ユスリル:市民がコントラス事件に関与した場合、関連裁判は有効です

ジャカルタ - 法務・人権・移民・刑務所調整大臣のユスリール・イハザ・マヘンドラは、コントラスの副調整官アンドリー・ユヌス事件に関与した民間人がいる場合、コネクティビティ裁判が適用されると述べた。

「接続性は、新しいKUHAP、軍事司法法、TNI法自体で既に規制されています。だから、私たちは発展を待っています」と、4月16日木曜日にANTARAが報告したように、ユスリルは言いました。

この声明は、Andrieの法務チームがBareskrim Polriに、Andrieに対する硬水噴射事件における市民の関与の疑いに関する報告があったかどうかについて記者からの質問に応えたが、事件におけるBAIS TNIメンバーを含む容疑者のファイルは軍事裁判所に提出された。

彼は、アンドリー法律チームからの報告は、まず警察の捜査官によって調査され、硬い水の噴射事件に関与した民間人からの容疑者がいるかどうかを確認すると説明した。

民間当事者が関与している場合、彼は言った、必然的に、一部は軍隊のメンバーと一部は民間人を含むので、後で接続によって調査と起訴が行われます。

しかし、メンコは、アンドリー事件は、民間人から容疑者が見つからなかったため、警察からTNI軍事警察(POM)に転送されたと述べた。

「しかし、もし明日、さまざまな当事者からの報告に基づいて、警察が調査を行い、市民のメンバーから容疑者がいることを確認した場合、この事件は必然的にコネクティビティの問題になるでしょう」と彼は言いました。

それでも、彼は続けた、後で適用される接続は、民間人の容疑者が州裁判所で裁判を受けることになり、軍の容疑者は軍事裁判所で裁判を受けることになる。

関係裁判は、市民と軍隊によって共同で犯された犯罪に対する司法制度です。これらの事件は一般的に一般裁判所で裁判にかけられますが、共同調査に基づいて軍事裁判または特別チームに転送される可能性があります。

ユスリルは、インドネシアでは、軍事司法法の改正がまだないため、完全な接続司法の施行にはまだ課題があると説明した。

彼は、この法律では、軍人は虐待、窃盗など一般的な犯罪を犯したとしても、依然として軍事裁判で裁判を受けるだろうと続けた。

一方、TNI法では、軍人たちは、犯した犯罪の種類に従って裁判にかけられると述べた。一般犯罪に関連する行為がなされた場合、一般裁判所で裁判を受けるが、軍事犯罪に関連する行為がなされた場合、軍事裁判所で裁判を受ける。

「しかし、TNI法の規定は、軍事裁判所の法律が変更された場合にのみ有効であると述べていますが、この規則は今日まで変更されていません」と内閣官房長官は述べました。

損失について

一方、元国家秘書官は、最新の刑事訴訟法(KUHAP)は、犯罪が市民の間で損害を与えた場合、民事裁判で起訴され、軍の利益に損害を与えた場合、軍事裁判で起訴されるという損害の側面を見ていたと説明した。

新しいKUHAPの規定を参照して、彼は、硬水を注がれたアンドリー・ユヌス事件は民間人であるため、損害は軍隊ではなく民間人にあると評価した。

これら3つの規則を調整するために、ユスリルは、最終的に、軍事裁判所の法律が変更されない限り、犯人がTNI兵士である場合、どのような種類の犯罪行為でも軍事裁判所に返還されるという決定が下されたと述べた。

「だから、この事件は警察からPOM TNIに捜査を移管した。さて、今、例えば、民間人を巻き込んだ新しい証拠があるところでは、この事件に関連性がある」とユスリルは言った。