ジャカルタ-杉野外相は、プラボウォ・スビアント大統領がマレーシアのクアラルンプールで開催された第47回ASEAN首脳会議に出席する活動から早めに帰国したと述べた。
「なぜなら、彼が(祖国に)戻らなければならない原因となる緊急のことがいくつかあるからです」と、10月28日火曜日にANTARAが報じたように、杉野外相は述べた。
この声明は、マレーシアの公式メディアのレビュアー/コメント者によるインドネシア共和国大統領の名前の誤った言及の事件があったため、プラボウォ・スビアント大統領が早期に帰国したという憶測に応えて外務大臣によって伝えられました。
外務大臣は、プラボウォ大統領が名前の誤りのために早めに帰国したと推測しないよう求めた。プラボウォ大統領は、この国に重要なものがあったので、家に帰った、と彼は言った。
大統領はまた、彼自身、経済調整大臣、警察調整大臣、PMK調整大臣、貿易大臣とともに、一連のASEAN首脳会議に引き続き参加するよう命じました。
「これらの会議の本質は、通常、経済調整大臣と外務大臣によってサポートされているため、はい、私たちは昨日前にいました」と外務大臣は説明しました。
また、プラボウォ・スビアント大統領の名前の誤った言及について、外務省はマレーシア側に対し、インドネシア共和国大統領の名前に言及する誤りがあったことを伝えました。
「大統領の名前に言及があったことをマレーシア側に伝えます。インドネシアだけではないようです(国家元首の名前を誤って言及した人々)」と外務大臣は言いました。
以前、マレーシア政府が所有する公共放送局であるラジオ・テレビスエン・マレーシア(RTM)は、日曜日(26/10)の第47回ASEAN首脳会議で指導者の到着の生放送をレビューしながら、インドネシア共和国大統領の名前の誤った言及を犯しました。
日曜日にクアラルンプールで開催されたASEAN首脳会議にASEAN首脳と世界の指導者が到着した生放送セッションで、RTMのイベントレビュアーは、ジョコ・ウィドド大統領としてのプラボウォ・スビアント大統領の姿に言及しました。
インドネシアだけでなく、RTMイベントレビュアーが国家元首の名前に言及する誤りは、シンガポールとタイにも打撃を与えました。
RTMはこの間違いに気づき、三カ国の代表団に書面で謝罪した。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
