シンガポールと韓国、来月ワクチン旅行経路を開始することに合意

ジャカルタ - シンガポールと韓国は、11月15日からワクチン旅行ルート(VTL)を開始することに合意したと、運輸省(MOT)が金曜日に発表した。

VTLでは、完全に予防接種を受けた旅行者は、チャンギ空港と仁川国際空港の間を移動し、検疫や在宅通知の代わりにCOVID-19ポリメラーゼ連鎖反応(PCR)テストを受けることができるようになります。

旅行先や管理された旅程やスポンサーシップの要件に制限はないと、同省は述べた。

VTLを支持して、シンガポールと韓国は、11月15日から施行されるCOVID-19ワクチン接種証明書の相互承認についても合意に達した。

これにより、シンガポールまたは韓国で発行されたCOVID-19ワクチンの投与証明書を持つ完全に予防接種を受けた旅行者は、両国の予防接種とは異なる安全管理措置を享受することができます。

VTLでは、旅行者は適格性基準を満たし、該当する国境管理措置とそれぞれの国への旅行に関する公衆衛生上の要件を遵守する必要があります。VTLの詳細は、そのうちに発表される予定です。

この合意は金曜日、S・イスワラン運輸相と韓国の能楽大国土務大臣とのビデオ会議でマークされた。

「シンガポールと韓国は、人と人との関係が強く、優れた二国間関係を享受しています。「両国が、過去20ヶ月間混乱した両国間の一般旅行を再開する予防接種旅行経路を共同で開始することに合意したことをうれしく思います」と、イスワランはCNA 10月8日を引用して述べた。

彼は、両国がCOVID-19の状況を管理する互いの能力に対する信頼を反映して、彼らの人口のワクチン接種に優れた進歩を遂げたと付け加えました。

「これは、シンガポールの国境を再開し、慎重かつ調整された空の旅を続けるもう一つのマイルストーンです」と、イスワランが言いました。

「共同で打ち上げられたVTLは、アジアの2つの主要な航空ハブの間で初めてのものであり、国境を越えた空の旅と人と人との流れを安全に復活させるために、この長年の関係に基づいて構築されます」とMOTは述べています。

「COVID-19以前は、シンガポールと韓国はそれぞれの主要旅行先の1つで、合計64の週次旅客サービスが両国を結び、年間160万人の乗客を運んでいました」

木曜日、ガン・キム・ヨン貿易産業大臣は、シンガポールが年末までに米国とのVTLの確立に取り組んでいると発表した。

ガン氏は、ビジネスと旅行のハブとして、シンガポールがCOVID-19パンデミックにもかかわらず、世界とのつながりを保ち続けることを重要であると指摘し、国はKITAP(永住許可証)からの労働許可保有者の到着と返却を促進し続けていると付け加えた。