シェア:

ジャカルタ - DKIジャカルタのアニス・バスウェダン知事は2021年11月20日、2022年の州最低賃金(UMP)を0.85%増の4,452,953ルピアに設定しました。雇用創出に関する2020年法律第11号の規定と、就業期間が1年未満の労働者/労働者に適用される賃金に関する2021年PP第36号第26条および第27条の式に基づく引き上げ。

しかし、数日後、決定は改訂されました。アニスは、RP37,749にすぎなかったDKIのUMPの増加が小さすぎることに気付きました。中央政府の標準賃金計算式は、急速に成長している多くの産業部門の存在を含むいくつかの事実を無視している。

そこで、2021年11月22日、彼はUMPの計算式を変更するよう要求する手紙を労働省に送った。最後に、2021年12月18日、DKI州政府はDKIジャカルタ2022 UMPを4,641,854ルピアに設定しました。

「5.1%の増加は労働者にとって実現可能性であり、雇用主にとって手頃な価格であると考えています。月間225,000ルピアの増加により、労働者は毎日の追加のニーズとしてそれを使うことができます」とAniesはプレスリリースで述べています。

この指定は、労働者にとっては新鮮な空気の息吹であったが、雇用主にとってはそうではなかった。DKIジャカルタのインドネシア起業家協会(Apindo)は、2022年のUMPの決定に関するアニスの決定に対して、DKIジャカルタ行政裁判所(PTUN)に直ちに訴訟を起こした。

労働者のデモポスターは、2021年10月26日にDKIジャカルタ州最低賃金の引き上げを要求した。(ドク。FSPMI)

「2021年の知事令第1517号の発行に対応して、アピンドDKIジャカルタはDKIジャカルタ州政府に対して州行政裁判所(PTUN)に訴訟を起こす」と、2021年12月30日木曜日、ソリヒンのアピンドDKIジャカルタ州指導者評議会(DPP)の議長は述べた。

VOIが報告したように、アピンドはアニスが現在の賃金規制、特に賃金に関する2021年の政府規制番号36、すなわち最低賃金の計算方法に関する第26条と州最低賃金に関する第27条に違反していると評価した。2021年11月21日の2022年州ミヌム賃金の発行も期限を過ぎました。

さらに、DKIジャカルタ賃金評議会の3つの要素のうちの2つ、すなわち起業家と政府がUMPの増加額を2021年のPP番号36に従わなければならないと勧告しているDKIジャカルタ賃金委員会の勧告と一致していません。

このまま放置すれば、ビジネス界や国民経済に資しない風潮を引き起こす可能性は確かにある。

最後に、2022年7月12日、DKIジャカルタ・プトゥンはアピンドの訴訟を認めた。その決定において、プトゥン・ジャカルタの裁判官パネルは、DKIジャカルタのアニス・バスウェダン知事が署名した2021年12月16日付の2022年の州最低賃金に関する2021年のDKIジャカルタ第1517号の知事(Kepgub)の法令も無効とした。その結果、DKIジャカルタのUMPは4,573,845ルピアに低下した。

PTUNの判決は労働者を煽った。彼らは2022年7月20日に再びDKIジャカルタ市役所を結集し、アニスに最高裁判所に上訴するよう促した。労働者はまた、DKI UMPの決定がプトゥン判決のために直ちに行われないことを要求した。

「控訴審レベルで判決がない限り、古い賃金は依然として有効である。プトゥン判決にはまだ拘束力のある法的効力はない」とインドネシア労働組合総連合(KSPI)のサイード・イクバル会長は述べた。

2017年労働宣言と選挙

アニスの労働者との「親密さ」は、少なくとも2017年の地方選挙以来生じている。当時、ジャカルタ労働者連合のメンバーであった様々な労働団体は、DKI地方選挙の第2回投票の知事と副知事の候補者として、アニス・バスウェダン・サンディアガ・ウノのペアへの支持を宣言した。

