ジャカルタ - インドネシアの2つのビデオ作品が、中国南寧で開催された第5回ASEAN-China Friendship and Cooperation Short Video Contestで賞を受賞しました。「幸福の街」は優秀賞を受賞し、「無限の愛」は特別賞マイクロドラマを受賞しました。
「幸福の街」はリアン・ファハディ・リシャドの作品で、「無限の愛」は南陽ブリード・メディアが制作した。賞は木曜日に広西チワン族自治区で開催されたイベントで発表されました。
インドネシアの中国駐在代表代理イレーネは、インドネシアはASEAN-中国協力の重要な基礎として人々の交流を置いていると述べた。彼によると、コミュニティと文化関係者のコラボレーションは、両者のパートナーシップを強化するだろう。
「手をつなぐ、心から心へ、近代化のために一緒に」をテーマにしたコンテストは2025年12月から始まり、ASEAN諸国と中国から8,774点の作品を受け取りました。
リアンは、「幸福の都市」のアイデアは、北京の胡同を訪れた後に生まれたと述べた。居住地域は、互いに知り合い、助け合い、お互いを守る市民を持つ都市を想像するように彼にインスピレーションを与えました。
リアンのビデオでは、移民が雇用を得るのを支援し、十分な公共スペースを提供する都市を描いています。彼によると、都市の発展は市民の幸福の向上に焦点を当てるべきです。
昨年も別のカテゴリーで同じコンペティションで賞を受賞したリアンは、創造的なプロセスはさまざまな人生の問題に対する不安から始まったと述べた。
リアンの言うには、不安は敵ではなく、ある問題に注意を払うように人に促すシグナルです。このアイデアは、ビデオコンセプトの編集の主要な基礎となっています。
彼はその後、交通問題を解決するだけでなく、より人間的な空間計画を通じて人々の不安を減らすのに役立つ都市の概念を通じてこのアイデアを注いだ。
「公共の場が人々が仕事を見つけるのを助け、同時に精神的健康、人生の目的、そして希望を与えるならば、どうすればいいですか?あなたの不安を無駄にしないでください、それを聞いて、それからそれを変えてください」とリアンは言いました。
南洋ブリードメディアのガンディー・プリャンボドCEOは、「無限の愛」はインドネシア人と中国人が互いに恋に落ちたが、最終的に理解する前に文化の違いに直面しなければならないことを物語っていると述べた。
「撮影はパレンバンで行われ、南スマトラの発電所で働く中国の外国人労働者が、南スマトラの診療所で働く修道女と恋に落ちるという物語です。彼らは文化が異なり、家族が承認されていないため、結婚すべきではありません」とガンディーは言いました。
物語は、それぞれの文化が異なる色の一つであることを知った後、2人の恋の物語がどのように生き残ることができるかについて続けます。
「中国出版社から短編映画祭活動の発表があり、アルハムド・リャク賞を受賞したことをうれしく思います」とガンディーは言いました。
このコンペティションでは、中国とASEAN諸国から39の作品が選ばれ、賞を受賞しました。受賞者は中国、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、タイから来ました。
金賞受賞者は1,000米ドルの賞金、銀賞はそれぞれ800米ドル、銅賞はそれぞれ500米ドル、特別マイクロドラマ賞はそれぞれ400米ドルの賞金を受け取り、優秀賞もあります。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
