独占インタビュー：Imam Tantowiさん、3世代を超えて映画界に進出します

ジャカルタ-監督兼脚本家のImam Tantowi さんは、11月20日に開催されたインドネシア映画祭(FFI)で生涯功労の称賛を受けました。彼は監督および脚本家としての彼の旅のおかげで賞を受賞しました。

Imam Tantowiさんにとって、この賞は彼が1966年以来始めたキャリアの最高点です。彼は、すべての映画製作者にとって夢と呼ばれる生涯功労を達成する時点になるとは思っていませんでした。

「本当に幸せですよね?映画関係者が追求していることの1つは賞であり、人生のエピソードの終わりが起こると、それは私がもはや映画で活動していなかった並外れたことです。私はテレビでもっと参加していますが、最後のテレビはテレビでした。最後に、RCTIの以前のSCTV、RCTIの消耗品はほぼ5年間、そうでした」とImam Tantowiさんは11月26日火曜日にタンゲランでVOIに語りました。

78歳のImam Tantowiさんの記憶は、特に映画について非常に固有のものです。彼は初めて映画の世界に入ったとき、映画を作る動機、そして彼の周りの人々が映画の制作にどのように介入したかを今でもよく覚えています。

「私にとっても、それは思い出であり、素晴らしい思い出です。映画界のすべての人々が賞を期待されています。もともと監督として参加したので、賞をもらったので、私の最初の映画『死ぬ勇敢な軍隊』は拒絶されました」とImam さんは説明しました。

「私はプロデューサーから戦争映画を作るように挑戦されました、私は敢えてしました。当時、戦争映画を撮ったのは政府機関だけでしたが、ボブ氏Bob さんが死ぬ勇気のある軍隊を作ることを望んでいましたが、その前に私が望んでいた子供向け映画を撮っていました」と彼は続けました。

「私は最初の映画の最初の監督に見られました、それは私が子供映画を作ることに執着していたので、私は子供映画で最初に勝ったことが判明しました」とImam さんは言いました。

彼は監督としてではなくキャリアをスタートさせましたが、8月13日に生まれた男性は学び続け、そのプロセスを経ることをいといませんでした。彼の映画キャリアは装飾家としてアシスタントディレクターに始まり、それから彼は監督になることを申し出られるまで執筆しました。

「良い監督である私は、すべてをマスターできなければならないと信じています。アートディレクション、マスター。私の3番目の映画、はい、私はデコレーターからアートディレクターまでアートディレクターを持っていました。アートディレクターからは、アストラダ、Motingo Busheさんである興味深いものがあります。それから、誰かが監督になるという申し出がありました。だから私はまだすべての中にいます」と彼は回想します。

「自分の顔が選手になるために平凡さの下にあることを知っていました。プレイヤーのために。だから私は乗組員に留めました。私はプレイヤーを手配する人です。私は最初からいました、なぜなら私は彼の劇場出身で、劇場監督でもあるからです。私は故Khairul Umamさんと仲良くなりました。しかし、彼はジョグジャにいるので、特に彼はより年配です。知り合い、W.S Rendraさん, Ari Vincenorさんと直接仲良くなりました。当時のインドネシアのドラマのヒーローです」とImam さんは続けました。

真のアーティスト、Imam Tantowiさんは映画だけでなく、演劇やソープオペラも探求しています。彼の夢を知っている彼は、大企業に直接行くことはできないことをよく知っています。映画の中で大物の多くと出会ったことは、インドネシアの映画産業で追求し続けるために彼のキャリアをさらに固めます。

「最初から、私の情熱は実際には映画でした。小さな町のレベルのために、それから私は最初に劇場に行きました。しかし、それは映画に近いあなたです。私は本当に映画に行きたいです、ただ不可能なことです。なぜ私は小さな町にとって不可能なことを考えて疲れているのですか」と彼は続けました。

「どうして突然、神は映画関係者と一堂に会し、私のアートディレクション教師であるDeddy Syam Sumarさんと一堂に会したのでしょう。イラストレーターの画家Deddy Sissam Sumarさん、Motinggo Busyeさんです」とImam Tantowiさんは語りました。

「そして、Motinggoさん、故人は本当に良い人でした。たまたま編集者も若者で、それもいいです。これを印象づける、ジニ、ジニ。私は最初の映画に参加しました、それは私が得た多くの知識でした。装飾、設定の撮影、編集から。ゆっくりと自分で学びました、ああ、これはそのようなものです、ああ、これはそのようなものです」と彼は再び思い出しました。

彼の献身は実際に彼を様々な機会に導きました。1973年、彼はすでにアシスタントアートディレクターを務めていました。2年後、彼はMotinggo Busyeさんが製作した映画のアシスタントディレクターであると信じられていました。

