国家警察はタプスルの洪水事件で終身刑を準備

ジャカルタ - 国家警察の犯罪捜査局(Dittipidter)は、北スマトラ州南タパヌリ(Tapsel)の大洪水災害の原因となったとされる環境犯罪の加害者に対して、最も厳しい法的措置を準備しました。

捜査官は、マネーロンダリング犯罪(TPPU)の事件で終身刑の適用の可能性を開き、企業の刑事責任を負うことを躊躇しません。

Bareskrim Polriの特定犯罪局長、ブリジェン・イルハニは、この事件における法執行は、行政違反や環境法のみで止まることはないことを強調した。

「私たちは、終身刑、TPPU、個人および企業の刑事責任の脅威を含む犯罪から、利用可能なすべての法的文書を適用します」と、2025年12月16日火曜日にメディアにIrhamniは言いました。

イルハムニ氏は、事件の取り扱いは、司法長官の命令に直接続くように、司法長官の一般犯罪担当副長官(Jampidum)と緊密な調整を通じて真剣かつ統合的に行われたと説明した。

「私たちはD Jampidumのディレクターと一緒に、南タパヌリに焦点を当てた洪水災害に対処するための指導者の命令をフォローアップしました」と彼は説明しました。

調整プロセスにおいて、捜査官はさまざまな現場の事実、専門家の検査結果、および徹底的な捜査の進展を説明した。調査官も最初から関与し、事件の事実上の状況を完全に理解できるようにした。

「私たちの調査官は、訴訟プロセスを容易にし、ファイルが往復しないように、現場の事実を理解するために最初から関与しました」とIrhamni氏は述べた。

イルハムニ氏によると、政府は、この事件がコミュニティと環境に広範囲に影響を与える重大な犯罪として分類されているため、真剣な注意を払っています。

「政府は、このケースが非常に特別なケースであるため、人材と予算の両方で驚くべきリソースを提供しています」と彼は言いました。

彼は、すべての法的要件が有効な証拠によって支えられている限り、可能な限り最大限に適用されることを付け加えた。

「犯人を罠にかけるために、私たちが適用できるすべての規則」と彼は言った。

Japanese:

一方、JAM Pidumの司法長官のDディレクター、Sugeng Riyantaは、南タパヌリと中央タパヌリの地域の環境犯罪の疑いは、通常の違反と見なすことはできないと強調した。

彼によると、この行為は洪水災害の直接の原因であると強く疑われているという。

「これは単なる環境犯罪ではありません。初期の事実では、災害の発生と因果関係があることが示されています」と彼は言いました。

検察官は、ある企業によって犯されたとされる事件に関連して、警察のディティピディット・バレスクリムから調査開始通知書(SPDP)を受け取ったと続けた。

彼は、法執行機関は、証拠、事件、実在する被害者、そして否定できない犯罪事件があることに合意したと強調した。次の段階は、事実を法的な事実として正式化し、裁判所に持ち込むことです。

「捜査官との私たちの仕事は、この事件を法的に証明し、裁判に持ち込むことです」と彼は言いました。

彼はまた、特に第58条から第62条まで、捜査段階から検察官の関与を規定する新しいKUHAPの任務に従った調整の重要性を強調した。

「その目的は、法執行機関がセクターの利己主義なしに質の高いものであり、公正さの利益を損なわないようにすることです」と彼は言いました。

さらに、スゲンは、法執行の主な焦点は、特にその価値が非常に大きいと評価される環境損傷の回復に関連して、企業の責任であると強調した。

「この災害は驚くべきものです。犠牲者は多く、環境の損傷も非常に大きいです。企業は責任を問われるべきです」と彼は言いました。

彼は、環境破壊の加害者である企業が環境の回復と損害賠償を行うことを義務付ける環境法第112条を参照した。

「この規定は最適化されます。企業は引き起こされた損害を回復する義務があります」と彼は言いました。

スゲンは、この事件が完全に解決され、コミュニティの正義感を満たし、大統領の命令の実施の一部であることに楽観的であると述べた。

「この事件は解決できると確信しており、公正さを獲得するという人々の希望になるだろう」と彼は結論付けた。