ジャカルタ - 大統領候補のプラボウォ・スビアントは、非公開の会議で「ンダスム・エティック」と言ったため、再び公の会話の対象となった。
プラボウォが2023年12月12日の2024年大統領選挙の大統領候補に関する最初の討論の内容に言及するビデオがソーシャルメディアで流通しました。
ビデオの中で、プラボウォは倫理的な問題に関して彼に向けられた別のカプレスからの質問について冗談を言った。
Gemoy ❌Ndasmu etik ✅ pic.twitter.com/x16YWorFo6
— Jejak digital. (@ARSIPAJA) December 16, 2023
ジェモイ ンダスム 倫理 pic.twitter.com/x16YWorFo6
「マス・プラボウォは倫理についてどう感じていますか?倫理、倫理、倫理。ンダスム倫理」とプラボウォは言い、会議参加者の拍手と笑い声に迎えられた。
ナショナルキャンペーンチーム(TKN)ゴルフの副司令官プラボウォ・スビアント・ジブラン・ラカブミング・ラカ、リスマン・ハシブアンは、しばらく前にジャカルタのJIExpoケマヨランで開催されたゲリンドラ党全国調整会議で、大統領が2番に発した判決を確認した。
しかし、リスマンは、プラボウォの発言は党幹部の間では冗談にすぎないと強調した。
ビデオが流布された直後、一般の人々は、2024年の大統領選挙シーンでプラボウォ・スビアントのライバルであるアニス・バスウェダンを風刺することを意図していたことにすぐに同意しました。
なぜなら、以前、最初の議論中に、ナンバーワンのシーケンスは、憲法裁判所の名誉総会(MKMK)の決定についてプラボウォに直接尋ねたからです。MKMKは、カプレス・カワプレスの年齢に関連する材料試験の申請を決定したときに、数人の憲法裁判官が倫理規定に違反したと裁定した。ジブランがカワプレスとして前進するためのスムーズな材料テスト。
プラボウォの「倫理的ンダスム」発言は論争を引き起こした。2024年の大統領選挙でのアニスの仲間、ムハイミン・イスカンダルは、倫理的立場は法律と同じであると言って答えた。おなじみのCak Iminと呼ばれる男性によると、憲法での成功は倫理によるものです。
「私たちの憲法の成功の1つはまさに倫理におり、倫理は法律と同じ立場にあります。国家行政の倫理と国家行政の法則は平等であるため、すべてがより客観的に実行されます。したがって、倫理を過小評価しないでください」と、月曜日(18年12月2023日)にブカシリージェンシーで開催されたタリム議会リーダーシップ会議に出席した後、チャクイミンは言いました。
一方、リスマンは、この発言は単なる冗談であり、誰にも示されたものではないと主張している。一方、プラボウォ・スビアントは、この声明を当たり前だと考えており、誇張する必要はない。
「国民は判断できると思う。彼のプログラムからプラボウォ・ジブランを見てください」とリスマンは言いました。
最近ウイルスに感染しましたが、「ンダスム倫理」の意味を本当に理解している人は実際にはあまりいないかもしれません。ジャワ語では、ンダスはセベラス・マレット大学(UNS)スパルジョのジャワ語哲学者によると、頭の意味を持っています。しかし、それでもSupardjoによると、カタンダスビサは厳しい言葉の意味を持っています。
それは、最も低いレベルのジャワ語の単語であるためです。ジャワ語の頭はクラマまたは第2レベルは一般的にシラと呼ばれ、ジャワ語のクラマインギルヘッドはムスタカと呼ばれます。
ジャワ語のンゴコという言葉は、プラボウォ・スビアントが使用するようなもので、通常、動物、子供、または若い人々を指すことを目的としています。一方、ジャワ語のクラマやクラマ・インギルという言葉は、高齢者に使われています。
「その使用における規律は、アップロード-oh(礼儀正しい態度)に従っています。その使用は後で違いを生むでしょう」とSupardjoはKompasを引用して言いました。
それでもSupardjoによると、ンダスという言葉の使用はしばしば厳しい意味を持ち、人を非難するために使用されると考えられています。彼は、ジャワ人はジャワ語で首の手足の名前を上向きに使用して悪いことを示す習慣があると言いました。
ジャワ語の単語は、その単語の発音のイントナシに応じて、異なる意味を持つ可能性があります。(アンスプラッシュ/ブレット・ジョーダン)
しかし、ジャワ語の言葉は、文章が同じであっても、特定の文脈で話されれば、異なる意味を持つ可能性があります。それを区別できるのは、スピーチの音色と、その言葉が誰に話せばいいのかということです。
単語が高音とイントネーション、厳しい表現で話される場合、その単語は否定的な意味を持っています。さらに、批判を撃退し、批判する人に直接言い、厳しいトーンで伝えられるように言われる場合、単語は否定的な意味を持つこともあります。
「それは、それがngokoの言語で、不愉快、悪い、失礼を意味する高音で伝えられた場合です」と彼は説明しました。
一方、その言葉が仲間の間だけで、冗談の文脈で、そして良いイントネーションで話されるならば、その言葉は肯定的な意味を持つことができます。
「それはまた、親しみやすい、(間で言われる)古い友人、状況はお互いを攻撃したり、冗談を言ったりしないことを意味する可能性があります」と彼は結論づけました。
公人として、プラボウォ・スビアントのすべての行動が世間の注目を集めたことは確かです。さらに、彼は現在、2024年の大統領選挙に出場する人物の地位を持っています。
マルチメディアヌサンタラ大学(UMN)のFIKOM講師によると、Kompas.com のコラムにあるHeryadi Silviantoは、状況で使用される実際の単語または文には意味と解釈があり、価値、そのまま、そして無リスクから自由になることはできません。
「選ばれた人々にとって、言葉を選び、味を測るのは適切です」とHeryadiは書いています。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
