ジャカルタ - ガーディアン・インドネシアは、閉経期の女性に優しい製品を認識するのに役立つ、国際的に認められた世界初のショッピングシンボルと認証であるMTick®を正式に発表しました。DFI Retail GroupとGenMの地域パートナーシップを通じて、さまざまなブランドの更年期パートナーであり、MTick®の創設者でもあるガーディアンは、インドネシア全土の50以上のガーディアン店舗でMTick®を提供するインドネシア初のヘルス&ビューティー小売業者になりました。
2026年7月に立ち上げたMenopause-Friendly Shoppingキャンペーンを通じて、ガーディアン・インドネシアは、厳選されたMTick®認定製品の選択肢を表示する特別なエリアを提供します。これらの製品は、ガーディアンの選択した店舗で、Menopause-Friendlyのマークが付いた特別な棚/ゴンドラに配置されます。現在、世界で約10億人の女性が更年期を迎えています。しかし、GenMの調査によると、そのうち87%は、ブランドや小売業者から十分な注意を受けていないと感じています。更年期障害自体は、ホルモンの変動による不規則な月経、熱感(ホットフラッシュ)、睡眠障害、気分のむら(気分のむら)などの症状によって特徴付けられます。更年期障害は女性の生活の自然なフェーズですが、現れる症状は日常生活に影響を与える可能性があります。したがって、GenMはサポートを強化し、更年期障害に関する意識を広げることにコミットしています。GenMの調査によると、94%の女性が更年期障害に優しい製品を望んでいますが、そのうち66%はまだそれらを見つけるのに苦労しています。
インドネシアでは、女性の平均余命の増加に伴い、更年期障害の話題がますます関連性が高まっています。インドネシア保健省と人口計画庁(BKKBN)のデータによると、45歳以上の女性の数は増加し続けており、インドネシアの女性が閉経後の段階で人生のほぼ3分の1を過ごすようになっています。この状況は、正確な情報へのアクセス、理解しやすい教育、女性の生活の質をサポートするための適切な製品の重要性を強調しています。
ガーディアン・インドネシアのマーケティング責任者であるマルビン・タリガン氏は、「ガーディアン・インドネシアでは、閉経期に入るなど、女性の健康の旅のあらゆる段階で適切なサポートを受ける権利があると信じています。何百万人ものインドネシアの女性が毎年閉経を経験しているにもかかわらず、このトピックは依然としてほとんど言われていないため、多くの女性は情報を入手したり、ニーズに合った製品を見つけるのが難しいです。MTick®の存在を通じて、私たちは顧客が閉経に優しい製品をより簡単に認識し、閉経が注意とサポートを受けるに値する自然なライフステージであるという認識を高めることを支援したいと考えています。信頼できる健康と美容の小売業者として、ガーディアン・インドネシアは、インドネシアの女性が自信を持って、落ち着いて、健康にそれぞれのライフステージを生きることができるよう、引き続き支援することにコミットしています」と述べています。
GenMのCEO兼共同創設者であるHeather Jackson氏は、「インドネシアでMTick®を提供するというガーディアンのコミットメントは、更年期障害を経験する世界中の10億人の女性にとって現実的な一歩です。MTick®メッセージが文化や大陸を越えて受け入れられるのを見るのはとても誇らしいことです。すべての女性は、更年期障害の間に見られ、理解され、サポートされる権利があるからです。すべての女性はまた、信頼できる更年期障害に優しい製品を簡単に認識できるという自信を持って、店舗やオンラインで買い物に行く権利があります。DFI Retail Groupとのパートナーシップを通じて、MTick®の特別なエリアとそれに伴う教育を通じて、インドネシアの更年期障害の女性に非常に必要とされる可視性、信頼性、アクセスを提供し、より良い生活の質で更年期障害を経験するための選択肢、自信、機会を提供します」と付け加えました。
選択された店舗では、ガーディアンの顧客は、Nutrimax、Dove、Lactacyd、Blackmores、Cetaphil、Rohtoなど、すでに参加しているさまざまな大手ブランドから、更年期に優しい製品に関する教育資料や情報にアクセスできます。情報として、MTick®認定を受けた製品は、次の1つまたは複数の基準を満たしています。
●健康、化粧品、または治療の主張が認められていることを支持する;●閉経を経験した女性によって使用され、テストされています;または●48の閉経症状の1つまたはそれ以上の症状を克服するのに役立つ検証済みの技術を使用します。
これまで、50以上の製品がMTick®認証を取得し、ガーディアンインドネシアを含む世界中のさまざまな大手小売店で利用可能です。インドネシアでのMTick®の存在を通じて、ガーディアンはインドネシアの女性が適切な製品をより簡単に発見し、更年期障害に関する理解を深め、より快適で情報に富み、信頼できるショッピング体験を作成するのを支援したいと考えています。
女性の健康の重要性に対する世間の認識の高まりに伴い、ガーディアン・インドネシアは、信頼できる製品、関連する教育、より快適で包括的なショッピング体験を通じて、閉経の解決策へのアクセスを拡大し続け、インドネシアの女性が人生のあらゆる段階をより自信を持って生きることができるようにします。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
