シェア:

ジャカルタ - プラボウォ・スビアント大統領とトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は共同声明で、インドネシア共和国とトルコの外交関係の75年間は、水曜日にボゴール宮殿で両首脳が会談した際、両国関係の歴史におけるマイルストーンであると述べた。

「人民と新世界のためのパートナーシップ」をテーマに、両首脳はインドネシアとトルコの協力を強化する機運となり、それぞれの人々だけでなく、世界一般にも利益をもたらしました。

2月12日に引用されたように、2つの指導者は、「2025年までに外交関係の75周年を記念して、貿易、防衛産業、健康、エネルギー、インフラ、技術協力を含むすべての優先分野でパートナーシップを強化することに合意した」とインドネシア外務省が発行した2人の指導者の共同声明を読みます。

また,共同声明では,両首脳は,教育,奨学金制度,言語学習,文化交流,観光を通じて人々の関係を強化することで一致した旨述べました。

両国間の戦略的パートナーシップの具現化として、エルドアン大統領とプラボウォ大統領は、2022年に宣言された第1レベルの戦略協力会議(評議会)を共同で主導し、政治、貿易、投資、インフラ、防衛、安全保障、社会文化的および領事部門、ならびに共通の関心事である地域および世界のフォーラムにおける協力を含む優先分野における戦略的パートナーシップの目的と実施に関する指示を提供しました。

共同声明で,両首脳は,経済,貿易,投資協力を強化することで一致しました。

プラボウォ大統領とエルドアン大統領は、両国間の優先貿易スキームを開発することにより、100億ドルの二国間貿易量を目標に、経済貿易協力を強化することに合意した。

エルドアン大統領とプラボウォ大統領も二国間投資努力の重要性を強調し、二国間投資関係を改善することを決定した。

さらに、両首脳は、二国間貿易の流れの増加に貢献し、経済連携の可能性を最大限に引き出す農産物に関する承認手続の加速と簡素化を支持する。

トルコは、低所得世帯に年間300万戸の手頃な価格の住宅を提供するという政府の計画に貢献することに興味があると言われています。

トルコとインドネシアはまた、ハラル産業の分野における技術協力を強化することを決定した。

経済・投資部門に加え,両首脳の共同声明では,防衛協力及び産業における戦略的パートナーシップについても議論が行われました。

安全保障協力については,両大統領は,あらゆる形態及び現れのにおいて,犯罪,特に国境を越えた組織犯罪及びテロと闘い,安全保障上の脅威に対処するための国際協力を育むという共通のコミットメントを強調した。

また,両首脳は,情報及び経験の交換を通じて,国内,地域,国際的な安全保障上のリスクを評価するため,諜報機関とそれぞれの警察との間に緊密な連絡と協力関係を確立することに合意し,指示した。

さらに、プラボウォ大統領とエルドアン大統領は、経済発展を促進するためにエネルギー安全保障パートナーシップを構築することに合意しました。

インフラ分野では、両首脳は、両国国民の福祉向上を目的として、経済成長、連結性、生産性、開発を促進する上でのインフラ協力の重要性を強調した。

地域的およびグローバルな協力の分野では、両大統領は、二極化とグローバルシステムへの不信感の高まりに直面する多面的な課題である現在のグローバル秩序について同じ視点を持っています。

この課題に対処するため,両首脳は,多国間協力を促進するための戦略的協力を強化することで一致しました。

47 その文脈において,両首脳は,国際的な課題に効果的に対処するために,国連安全保障理事会を含むグローバルガバナンス機関を改革することの重要性も強調した。

また,両首脳は,OIC改革プロセスを活性化し,現在及び新たな課題に直面する組織の能力を向上・強化し,その活動をより適切に計画することの重要性を強調した。

パレスチナに関して、プラボウォ大統領とエルドアン大統領は、ガザでの停戦は、国際的に合意されたパラメータに従って二国家解決の枠組みの下で独立したパレスチナ国家を設立することを含めなければならないパレスチナ・イスラエル紛争の恒久的な解決に向けた重要な一歩であると繰り返した。

ガザとレバノンの住民に対する残虐行為を非難し、両首脳は、国際法の下で不処罰なしに、責任者は責任を問われるべきであることに同意した。

両首脳はまた、長引く侵略によって引き起こされる人道危機に対処するために、停戦期間中にガザに安全で迅速かつ妨げられない人道援助を提供するよう強く促した。

プラボウォ大統領もエルドアン大統領も、ガザの人々を祖国から移住させるという考えを拒否した。

両首脳は、パレスチナ占領を恒久化するというイスラエルの意図を阻止するために行動するよう国際社会に強く促し、ガザでの停戦後の平和の見通しを損なう東エルサレムを含む西岸地区での軍事作戦を非難した。

声明はまた、両首脳が、より公正で包摂的な世界秩序を創造し、持続可能な開発と工業化を追求する開発途上国の権利を採用するというコミットメントを再確認したと述べた。

エルドアン大統領とエミネ・エルドアン大統領夫人がインドネシアを公式訪問したことが知られています。2人を乗せた飛行機は火曜日の午後にジャカルタのハリム・ペルダナクスマ空軍基地に到着し、プラボウォ大統領から直接迎えられました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)