ジャカルタ - 宗教大臣(Menag)Nasaruddin Umarは、金曜日(28/2)の夕方にイスバットセッションでインドネシアの大部分の地域でヒラルが見られなかったにもかかわらず、インドネシアでのラマダン1446ヒジュラの断食が土曜日(3/2025)に始まることを決定しました。
「今夜の裁判では、1つのラマダンが明日、神の御心により、2025年3月1日に設定されることが決定されました」とナサルディン・ウマルはISBAT裁判後の記者会見で述べた。
「ごめんなさい、遅刻しました。インドネシア最西端のアチェを待たなければならない」
インドネシアのイスラム教徒は、今年のラムダンの初日を知るために、もっと長く待たなければなりません。インドネシアのいくつかの地域の曇りの天気は、ヒラルを直接監視できない主な障害です。
一方、インドネシアで2番目に大きいイスラム組織であるムハンマディーヤは、2025年2月11日以降、1ラマダン1446 Hが2025年3月1日に落ちると規定しています。これは、ムハンマディーヤの中央指導部書記、ムハンマド・サユティによって提示されました。
ムハンマディーヤはまた、2025年3月31日にイード・アル・フィトル1 Shawwal 1446 Hijriを発表しました。
イスバート・セッションは、インドネシアの宗教的、社会的生活において重要な歴史を持っています。このセッションは、ヒジュラ暦の月の始まり、特にラマダン、イード・アル・フィトル、イード・アル・アドハーなどのイスラム教徒の重要な崇拝に関連するものを決定するために開催されました。
Isbatセッションは、コミュニティに法的および宗教的確実性を提供し、今月初めの決定に関する意見の相違を減らすことを目的としています。コミュニティに統一と統合を生み出すためには、政府と学者の協力が必要です。
密室で行われた今年のISBATセッションと同様に、インドネシアのウレマ評議会(MUI)、気象・気候学・地球物理学庁(BMKG)、DPR、最高裁判所(MA)の代表者が出席しました。
セッションの議題には、天文学的な計算に基づくヒラルポジションの提示と、インドネシア全土のさまざまな監視場所からのヒラル観測結果の検証が含まれます。
イスバット裁判自体は1950年代から実施されているが、いくつかの情報源では1962年に初めて実施されたと述べている。ラマダンの始まりを決定するために、イスバットの聴聞会は通常、29シャバンで行われます。
宗教省のページを引用すると、インドネシアは宗教的な国でも世俗的な国でもないため、ISBATセッションが重要です。インドネシアは、宗教問題を一人当たりまたはグループに完全に引き渡すことはできません。
ISBATセッションは、インドネシアにはヒジュラ月の初めを決定する際に独自の方法と基準を持っている多くのイスラムコミュニティ組織(CSO)があるため、重要です。学校の違いや使用される方法とともに、お互いの見解が異なることは珍しくありません。ISBATセッションは、フォーラム、フォーラム、意思決定メカニズムです。
「これは、決定が一緒に行われ、イスバットセッションに出席するすべての大衆組織の存在により、民主的価値が非常に明確であるという付加価値です」と、アディブのイスラム指導総局のイスラム宗教問題およびシャリーア開発局長(Urais-Binsyar)は述べた。
インドネシアの二大イスラム組織、ナフドラトゥル・ウラマ(NU)とムハンマディーヤは、ヒジュラの月の始まり、特にラマダン、ショーワル、ズルヒジャを設定する際にしばしば異なっています。
インドネシア共和国宗教省の研究者であるスハナは、ラマダーン月の初めの決定における違いの原因は、その方法の側面から見直すことができると説明しました。ムハンマディーヤは1つのラマダンを決定する際にヒサブ法(計算)を使用していますが、NUはルキャット法を使用しています(ヒラルを直接観察する)。
「これら2つのグループは、それぞれが異なる法学的理由を持っているため、団結することは困難です。スマラン市地域の人々にとって、この違いは一般市民に多くの不安を引き起こしています」と彼はJurnal Harmoniによって引用されたように言いました。
