シェア:

韓国の李在明(イ・ジェミョン)大統領は、北朝鮮は1950年から1953年にかけての朝鮮戦争のために分離された家族が親戚の運命を確認し、書簡を交換することを許可することを検討すべきだと述べた。

この声明は、南北関係の進展の兆しがない中で、金曜日に李大統領によってなされた。

今年6月の就任以来、北朝鮮大統領は北朝鮮との関係を再確立しようと努めてきましたが、朝鮮半島の緊張は依然として高いままです。

北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)総書記は対話の可能性を拒否し、南北関係を「両国は互いに敵対的」な関係と呼んだ。

「南朝鮮と北朝鮮の政治家の責任は、別々の家族が親戚がまだ生きているかどうか、そして少なくとも手紙を交換できるようにすることだと思います」と、リーは、10月3日金曜日に聯合ニュースからANTARAが報じた戦争中に北朝鮮から韓国に逃げた高齢者に会いながら語った。

北朝鮮戦争は平和条約ではなく停戦で終わるため、両国は技術的にはまだ戦争状態にあります。

南北の国境は、一般市民のための手紙、電話、インターネットなどの直接通信なしで、しっかりと閉鎖されています。

「北側に人道的理由からこれらの措置を検討するよう伝えたい」と、李氏はソウル西部仁川にある江華平和観測所で北朝鮮に直接目を向けて語った。

「私たちは軍事的にも政治的にも対立、紛争、競争にいますが、このステップは人道的観点から依然として重要です」と彼は付け加えました。

李氏の発言は、金正恩氏が韓国に対する敵対的な姿勢を改めて表明した数日後のチュソク氏の長期休暇初日に、ドナルド・トランプ米大統領を今でもよく覚えていると述べた。

リー氏は、理想的には、別々の家族が直接会い、再び一緒に暮らすことができると述べました。しかし、彼は、現在の関係条件が近い将来にそれを実現するには敵対的すぎることを認めています。

「これはすべて私のような政治家の不足の結果なので、私は罪悪感を感じています」と彼は言い、家族の集会の日が再び実現するまで努力し続けることを約束したと付け加えました。

2023年に関しては、金委員長は韓国関係を2つの敵対国の関係と定義し、南との和解や統一を追求しないことを約束した。

分裂した韓国は、2000年の歴史的な首脳会談以来、21回の再会を行い、戦後会ったことのない2万人以上の家族が集まっています。

通常、家族の再会は、チュソクや他の国民の祝日などの主要な休暇中に開催されます。再会が最後に行われたのは2018年でした。

2022年、韓国は家族の再会を議論するために北朝鮮との会談を提案したが、北朝鮮はその申し出に応じていない。

家族の再会は、分離された半島で差し迫った人道的問題であり、分離された家族のほとんどは70代と80代であり、彼らが死ぬずっと前に行方不明になっていた親戚と再会したいと考えています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+