ジャカルタ - バンテン州パンデグランのチルムプット村は、公衆の耳にはあまり聞かれていないかもしれません。しかし、この小さな村からは、地元の農家だけでなく、協同組合に基づく国家農業の発展のインスピレーションとしても、大きな期待が寄せられています。
少し前、村の園芸農家のグループが、インドネシアを含む発展途上国の農民協同組合の強化に焦点を当てた国際機関であるアグリテラの支援を受けて、コペラシ・バングン・タニ・マクムールと呼ばれる協同組合を設立しました。現在、この協同組合は23人のメンバーを集めており、その全員が園芸農家です。まだ初期段階ですが、その可能性は非常に大きいですが、この地域の500人以上の園芸農家に届くと推定されています。
興味深いことに、この農民協同組合は、ユニークな協力モデルと農民が感じる直接的な影響で構築されています。しばしば独立して始まるほとんどの協同組合とは異なり、Bangun Tani Makmur Cooperative は、地元の農家と提携してきた民間企業パートナーの最初の支援を受けて生まれました。同社は作物を吸収するだけでなく、協同組合の初期資本の注入にも貢献し、地域レベルでの農業生態系を強化しています。
このモデルは、農家、協同組合、企業間のパートナーシップが平等に進むことができることを示しているため、興味深いものです。Agriterraは、このフォーマットを他の場所で複製できる良い例と見なしています。
「この種の協力モデルは、農民のエンパワーメントにコミットしている企業にとってインスピレーションを与えることができます。協同組合を通じて、彼らは農民を個別に支援するだけでなく、村の経済制度を強化します」と、アグリテラの協力顧問であるアディティア・ミルザパレヴィ・サプタジャジャは8月28日木曜日の声明で述べました。
同じことが、バングン・タニ・マクムール協同組合のダダン会長によっても伝えられた。彼は、この協同組合を通じて、農民は多くの利益を得ることを明らかにした。とりわけ、生産コストの面では、協同組合は農業生産施設(saprotan)の価格をより安くします。
それだけでなく、協同組合はメンバーのための生産的な融資も促進し、強制預金に基づいて調整された資金調達スキームがあります。これは、銀行などの金融機関からの融資へのアクセスを得るのに苦労している農家にとって、実際に彼らの努力に重くのしかかる高金利の組織からの融資に頼ることさえ非常に役立ちます。
さらに、収入の面では、農家は協同組合を通じて販売されているため、作物の販売価格が高くなります。彼らはまた、毎年配布される協同組合の残りの事業結果(SHU)を受ける権利があります。これは彼らが以前に持っていなかった追加の収入になります。協同組合はまた、財政的自立への道を開きます。将来的には、以前は「銀行に融資できない」と考えられていた小規模農家は、健全な協同組合の実績と透明なガバナンスのおかげで、金融機関から信頼されるようになります。
「園芸農家は、市場価格の変動から作物の不作まで、多くのリスクに直面しています。協同組合を通じて、これらのリスクを一緒に管理できます。農家は課題に直面している一人ではありません」とアディティヤは付け加えました。
アグリテラ自身は、園芸部門がインドネシアの農業の未来であると評価しています。市場は大きく、植え付けサイクルは速く、経済的価値も高いです。この組織が園芸農家協同組合にマッチングプログラムを集中させ始めているのも不思議ではありません。
「園芸は非常に戦略的なセクターだと考えています。しかし、園芸農家は強力な機関がないためにしばしば苦労します。協同組合があれば、生産、資金調達、マーケティングから上流から下流まで構築できます」とAditya氏は述べています。
アグリテラはインドネシアの農民協同組合の世界で新しいプレーヤーではありません。昨年まで、組織は各地の30以上の農民・漁師協同組合に同行してきました。動員された総資金は5,000億ルピア以上に達し、そのほとんどは農民の運転資金と生産的な投資に使用されました。輸出面では、アグリテラが支援する協同組合の貢献は11億ルピア以上と300万米ドル以上に達しました。
財務面が強化されるだけでなく、アグリテラは協同組合管理、財務ガバナンス、農業事業戦略に関するトレーニングも積極的に提供しています。援助は集中的かつ参加的に行われ、協同組合は経済的に成長するだけでなく、制度的にも強くなります。
バングン・タニ・マクムール協同組合の次のステップは、メンバーシップを拡大し、ガバナンスを強化することです。アグリテラは、持続可能な園芸協同組合のロールモデルになるために、この協同組合を支援し続けます。それだけでなく、アグリテラは、より同様の協同組合と民間のパートナーシップの誕生を奨励し、当事者間の協力がより公正で効率的な農業システムを構築するための鍵となり得ることを証明しています。
この協同組合は大きな影響を与える小さな一歩です。チルムプット村から、希望の種が植えられました。誰が考えただろう、多分この村から、インドネシアの園芸農業の未来にも大きな変化が生まれるでしょう。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
