軍事政権の空爆を避け、ミャンマーに数千人の難民

ジャカルタ - ミャンマーのシャン州とタイの国境沿いの5つのキャンプで少なくとも6000人の国内避難民がミャンマー軍事政権による空爆の脅威に直面している。

タチレイク市軍事国境委員会は先週、メーサイ国境地域のタイのカウンターパートに書簡を送り、この地域で差し迫った攻撃を知らせた、とタイのシャン国境国家難民委員会(SSRC-TB)は声明で述べた。

ミャンマー軍事政権は、タイ国境と共にシャン州軍(RCSS/SSA)回復評議会が支配する基地への攻撃を計画していると、3月30日付けの書簡が述べた。

RCSS/SSAの武装した民族的態度を考えると、攻撃はまもなく行われる予定です。軍事国境委員会はまた、攻撃中にミャンマー軍の弾薬がタイの領土に渡ることはないだろうとタイ当局に保証した、とSSRC-TB声明は述べた。

RCSS/SSA基地はタイ北部の3つの州、すなわちチェンマイ、チェンライ、メーホンソンにまたがっています。一方、この地域には5つの難民キャンプ、すなわちガウン・マーン・マーン、ロイ・タイ・レン、ロイ・ラム、ロイ・サルム・シップ、ロイ・カウ・ワンがあります。

SSRC-TBは、これらの5つのキャンプの代表者とタイの1つの難民キャンプで構成されています。SSRC-TBは、緊急地下バンカーを建設する難民の安全を非常に心配し、空爆から守ることを懸念しています。

「難民のほとんどは、武力紛争のために約20年前に家を逃れました。軍が攻撃を開始した場合、彼らは安全な場所を持っていません」と、SSRC-TB代表の西レンはミャンマーナウに語りました。

タイとのシャン州境の地図。(出典:shanrefugees.org)

西の発言は、シャン州で約30万人を避難させた1990年代後半のミャンマー軍の焦土作戦に言及している。

Sai氏は、軍用機がここ数日ロイ・タイ・レン上空を飛行しているところを目撃されたと付け加え、政権が空爆目標の情報を収集しているとの懸念を高めた。

SSRC-TBは、タイ当局が難民が国境を越え、彼らのコミュニティへの軍事攻撃の場合に避難所を求めることを許可することを要求しました。

「我々は、緊急時に、タイ政府が軍事攻撃の場合、少なくとも短期的には、これらの人々がタイに来て滞在することを許可することを求めたい」と、サイ・レンが言いました。

注意すべきは、RCSS/SSAは、ミャンマー軍のクーデター前に国家休戦協定に署名した10の武装民族グループの一つです。

他の民族武装グループと同様に、RCSS/SSAは市民の不服従行為を支持し、暴力と致命的な武器で抗議者に対処するミャンマー軍事政権の行動を非難し、47人の子どもを含む560人以上の死者を出した。

「クーデター評議会の指導者は責任を問われなければならない。そして、10の武装グループがミャンマーの人々をしっかりと支持している」と、バンコクポストが報告したRCSS/SSA指導者ヤウド・セルク将軍は述べた。

ミャンマー・クーデター。VOI編集チームは、ASEAN加盟国の一つで政治情勢を引き続き監視しています。民間人の犠牲者は減少し続けている。読者は、このリンクをタップしてミャンマー軍事クーデターを取り巻くニュースに従うことができます。