MUIのページを引用すると、ヒサブは計算を意味します。名前が示すように、ヒサブ法を使用した月の初めの決定は、ファラック数または天文学に依存しています。
この計算の結果は、後でヒラルの形を確認するために使用されます。言い換えれば、ヒサブ法による月の初めの決定は、ヒラルを直接見ることによって行われる必要はなく、体系的な計算を使用するだけで済みます。
ムハンマディーヤがこの方法を使用した理由は、そのうちの1つがスーラ・アル=ラフマーン5節を指し、「計算によると太陽と月(循環)」を意味するからです。
一方、新月の始まりを決定するためのヒラルには、低高度で存在する最も薄い三日月の曲率が含まれています。ヒラルの位置は日没後に西の地平線上にあり、観察可能であるべきです。
ルキャット法を用いてヒラルを観察する際には、肉眼で観察すること、光学機器や望遠鏡の助けを借りて、センサーやカメラに接続された最新の光学機器まで、できる3つの方法があります。
月の始まりを決定するためのルキャットの方法は、イマーム・ブハーリーによって語られたサブダ・ラスルッラーSAWに反映されています。
ヒサブ法とルキャット法による月の初めの決定にはしばしば違いがありますが、MUIは、どちらも学者のイジティハドから来ているため、これら2つの方法には何の問題もないと強調しています。
さらに、MUIは、ラマダン、ショーワル、ズルヒジャの早期決定に関する2004年のファトワ番号2も発行しました。ファトワは、ラマダンの始まりについて意見の相違がある場合、インドネシア国民に政府の法令に従うことを要求します。
ISBAT裁判後の記者会見で、ナサルディン・ウマル宗教大臣は、アチェの最西端の州でようやくヒラルが見つかったと述べた。それは、インドネシア東部、中央部、西部からのヒラルの客観的条件が、ジャワ島の尾で、ヒラルを目撃することができなかった後でした。
「アチェの最西端の州でヒラルが発見され、裁判官によっても宣誓され、ヒラルを目撃した2人と地元の宗教裁判官によって就任式が行われたことが判明しました」とナッサルディンは説明しました。
ラマダン1446 Hの場合、インドネシアとサウジアラビアの両方が同じ日付、すなわち2025年3月1日に断食を始めました。しかし、インドネシアにおけるラマダンまたはイードの早期決定の以前の決定は、しばしばサウジアラビアのそれとは異なります。例えば、昨年のラマダンでは、サウジアラビア政府が最初の断食を2024年3月11日月曜日に、インドネシア政府が1ラマダンを3月12日火曜日に降ろすように設定しました。
米国国立研究開発機構(BRIN)宇宙研究センターの天文学・天体物理学研究のトーマス・ジャマルディン教授は、決定の違いは異なる基準によって引き起こされたのではなく、むしろ両国の政府間の決定の違いによって引き起こされたと述べた。
「原則は、ますます西に進むほど、より西側の国々は、より高い月の位置と太陽の位置から遠く離れた月の距離をより見ることができるということです」とトーマスは火曜日(25/2/2025)のアンタラから引用されたように言いました。
理論的には、西部地域は東部地域よりも大きなヒラルを見る可能性があるとトーマスは言いました。
「だから、サウジアラビアでは、インドネシアでは(見られなくても)ヒラルを見ることができるのは実際には自然なことです、それは自然なことです」と彼は言いました。
今年、インドネシアとサウジアラビアの両方が2025年3月1日を1ラマダン1446ヒジュラに指定しました。しかし、インドネシアでのラマダン断食の始まりは、3月2日日曜日に当たる近隣諸国、すなわちマレーシア、シンガポール、ブルネイダルサラーム国とは異なります。
インドネシアと近隣諸国の断食の初めの日付の違いは、3カ国でヒラルが見えないためであり、ブルネイ、インドネシア、マレーシア、シンガポールの宗教大臣(MABIMS)によって導かれたルキャット(ヒラル観察)基準を満たしていないためです。MABIMSでは、最小ヒラル基準は高度3度、伸び6.4度であると説明されています。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
