ウーゴ・チャベスが今日の記憶の中で亡くなった, 3月 5, 2013

ジャカルタ - 今日の記憶、11年前の2013年3月5日、ベネズエラの革命指導者ウーゴ・チャベスが亡くなりました。チャベスの出発はベネズエラ国民の最も深い喪失のようだった。一連の世界の指導者たちも、悲しみを表現するのを見逃したくありません。

以前は、ベネズアラのナンバーワンとして座ろうとするチャベスの闘いは容易ではなかった。彼と共産主義者は1992年にクーデターを起こし、失敗した。この失敗は彼の姿を有名にした。彼はまた、1998年に親貧しい人々の大統領になることができました。

国を守ることはかつてチャベスの人生の道でした。彼は陸軍少尉(AD)の階級を持つ兵士として自分自身を捧げました。当時、彼は左利きの反乱軍の追跡を担当していました。チャベスは追及だけに集中するのではなく、新しい事実に直面しています。

反乱を起こした人々は、実際には農民の中から来た多くの人々でした。彼らが行う反乱は、より良い生活のための最大のものです。すべては、ベネズエラの指導者の政策が、農民の生活についてあまり関心がないからだ。

この物語は実際にチャベスを同情させた。チャベスは左利きの本をたくさん読み始めました。チャベスが得た知識は、適切に利用されました。さらに、彼と彼の友人たちが1981年に陸軍士官学校で教える機会を得たとき。

この機会は、親人民である左利きの変化の政治的アイデアについて、新世代の軍に理解を提供する方法と考えられていました。チャベスの影響力は非常に強かった。彼のプロトジェの多くはチャベスの政治的議題に加わった。

軍は悪い匂いを嗅ぎ始めました。チャベスは、権力を握りたい反政府勢力の一員であると疑われ始めている。その状態はチャベスを追放した。学者に愛される絶頂が到着しました。

チャベスと、自らを革命的なボリバリアン運動-200と呼んだ彼の友人たちは、1992年にクーデターの議題を開始した。失敗とみなされたクーデター。チャベスは降伏し、2年間刑務所で苦しんだ。

しかし、この条件により、チャベスはベネズエラ全土で知られるようになりました。刑務所から出たばかりの彼は、新しい一歩を固めようとした。彼は軍から政治家への新しいキャリアを試しました。

結果は驚くべきものでした。後に1998年の大統領選挙に参加したチャベスは、対戦相手よりも優れることができました。その結果、チャベスはすぐにベネズエラでナンバーワンになり、1999年2月に就任しました。

「フーゴ・チャベスは、今週の死の前に、カリスマ的な性格、ポピュリスト政策、権威主義的な方法で14年間ベネズエラの政治を支配してきました。彼の再分配政策は、何百万人ものベネズエラの貧しい人々の生活条件を改善しました。しかし、その遺産は、民主的制度の弱体化と、シリアのバッシャール・アル・アサドやイランのマフムード・アフマディネジャドのような邪悪な外国指導者の支持によって損なわれています。」

「ベネズエラの貧しい大多数の間での彼の人気は否定できない。彼は選挙に勝利し、自国の石油収入の大部分を公営住宅の建設、診療所の設立、最貧困層に手頃な価格の食糧を提供することに費やしました」とニューヨークタイムズのページ計画のタイトルは書いていますHugo Chaves(2013)。

チャベスのリーダーシップは、南米、さらには世界でさえも賞賛を呼び起こしました。チャベスは抵抗と変化のアイコンに変身することができました。ベネズエラでは誰も彼を置き換えることができませんでした。彼の政敵からクーデターの議題があったにもかかわらず。

もし誰かがベネズエラでのチャベスの存在を断ち切ることができれば、それは死だ。案の定、チャベスは2013年3月5日に亡くなった。彼は当時、自分が苦しんでいた病気、癌と戦っていました。

チェフスの出発はまた、深い悲しみをもたらしました。世界の指導者たちも哀悼の意を表しました。

「チャベスは、骨盤を攻撃する癌と2年間闘った後、58歳でカラカスの軍事病院で亡くなりました。2011年6月に致命的な病気と診断されて以来、キューバで4回の手術を受けた。ラテンアメリカにおけるチャベスの親密な同盟者も、彼らの悲しみを表明した。チャベスに最も近い同胞であるキューバは、3日間の国民的哀悼の日を発表した。

「キューバ政府は、チャベスが本物の息子のようにフィデル・カストロの隣に立っていたと述べている。ボリビア大統領について、イヴォ・モラレスは、チャベスの死が彼の人々を驚かせたことに打ちのめされたと言いました。何千人もの人々がカラカス市の通りに降りてきました。チャベスの事務所のミラフローレス宮殿の前に、多くの女性が集まっていた。中には『指揮官を前進させる!』と書かれたスウェットシャツを着た者もいたが、サプト・ユヌスはテンポ誌「ボリバン革命の後継者を探す」(2013)というタイトルの投稿に書いている。