トロイ戦争についてのホメロスのイリアッドの写本がエジプトのミイラの中で発見されました

オキシリンクスで発見された墓の1つ。 (バルセロナ大学 - インディペンデント)

ジャカルタ - オキシリンギスで約1,600年前に埋葬された古代エジプトのミイラの腹部にホーマーのイリアードを含むパピルス断片が見つかりました。この発見は、ギリシャの文学テキストがミイラの防腐処理の文脈で初めて発見されたため、最初のものとして知られています。

4月22日水曜日のインディペンデント紙の報告書から引用すると、バルセロナ大学の研究チームが2025年11月から12月の発掘でミイラを発見した。パピルスは、死体保存プロセスの一部として腹部に置かれました。以前、同じ期間のミイラは、ギリシャ語の紙を運んでいたことがありましたが、その内容は魔法のテキストまたは儀式でした。

オキシリンクスは、ファラオの時代にはペル・メジェドとして知られており、ギリシャ・ローマ時代のエジプトの重要な都市の1つでした。この地域は現在、カイロの南約190キロメートル、バール・ユセフとして知られるナイル川の支流の近くにあるアル・バナサにあります。

研究者によると、発見されたテキストは、トロイアへの攻撃の前にギリシャ軍のリストを載せた「船舶カタログ」として知られるイリアスの書IIから来ています。研究者たちは、なぜその部分がミイラの体に入れるために選ばれたのかをまだ知らないと認めた。

古代、ローマ、シリア語の言語学科の教授であるIgnasi-Xavier Adiegoは、木簡の発見は実際には木乃伊化のプロセスでは新しいことではないと述べた。「しかし、これまで、その内容は主に魔術的です」と彼は言いました。アディゴ氏によると、この発見の本当に新しい点は、文学的な木簡が葬儀の文脈に含まれていることです。

オキシリンヒスのミイラ化の慣行は、エジプト、ギリシャ、ローマの要素を融合させました。遺体は、体を乾燥させるためにナトリウム塩で40日以上保存され、次に亜麻布で包まれました。しかし、臓器を保存するために伝統的なカノピックの壺を使うのではなく、身体は、胸や骨盤の空洞に粘土で密封されたパピルスと一緒に防腐剤で満たされます。ミイラの棺や包帯もしばしばエジプトとローマのモチーフを融合させます。

これまで、オキシリンクスでの発掘調査では、ローマ時代のミイラと装飾された木製の石棺を含む3つの石灰岩の部屋が見つかりました。以前、研究者たちはまた、52人のプトレマイオス時代のミイラを発見しました。そのうちの1ダース以上が、死後の生活への準備の象徴である「金の舌」を持っています。

この発見は、オキシリンヒスのミイラ化プロセスにおいて、ギリシャの文学作品が、魔法や儀式的なテキストだけでなく、使用されていたことを示唆しています。