ジャカルタ - ホロコースト記念式典に捧げられた長年の「統一の証人」プログラムの一部である180人のIDF要員と治安当局者からなる代表団は、木曜日の朝、ポーランドのアウシュヴィッツ・ビルケナウ収容所の入り口で旗の行進が停止され、地元の警察官によってイスラエルの旗を降ろすよう命じられました。
イスラエル当局者と地元のスタッフが抵抗し、合意に達しようとしましたが、旗はまだ下がっていました。
「いつものように、トランペットを伴って旗を掲げたフォーメーションで並ぶ式典の準備ができていました」と、Ynet News 8月1日から引用されたイニシャルBのグループの参加者は語った。
「その有名な門で、ポーランドの将校は最前線を止め、旗を持って入らないように私たちに頼みました。私たちの地元のポーランド人スタッフと上級将校の両方が議論しましたが、役に立たなかった」と彼はYnetに語った。
グループは議論の間、編隊にじっと立って立ち、数分後、代表団の少佐は旗手に旗を下ろすように命じるように指示されました。
「私たちは儀式を組織するために使用される車両の中にそれらを置きました」と彼は言いました。
「門をくぐると、将校たちには何も言わなかったが、雰囲気は緊張していた」とBは付け加えた。
B. この決定にショックを表明した。「制服を着た儀式が途中で止まったことは一度もなく、森の中でも、トレブリンカでも、ワルシャワでも、マジュダネクでもありません。私たちは常に旗手によって導かれています。
彼は公衆の侮辱について説明し、聴衆は通常賞賛を誘う軍の行列を撮影した。
「毎年、代表団は旗を持ってやって来ます。バーケナウには国旗を掲げた制服を着た将校の象徴的な写真があります。これは反ユダヤ主義と歴史的物語を再構築する努力の組み合わせから来ていると私たちは信じています」と彼は批判しました。
この事件はグループに大きく影響しました。
「とても悲しい」とBは言い、「私たちは長い間存在してきた伝統を放棄することを余儀なくされました。この式典は非常に感動的で、そのほとんどを失うことは私たち全員にとって非常に痛ましいものでした。このイベントは、私たちがまだヨーロッパで反ユダヤ主義と戦っていることを示しており、シオニストの物語と私たちのためにこの場所の神聖さを変えようとしている人もいます。」
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