アニス=サンディは、本質的に労働者にまともな生計手段とより良い福祉を提供する政治的契約を通じて彼らを誘惑することに成功した。

真実であろうとなかろうと、2017年11月にDKI市役所で2018年UMPの増額を求める行動をとったとき、労働者はバナーに書かれた書き込みを通じて政治契約の内容を示しました。その一つが、2015年78頁に規定されているDKIジャカルタの最低賃金を賃金審議会のメカニズムを通じて高く設定することであり、労働法第13/2003号に従って部門別賃金と賃金規模構造を確立することです。しかし、すべての約束がこれほどの速さで報われるわけではない、と彼は言った。

「今月できることがあり、来月やるべきことがあるので、すべてを実装する必要があるので、時間を与えて、後ですべてを現金化します」と、2017年11月10日の Kompas.com から引用されたAniesは言いました。

2017年DKIジャカルタ地方選挙でアニス・バスウェダンとサンディアガ・ウノ夫妻を支援するための労働宣言。(FSM LEM SPSI)

アニスが首都を率いていた間、UMPジャカルタの増加は確かに毎年約8%でした。細部:

UMPジャカルタ2017-2020年増加 UMP DKIジャカルタ2017年Rp 3,355,750(8.25%増) UMP DKIジャカルタ2018年Rp 3,648,036(8.71%増) UMP DKIジャカルタ2019年Rp 3,940,973(8.03%増) UMP DKIジャカルタ2020年Rp 4,267,349(8.28%増) UMP DKIジャカルタ2021 Rp 4,416,186(3.27%増) Covid-19パンデミックによる例外あり

これまで、DKI州政府は最高裁判所に上訴するかどうかを決定していない。DKIジャカルタのアフマド・リザ・パトリア副知事は、ジャカルタ行政裁判所(PTUN)の決定をまだ守っていると述べた。

「私たちは裁判所の決定を尊重します。しかし、州政府は、後で上訴するかどうかの評価を行っています」と、水曜日(13/7)に北ジャカルタでリザは言いました。

原則として、DKIジャカルタ州政府は、ジャカルタの労働者または労働者が州最低賃金の確立を通じて福祉を受けることを確実にすることを目指しています。しかし、州政府は起業家の持続可能性にも注意を払い続けています。

UMPとアニス・バスウェダンの選出可能性

アル・アズハル大学の政治オブザーバー、ウジャン・コマルディンは、アニスは労働者の意志に従い続けるだろうと評価した。後で勝つか負けるかは別の問題です。少なくとも、彼は労働者の願いのために戦うことに多くの努力を払ってきた。

「なぜなら、あなたが上訴しなければ、アニスはあきらめたと見なされ、労働者の権利のために戦うことを真剣に受け止められないからです。したがって、好むと好まざるとにかかわらず、裁判所の第一審での彼の敗北は、必然的にアニスに上訴を強いる」と、土曜日(23/7)にVOIから連絡を受けたとき、ウジャンは語った。

政治的には、この努力がアニスが2024年大統領選挙の大統領候補としての選挙可能性を高める機会であることは不可能ではなく、現在も多くの調査機関でガンジャール・プラノヴォとともにトップの地位を占めています。

「労働党はまだアニーズを気に入っているようだ。アニスは真剣に受け止められており、UMPを引き上げるという文脈で労働者の権利のために懸命に戦っている」と彼は付け加えた。

2017年DKIジャカルタ地方選挙の投票用紙。(アンタラ/ウィドド・F・ユスフ)

ウジャンはまた、政治的争いにおいて、再選や現職に立候補する役人が、選挙の政治的争いの利益のために彼らの政策を使用する傾向があることは確かに合理的であると考えました。

インドネシア公共研究所(IPI)のカリオノ・ウィボウォ事務局長は、2024年に大統領候補として出馬するアニスの政治的性欲はかなり大きく見えると評価した。したがって、DKI州最低賃金は、2024年の大統領選挙の政治的文脈におけるアニスの舞台であるという推定がある場合、それは間違っていません。

「少なくとも大統領選挙に出馬しなければ、アニスには2度目のDKI知事として出馬するチャンスがある」と彼は語った。

「イメージングかどうか。もちろん、地域長として、多くの政策が立てられます。地域長が市民を守り、地域を進歩させ、市民を繁栄させる政策を立てることは適切です」とKaryono氏は付け加えました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)