ジャカルタ - 財務省(Kemenkeu)の税務総局(DGT)は、国家と納税者の関係を強化するためのステップとして、納税者憲章を正式に発足させました。
一方、納税者憲章は、税法の規定に規定されている納税者の権利と義務を明示的に含む税務局長規則番号PER 13 / PJ / 2020に含まれています。
税務局長のBimo Wijayanto氏は、この憲章は、透明性、説明責任、正義を支援し、納税者と国家の間の相互信頼と相互尊重の関係を構築するというDGTのコミットメントの具体的な形としてここにあると述べた。
「この納税者憲章の発足は単なるシンボルではありません。これは、徴税権限から国づくりのコミュニティパートナーまで、私たちの視点の変化の具体的な現れです」と彼は7月22日火曜日の発言で述べました。
Bimo氏は、この憲章には、情報に対する権利、無料のサービス、正義、法的保護、データの機密性など、8つの納税者の権利が含まれていると説明しました。
一方、納税者には、納税申告書を正直に提出し、監督に協力し、DGTの従業員に謝礼を与えることを禁止する義務を含む8つの義務があると付け加えた。
ビモは、国家と市民の間の健全な関係は、平等な責任と権利の尊重の上に構築されていることを強調しました。
彼は、この憲章が、税務当局者と一般市民の両方によるすべての税務相互作用における共通の参照になることを願っています。
以下は、納税者憲章(タクスペイヤー憲章)に関するPER-13 / PJ / 2025に記載されている納税者の権利と義務です。
義務の権利:
1. 課税分野における情報及び教育を受ける権利
2. 課税の分野における法律および規制の規定に従って、課税の分野におけるサービスを受ける権利。
3 権利の行使及び納税義務の履行において、公正、平等、尊敬及び尊敬のをもって扱われる権利。
4. 徴収された税額以下を支払う権利
5. 税務紛争に対する法的救済措置を提出する権利及び税務分野における法律及び規制の規定に従って、税務紛争の発生を防止するために行政的解決を選択する権利。
6. 納税者データの機密性とセキュリティに対する権利。
7 課税分野における法律及び規制の規定に従い、権利を行使し、納税義務を履行するにおいて、権力者によって代表される権利。
8. 税務分野における法律および規制の規定に従って苦情を提出し、税違反を報告する権利。
債務義務:
1. 納税分野における法令の規定に従い、正確、完全、かつ明確に納品する義務。
2. 納税者としての義務を履行する際に、税務分野における法律および規制の規定に従って、正直かつ透明である義務。
3. 税制の権利と義務を果たす上で、倫理、礼儀正しさ、道徳を支持することによって、お互いを尊重し、尊重する義務。
4. 課税分野におけるサービス活動、監督、審査、法執行機関の基礎として、データ、情報等を提出する際に協力する義務。
5. 課税の分野における施設又は施設を、正直かつ適切かつ、及び税務の分野における法令の規定に従って利用する義務。
6. 課税分野における法令の規定に従って帳簿または記録を保管する義務。
7. 委任状を任命する納税者のについては、課税分野における法令の規定に従い、委任状を任命する義務。
8. 税務総局の職員に、いかなる名前でも、いかなる形でも謝礼や報酬を与えない義務。
拡張、サービス、広報のディレクターであるRosmauli氏は、租税者チャータはサービス倫理のガイドライン、透明性の参照、およびDGTと納税者の関係を強化する手段として適用されると述べました。
彼は、権利と義務のすべての実施は、依然として税務の分野で適用される法律と規制の規定を参照していることを強調した。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
