在京インドネシア大使館、熊本在住のインドネシア人への支援を伝達

熊本日本在住のインドネシア人への東京領事館からの援助の分配。(出典:東京領事館)

ジャカルタ - インドネシア共和国大使館(KBRI)東京は、土曜日に日本の熊本県で地震の影響を受けたインドネシア国民(WNI)に支援を提供しました。

在東京総領事館の公式プロトコル・コンサルタント・ファンクションの第一書記であるヘルナワン・バガスコロ・アビドが率いる在東京総領事館の緊急対応チームは、熊本県の宇木市と宇土市で地震の影響を受けたさまざまなインドネシア人コミュニティに支援を提供しました。

援助は、地震の影響を受けた場所では不足している飲料水、インスタントラーメン、米、薬などのさまざまな必需品で構成されています。援助の分配は、PPI KumamotoとFumakuと協力して実施されました。

在日インドネシア共和国大使ヌルマラ・カルティニ・シャヒリールは、東京在インドネシア共和国大使館の緊急対応チームが、避難所のある数か所で広がる多くのインドネシア人への必要な支援の配給において、インドネシア人コミュニティの結び目を直接支援するために、災害現場に派遣されたと説明した。

「2026年7月28日の熊本地震の発生当初から、東京総領事館は熊本のコミュニティの拠点と調整を続けています。熊本地震で暮らすすべてのWNIの状況を知るために調整が行われました」と、東京総領事館の声明(3/8)を引用して説明しました。

「このコミュニティの結び目は、災害の初日から、東京領事館が地震の影響を受けたインドネシア人のニーズを記録し、配布するのを手伝ってきました。東京領事館の緊急対応チームは、インドネシア人に直接支援するために、地震の影響を受けた地域のいくつかのポイントに移動し続けます」とカーティニ大使は続けた。

カーティニ大使は、インドネシア人に対し、「余震がまだ続いていることを考えると、警戒し続け」、「地元当局の指示に従う」よう促した。

「東京領事館の緊急対応チームは、熊本にいるインドネシア人の状況を監視し、支援を必要とするインドネシア人に直接支援を提供し続けています。インドネシア人への支援の処理を支援するコミュニティの結び目に非常に感謝しています」とカーティニ大使は説明しました。

「東京総領事館は、熊本で発生した災害について深い懸念を表明し、熊本在住のインドネシア人コミュニティの連帯、団結、闘志を相互に強化するよう評価した」と彼は付け加えた。

7月28日にマグニチュード7.1の地震が熊本県を襲ったことが知られています。

熊本の住民の活動は活発化しつつあるが、物流や公共施設のニーズの一部は依然として正常に機能していない。

影響を受けた場所の状況や条件、物流システムがまだ完全に安定していないため、必需品の購入も依然として制限されています。

在東京総領事館と在大阪総領事館は、状況の進展を監視し、日本の当局と調整し、影響を受けた地域で在日邦人団結を結び付け続けています。

被災したインドネシア人や緊急援助を必要とするインドネシア人がいることを知ったインドネシア人は、すぐに大使館のホットライン+81-80-3506-8612と+81-80-4940-7419、およびKJRI大阪ホットライン+81-80-3113-1003に連絡してください。