シェア:

ジャカルタ - 中小企業庁(UMKM)は、ミナンバンキットMSMEクリニックを通じて、西スマトラ(Sumbar)での事業活動の回復を強化し、災害の影響を受けた12の地区/都市のMSME起業家に生産のための機器と原材料を供給しました。

このプログラムは、地元経済の牽引役として、店舗、売店、カフェ、レストランの再開を奨励しています。

UMKM省の起業家精神担当副大臣、シティー・アジザは、支援の分配は、災害のために活動が停止したMSME起業家に支援するために設計された生産サービスの一部であると述べた。

「中小企業省は、影響を受けたMSME起業家を救う努力の最前線にあります。MSMEクリニックミンガンバングキットは、起業家が事業を再開し、地域経済を活性化できるように回復のためのスペースです」とアジザは2月9日月曜日に述べました。

SIDT-UMKMによると、西スマトラ州には2025年10月31日時点で662,242人のMSME起業家がいます。一方、西スマトラ州政府のデータは、2026年1月18日時点の災害データダッシュボードを通じて、少なくとも4,876人のMSME起業家が災害の影響を受けたことを記録しています。

2025年11月末から北スマトラ州と西スマトラ州を襲った洪水と地すべりは、事業能力の低下、市場の喪失、生産の中断につながりました。これらの状況は、方向性のある持続可能な回復措置を必要とします。

「すべての課題は、MSMEの起業家が立ち上がり、成長できることを保証する生産サービスと支援の強化を通じて答えられなければなりません」とアジザは述べています。

回復を加速するために、ミナンバンキット中小企業クリニックは、西スマトラ州の協同組合と中小企業庁事務所で運営され、災害後のMSME起業家の回復のためのコマンドセンターとサービスセンターとして運営されています。このクリニックは、インドネシア銀行、サンポエナ起業家訓練センター、PIP、西スマトラ州PLUT KUKM、PKNフォーラム、西スマトラ州インドネシア心理学会(HIMPSI)、ABDSI、その他の利害関係者によって3つの支援フェーズを通じてサポートされています。

精神的回復段階は、心理的回復と事業のモチベーションの強化に焦点を当てています。事業回復段階は、資金調達、資本管理、リスク管理へのアクセスを通じて事業の再開を促進します。成長段階は、製品革新、マーケティング戦略、事業のデジタル化、ネットワークとパートナーシップの強化を通じて競争力を高めることを目指しています。

実施において、19のパートナーと協力して、合計1,140のコンロ、1,040のガスボンベ、415の生産原料パッケージ、195の調理器具、10,000個のセメント袋を配布しました。配布は、影響を受けたさまざまな地域で段階的に実施されました。

2026年1月22〜23日、それぞれ100台のコンロとガスボンベがパダンとパダン・パリャマンに配達されました。南海岸のMSME起業家は、それぞれ115台のコンロ、ガスボンベ、生産原料パッケージを受け取り、アガムリージェンシーはそれぞれ250台のコンロとガスボンベ、300の生産原料パッケージを受け取りました。

さらに、2026年2月3〜4日、ソロク市とソロクリージェンシーはそれぞれ100台のコンロとガスボンベを受け取り、アガムとパダンパリマンにさらに40の調理器具が配布されました。

2026年2月9日に実施された第3段階では、MSME起業家は、パダンに75台の調理器具、南海岸に40台の調理器具を含む支援と支援を受けた。コンロとガスボンベの支援は、パリアンとタナダタランにそれぞれ100セット、パダンパリアンに150セットずつ提供されました。

この支援の配分には、BRI、ユナイテッドトラクター、グラブインドネシア、PLN、BSI、ゴート、PNM、インドネシア銀行、ペガダイン、BNI、セメントパダン、セメントパダンディストリビュータ、セメントインドネシア、エカチプタ財団、テルコムウィテルスバンバルジャミ、ポドモロ、ディアヌスワントロ大学、アマンアバディヌグラハとの協力が含まれます。

生産支援に加えて、回復サービスには、インドネシア心理学協会とアンダラス大学との心理カウンセリングによるトラウマヒーリング、宗教指導者を巻き込む精神的支援、ビジネスの資金調達と回復の支援が含まれます。

「西スマトラのMSMEの起業家が立ち上がり、再び成長し、地域の経済力となり、同時に災害に直面する際の国の強さの象徴になることを願っています」とアジザは言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)