シェア:

ジャカルタ - フランスで最も長く拘禁されている外国人囚人の一人、ジョルジュ・イブラヒム・アブダラ(74歳)が刑務所から釈放された。親パレスチナのレバノン過激派は今日強制送還された。

アブダラは2人の外交官を殺害した罪でフランスで40年間拘禁された。

AFPの監視によると、強制送還手続きはフランス時間7月25日(金)午前3時40分(グリニッジ標準時午前1時40分)頃に行われた。

6台の車両からなる護送船団がライトを点けてランヌマサン刑務所を出発した。数時間後、アブダラはレバノン行きの飛行機に収容されました。

レバノンのベイルートに着陸したとき、アブダラは空港のVIP待合室で家族に迎えられました。

何十人もの支持者(中にはパレスチナの国旗やレバノンの共産党を振る者もいた)が、空港の到着ホールの近くに集まり、アブダッラーに英雄的な歓迎を与えた。

アブダラは1984年に拘束され、1987年にパリで米軍駐在員チャールズ・ロバート・レイとイスラエルの外交官ヤコフ・バルシマントフの殺害に関与したとして終身刑を宣告された。

パリ控訴裁判所は7月25日、アブダラがフランス領を離れ、決して戻ってこないことを条件に、彼の有効釈放を命じた。

彼は1999年以来釈放の資格があるが、米国(この場合は民間人)がアブダラに刑務所から釈放することに一貫して反対しているため、この要求は以前に拒否された。

知られているように、フランスで終身刑に服している受刑者は、通常、30年未満の監禁の後に釈放されます。

反イスラエル・マルクス・グループの創設者

アブダラは、長い間解散してきた反イスラエル・マーカス・グループであるレバノン革命武装派(FARL)の創設者です。先週の訪問中、彼は40年以上にわたり「パレスチナのために戦う過激派」であり続けていると述べた。

2025年2月のフランス控訴裁判所のメモで、LORLは「1984年以来暴力行為を犯していない」と述べ、アブダラは「今日は過去のパレスチナの闘争の象徴である」と述べた。

控訴審判事はまた、彼の拘禁期間は、彼が犯した犯罪に「不釣り合い」であり、彼の年齢を考慮すると考えた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)