R.A Kartiniの闘争の1世紀以上、インドネシアの女性の解放のための多くのPRがまだあります
ロークミニとカルティーニ(右)、R・M・サミンゴエンとR・アイの8人の子供のうちの2人。ンガシサ(アンピルガルワ)。カルティーニの思考は、彼の時代の人々をはるかに超えていました。(キトルブ)

シェア:

ジャカルタ - インドネシアの人々、特に女性は、毎年4月21日にカルティーニの日を記念しています。インドネシアの女性に対するカルティーニの願いは叶ったのか?

R.A カルティーニは、最も尊敬される女性国民的英雄の一人です。固有の家父長制文化の真っ只中、カルティーニは女性が同じ機会を持つ権利のために戦おうとしています。

カルティーニデーの記念式典は、ほぼ毎年すべての学校で行われています。目標は第一に、現代における男女間の機会平等、特に教育の分野、そして一般的にすべての分野で男女平等を実現するために奮闘してきた英雄の奉仕を記念することです。

過去のカルティーニの闘いがなければ、インドネシアの女性は必ずしも可能な限り最高の教育を受ける自由を持っていなかった。

カルティーニの日は、英雄の誕生日に応じて、1964年のインドネシア共和国大統領令(RI)番号108に基づいて、1964年にスカルノ大統領によって正式に祝われました。

インドネシアのインサン・チタ大学のページで引用されたRAカルティーニは、貴族の中から生まれた英雄です。彼女はジェパラ摂政ラデンマスソスリニングラットと宗教教師MAンガシラの長女です。

植民地時代に生まれたカルティーニは、特に教育の分野で、男女間の権利のギャップを感じなければなりませんでした。しかし、彼は自分の権利が不平等だと感じたので、RAカルティーニはヨーロピアン・ラゲール学校(ELS)の小学校(SD)と同等の教育を修了した後、本を読むことによって知識を探求するのに多くの時間を費やしました。

R.A Kartiniはレンバンリージェンシーのオフィス複合施設の近くに女子学校を設立しました。彼女の決定は夫のラデン・アディパティ・ジョヨディングラットの全面的な支持を得たので、教育、特に女性には多くの変化がありました。

しかし、ラ・カルティーニの闘いは、1904年9月17日、彼が最後の息を吸ったときに終わらなければなりませんでした。カルティーニは、最初の子供、Soesalit Djelodiningratを出産した直後、25歳の若い年齢で亡くなりました。

カルティーニが亡くなってから1世紀以上経った今も、インドネシアを含む世界の女性は、いまだに男女平等の達成に苦しんでいます。実際、女性と男性が教育、仕事、その他のさまざまな側面において同じ機会を持つという理想を適用することは依然として困難です。

さまざまな要因が、女性が男性よりも移動スペースが限られている個人としてまだ認識されている理由です。その一つが家父長制文化で、インドネシアではいまだに深く結びついています。

したがって、低いレベルの教育と低い収入が女性に見られるのも不思議ではありません。実際、教育と経済、または収入は、女性のエンパワーメントにおいて重要な役割を果たしています。

ゲリンドラ党のラハユ・サラスワティ・ジョジョハディクスモ副党首は、女性の解放は現在もカルティーニの期待に沿っていないことを認めた。

「女性の解放には2つの側面があります。第一に、女性はしばしば自分の可能性を実現するように圧力をかけられます。しかし、歴史的知識と識字能力の欠如のために女性が遅れていることを忘れることがよくあります。インドネシアには素晴らしい女性像がたくさんいますが、歴史への理解の欠如のために彼らの貢献を忘れている人もいます」とサラはVOIに語った。

「私はいくつかの分野で課題に直面しています。第一に、政治的な面では、支出制限のない政治システムは、お金や人気を持つ人々が勝つことを容易にします。第二に、経済的な面では、同じ可能性を秘めているにもかかわらず、差別を経験する女性がまだたくさんいます。そして第三に、文化の面では、女性自身からさえも、依然として汚名があります」と彼女は付け加えました。

アルファ女性またはアルファ女性は、近年ますます一般的に聞かれる用語になっています。臨床心理学者で法医学心理学者のカサンドラ・プトラント氏は、インドネシアのアルファ女性は、私生活や職業生活において自信、独立性、堅固さを持つリーダーシップの資質を持つ女性を指すと説明しました。

アルファの女性は一部のインドネシア人に受け入れられ始めていますが、ジェンダー平等を真に実現できるように、まだ宿題がたくさんあります。

「インドネシアにおけるアルファ女性の存在は近年ます目に見えるようになり、より多くの女性が政治、ビジネス、メディア、エンターテイメントを含むさまざまな分野でリーダーシップの地位を占めています」とKasandraはVOIに語った。

「しかし、インドネシアには女性に対する固定観念と偏見がまだあり、ジェンダー平等を促進し、女性が彼らの可能性を最大限に引き出す力を与えるためにやるべきことはまだたくさんあります」と彼女は結論付けました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)