中国は福島原子力発電所の廃棄による2年間の禁止の後、水生製品の輸入蛇口を開設する

ジャカルタ - 中国政府は、福島大地原発(NPP)からの処理された廃水の製造をめぐる活動をほぼ2年間禁止した後、日本からの水産物の輸入のための蛇口を再開する過程にあります。

「関係国内法と国際貿易規則に従い、当局は科学と安全保障の原則に基づいて日本の水生製品の輸入を継続するという日本の要求を検討する」と中国外務省の林建報道官は金曜日に北京で記者会見で述べた。

水曜日(28/5)、中国税関総局は北京で日本の関係機関とフォローアップ会議を開催し、日本の水産物の安全性に関する技術的規則について議論し、大きな進展を遂げました。

「福島原子力発電所の排水海水の国際的なモニタリングに基づいて、中国によるサンプリングと独立した試験の結果に障害がないことが判明したため、中国と日本は日本からの水生製品の安全性について協議を続けています」とLin Jian氏は付け加えました。

Lin Jian氏によると、日本は水産物の品質と安全性を確保し、中国の食品安全規制と基準の要件を満たしていることを確認するために、信頼できる具体的な措置を講じることを約束した。

これに先立ち、日本の次郎新二郎農業相は、当局が北京で会合した後に合意に達し、必要な書類が完成したら輸入を再開すると述べた。

日本の岩谷隆司外相も、この動きを歓迎し、日本と中国が両国間に残っている多くの問題に対処するのに役立つ第一歩だと述べた。

しかし、当局者は、中国は福島三木省や東京を含む日本の10の県から農産物や水産物を禁止していると言います。

中国の税関物品税総局は、中国と日本が水曜日に「日本の水産物の安全性問題に関する技術交流の新しいラウンドを開催し、大きな進展を遂げた」と述べたが、取引については言及しなかった。

中国が日本からの水素製品の輸入を阻止したのは、処理され散水された廃水の放出にはまだわずかな放射性物質が含まれており、中国東部の漁業や沿岸コミュニティに害を及ぼすと述べたからだ。

しかし、日本当局は、処理された廃水は国際基準よりも安全であると言います。廃水は、原子力発電所の操業停止や偶発的な漏水防止の余地を確保するためにも放出されなければならない。

日本の外務省は、北京と東京は2025年3月以降、水素製品の輸入問題について3回の協議を行い、中国への日本のシーフード輸出を再開するために必要な「技術的要件」について合意に達したと述べた。

中国はかつて日本最大の海外市場であり、魚介類輸出の5分の1以上を占め、香港がそれに続きました。2023年8月24日以降、日本からの水産物輸入禁止は、日本の漁業に打撃を与えています。

第一島原子力発電所を運営する東京電力ホールディングスは、輸出禁止による損失について日本のビジネスオーナーに適切な補償を提供すると述べた。

福島原発電所は、2011年の地震と津波で甚大な被害を受けました。その後、原子力発電所からの廃水は、2023年8月に海に排出される前に、放射性成分をできるだけ減らすために海水で処理および放出されます。

日本国内外の人々は、廃水の処分に抗議した。日本の漁師グループは、それが彼らの魚介類の評判をさらに傷つけることを恐れていると言います。中国と韓国のグループも懸念を表明した。

しかし、中国の研究機関が2月25日に福島第一原子力発電所周辺の海域で独立して採取されたサンプルの分析試験を完了した後、サンプルにはトリチウム、セシウム-134、セシウム-137、ストロンチウム-90を含む放射核濃度はなかったと述べられた。