のある映画は、子供たちに闘争と達成のために勇気を与えたり、両親を尊重するなどの崇高な価値観を植え付けることができます。したがって、映画は作家のためにだけでなく、観客にとっても意味があります」

ノルカ・M・マサディ