福島原子力発電所のオペレーターが水中トンネルを建設し、放射性水を太平洋に排出

ジャカルタ - 日本の福島原子力発電所(NPP)の運営者は、100万トン以上の処理された放射性水を海に放出する水中トンネルを建設する計画を発表した。

長さ1キロメートルのトンネルの建設は、昨年4月に発表された2年間にわたる段階的に、日本政府が海に放射性水を放出するという計画に沿ったものである。

日本当局は、近隣住民、野党、地元の漁業コミュニティからの抗議にもかかわらず、水はほぼすべての放射性元素を取り除くために処理され、希釈されるので、解放は安全であると言いました。

東京電力は、実現可能性調査を実施し、当局の承認を得た後、2022年3月にトンネルの建設を開始すると述べた。

トンネルの直径は約2.5mで、約127万トンの処理水を含む工場のタンクから太平洋に東に伸びる。

これには、2011年の大津波の後に破壊された後に不自由になった福島の原子炉を冷却するために使用される水や、毎日の雨や地下水の浸透が含まれます。

広範なポンプおよびろ過システムは毎日汚染された水のトンを抽出し、放射性元素のほとんどをフィルターで取り除く。しかし、漁業コミュニティは、水の放出が彼らのシーフードへの信頼を回復するための長年の仕事を損なうことを恐れています。

工場の主任廃炉責任者小野明は、水曜日の現地時間にトンネルを通って水を放出することは、それが海岸に戻って流れ出るのを防ぐのに役立つだろうと言いました。

「我々は、漁業関係者の懸念を和らげることができるように、我々の安全方針と風評被害に対する行動を徹底的に説明する」と、小野氏は8月25日、共同通信を引用して記者団に語った。

声明の中で、東電はリリースに関連する風評被害の補償を支払う用意があったと述べた。また、東京電力は、放射性水の放出の安全性に関する国際原子力機関(IAEA)の検査も受け入れると述べた。IAEA自体が日本の決定を支持してきた。

これに先立ち、菅義偉首相は、数十年にわたる原子力発電所の廃炉プロセスにおいて、水処理をやむを得ない作業と呼んだ。

放射性水の取り扱い方に関する議論は、現場に保管するスペースがなくなったため、何年も続いています。濾過プロセスは、水から放射性元素のほとんどを除去しますが、トリチウムを含むいくつかの遺跡。

専門家は、要素は大量投与で人間にのみ有害であると言います。一方、処理水の希釈は科学的に検出可能なリスクをもたらさない。