バントゥル - Udin Festival 2026は、ジョグジャカルタのインドネシア芸術研究所(ISI)のコンサートホールで正式に開幕しました。2026年8月13日(水)から2026年8月15日(土)まで開催されたこの記念イベントは、30年間の休止状態にあったジャーナリスト、ハラル・バーナス、フアッド・ムハンマド・シャフルドン、または親しみやすいUdinの殺害事件の正義を追求するためのスペースです。
「ウディンの事件30年:黙認を拒否し、環境破壊に立ち向かう」というタイトルで、このフェスティバルは、ウディンの当時の批判的精神をさまざまな生態学的危機と結びつけました。ウディン2026フェスティバル委員会の議長、ヴィヴィ・マウリダは、国家が犯罪の犯人を明らかにするのに失敗したことを鋭く指摘した。
ウディン自身は、1996年8月16日16時58分(WIB)にベセスダ病院で息を引き取った。彼は、ジョグジャカルタ特別地域(DIY)のバントル、ジェルラン・サマルオ村、KM 13のジャラン・パラントリスにある彼の自宅で容疑者によって残忍に虐待された後、頭部に致命的な怪我を負った。事件は彼が死ぬ3日前に起こった。
「この事件は、7人のインドネシア共和国大統領、13人のインドネシア共和国警察署長(カポルリ)、2人のDIY州知事、24人のDIY警察署長(カポルド)、8人のバンタブ摂政を横断しました。彼らの誰も、殺害の背後にある犯人の正体を突き止めることはできませんでした」とビビは言いました。
一方、ヴィヴィは、現在の環境破壊のエスカレーションが市民団体の表現の自由に対する深刻な脅威をもたらす方法を説明しました。
「生態学的犯罪は常に抑圧と共存しています。重機が住民の生活空間を平らにするとき、弾丸、法律の罠、デジタルテロは、破壊を記録する勇気のあるジャーナリスト、活動家、芸術家にしばしば向けられます」と彼は言いました。
この記憶をケアする努力は、学生プレスのさまざまな要素と協力している独立ジャーナリスト同盟(AJI)ジョグジャカルタによって推進されています。LPM PRESSISI ISI ISIジョグジャカルタの代表、Saynediva Malika Putriは、学生プレスには具体的な道徳的および政治的責任があると強調しました。
「学生記者として、キャンパス内でもより広い社会的空間でも、発生する問題や歓声の記録者として存在するだけでなく、学生記者は不公正を経験する人々の代弁者として立つことが重要です」とSaynedivaは言いました。
アートとアーカイブを通しての抵抗
フェスティバルの初日は、アート展のオープニングと「証人証言」というキュレーターツアーで賑わいました。キュレーターの代表、アドヒ・パンドヨは、この展覧会はウディンのアーカイブを処理し、構造的犯罪に至るまで人権問題に反応するようアーティストに挑戦していると説明した。
「ウディンの事件は、常に大丈夫だと言っている国家の物語を訴える鍵です」とアディは言いました。
展示スペースには、社会的批判に満ちた多くの作品が収容されています。たとえば、ABDW Art Projectは、Gunungkidulの南交通道路(JJLS)の国家戦略プロジェクトに関するインスタレーションを展示しています。
「Cleret Tahun、Karstku Tabunganku、Penjarahan Gunung Sewu」という作品は、動物の生息地を奪い、猿の群れが住民の土地を攻撃し、高齢者の歩行者の安全を危険にさらすインフラプロジェクトを批判しています。
Taring Padiアートグループはまた、人権(2021年)、人間の世界(2021年)、公正で文明的な(2023年)を含む彼らのビジュアルトリロジーを展示しました。特に、Bumi Manusiaの作品では、西イリアン解放の記念碑の形を適応させ、フリーポート鉱山とパプア土地の油棕産業の拡大を批判しました。
コンサートホールの外側に移り、イブ・ベリスックのインスタレーション「レワン・ケンデュリ・メルワン・ティラニ(2026)」も注目を集めました。この作品は、ジャワのコミュニティの共同作業、すなわちケンドリの伝統を借用しています。
「これらの母親たちの共同作業は、混乱した国の雰囲気の中で、お互いに協力する必要性を思い出させます」とアディは言いました。
このインスタレーションは、1997年にKantata SamsaraグループがリリースしたLagu Buat Penyaksiの曲への応答でもあります。犠牲者と一緒に死ぬことを拒否するというメッセージは、ファサード作品Keberanian Udin(2026)を通じてCorong Apiグループによって歌われました。
Udin Festival 2026の最初の日のシリーズは、Udinのキャラクターを演じるKhuluqul Karimのパフォーマンスアートアクション、Umar Haenの音楽パフォーマンス、The Years of Blurの映画上映によって完成しました。
アジェンダはまた、バントゥル・ミッション・クリスチャン教会(GMS)の会衆の差別と環境アドボカシー運動と法律援助におけるジャーナリズムの役割の再配置に焦点を当てた2つの公開ディスカッションセッションによって完成されました。
Udin Festival 2026は、ジャーナリスト、アーティスト、学者、活動家、環境コミュニティ、一般市民がUdinの闘いの記憶を一緒にケアし、環境保護の重要性を表明するために集まるための反射、教育、そして公共参加の場として存在します。
このフェスティバルは、報道の自由、情報への権利、健康的な環境への権利が民主的な生活の不可欠な部分であるという意識を広げることを期待されています。
「ウディンの30年間の事件:沈黙を拒否し、環境破壊に立ち向かう」というテーマを通じて、このフェスティバルは、ウディンの批判的精神が今日起こっているさまざまな環境問題を読み、反応する方法を再考するよう人々に招待します。
Udin Festival 2026は、2026年8月13日〜15日木曜日〜土曜日、ジョグジャカルタのインドネシア芸術研究所(ISI)のコンサートホールで開催されます。AJIジョグジャカルタによって開始され、LPM Pressisi、AJIジャカルタ、AJIインドネシア、SKトリムルティジャーナリズムスクール、Sigab、PR2Media、LKiS、TrenAsia、Mongabayと協力し、ブロックコールドブリューによってサポートされています。
Udin Festival 2026は、Tempo、Tirto ID、Project Multatuli、Magdalene、Konde、Radio Unisia、Mojok、VOI、Tapak、Tribun Jogja、Ayo Yogya、Berita DIY、Yogya Portal、Semut Api Media、Gejayan ID、Pandangan Jogja、Suara Jogja、Suara Aisyiyah、Solider News、Kampung Gusdurian、Suara Hijau、Independen ID、Bandung Bergerak、Kawan Bergerak、Arah Media、Seni Rupa IDとメディア出版と協力しています。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