「ですから、それはすべて偶然であり、すべては神によって促進されます。だから、学びながら生計を立て、給料をもらう方法は」と彼は言いました。

 時代への適応です

20年以上にわたり、Imam Tantowiさんも彼のツールの開発とともに大きく成長しました。過去に映画がセルロイドを使って録画されていたとすれば、今ではデジタルに変わりました。しかし、展開が変わると、Imam さんのキャリアも変わります。

「しかし、そのデジタル面では、私はもはやこの分野でそれを扱うディレクターではありません。私はちょうどライターになりました。私のキャラクターがそれを監督するので、私はプレイヤーの近くにいて、詳細を説明する必要があります。後でカメラに戻ります。本当に疲れています」とImam Tantowiさんは言いました。

「たまたま高額に支払われたので、脚本家にとっても高額に支払われたと思います。もしそれが1日のエピソードの毎日でもあるなら、結果は監督であることよりもはるかに多くなるでしょう、それは収入の観点からです。仕事的には、テレビでは、それはあまりにも固定されています」と彼は言いました。

「映画の時代ほど多くはありません。しかし、私は終わりました、偶然に面白かったです、私は監督としてのキャリアの始まりを始めました、映画ペラン、パスカンベラニマット、私は映画ペラン、スラバヤ45で私のキャリアを終えました」と彼は再び思い出しました。

執筆の世界を探った後、Imam Tantowiさんは1994年にハネ、「Madu, Racun dan Anak Singkong」から始まるソープオペラの脚本に取り組み始めました。彼が編したすべての脚本は、2012年から2017年にかけてハッジに上がったお粥の男を含め、ヒットしました。

「忙しかったとき、私は「Tukang Bubur Naik Haji」を書きました。映画を見たことはほとんどありません。それで忙しいからです。時折映画を観て、テレビで見るのがどんな楽しみですか?妻の死にも大きな影響がありました。映画館で映画を見るかどうかの意図」とインドネシアメロドラマフェスティバルの受賞者は語りました。

「私は息子のイナンに尋ねました。ジャンルが今どのように見えるかなどを私が見るためにそれを録音してみてください。取り残されすぎないでください。そんな感じです」と彼は言いました。

穏やかな期間に、Imam Tantowi さんはもはやインドネシア映画の発展を追いかけていません。親として、彼は子供たちと話し合ったり、プロデューサーと話したりするだけです。彼は、現在どのようなホラー映画が作られているのかを知りたいという理由で、「Pee Mak from Kang Mak」を最後に見たことを認めました。

彼はまた、いくつかの制作会社の脚本を漏らしたが、彼はまだ脚本がすぐに実現されるかどうかわかりません。

「私はSorayaさんとかなり高額に支払われました。シナリオ1つで1億5,000万ルピアを支払われました。Soraya Sunilさんの作品に最も感謝できるプロデューサーです。それは私がHamkaさんの始まりを作ったものです。Tenggelamnya Kapal Van Der Wijckです。いいえ、Hamkaさんの作品。Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck。それが私を作ったことです。それが劇場で一般的に公開されているものです。それは物語の途中で始まりました。だからZainuddinさんの家族への捜索」と彼は言いました。

「Tenggelamnya Kapal Van Der Wijckは、ノン・ミナンと結婚したミナンの男、彼の息子ノン・ミナンのために、彼の兄弟がZainuddin さんをどのように認めなかったかの反乱でした。イスラームでは、苗木は父親からのものです。今、私はBuya Hamkaさんのノンフィクションを読んだ、まあ、私は映画Tenggelamnya Kapal Van Der Wijckで彼の習慣への蜂起がどれほどであったかに本当に驚いています」とImam さんは続けました。

「私はマニンジャウ湖まで、博物館や博物館のために建てられたBuya Hamkaさんの家まで狩りをしました。それは私がそれを作ったSorayaさんででした」とImam Tantowiさんは言いました。

Imam Tantowiさんは、長い間映画の世界に携わっていませんが、映画が社会を形作る上で環境において大きな役割を果たしていると信じています。彼は映画を探求するための彼の信念となった作品を作るという原則を持っています。

「映画は社会への影響が素晴らしいということです。社会のあらゆるジャンルは、主に最後の映画の性別の出現の影響を受け、映画の影響を強く受けているので、映画の文化的および生活規制の破壊を見るとき、映画を作ることに本当に非常に注意しなければなりません」と彼は言いました。

「作品を作るには、テキスト映画やアクション映画は存在しませんが、セックス映画は若い世代に与える大きな影響を恐れているからではありません。あなたの仕事は、将来の世代に対して責任を持つことです」とImam Tantowiさんは言いました。

[/pad_more]