米国上院と下院は、別々の支出計画を提案し、一部の政府を閉鎖する機会は増加する

【ジャカルタ】民主党が率いる米国上院は木曜日、10年ぶりの部分的な政府閉鎖を防ぐため、超党派の一時的な資金調達法案を進めたが、米下院は共和党の党派支出法案を投票する準備を進めている。

2つの議会議事堂間の経路の違いは、日曜日に連邦機関が資金を使い果たし、何十万人もの連邦労働者を解雇し、経済データの公開から栄養給付に至るまでのサービスを停止する可能性を高めます。

上院は76-22票を投じ、連邦支出を11月17日まで延長し、国内の災害対応資金とロシアの侵略に対処するためのウクライナへの支援に対してそれぞれ約60億ドルの権限を与える、進行中の決議として知られる暫定法案、またはCRに関する議論を開いた。

上院の決定は、下院を支配する共和党によって拒否されました。

下院は、たとえ法案が民主党からの強い拒絶と立法化に対処できたとしても、政府の閉鎖を妨げるだけではない4つの法案の党派資金配分について、深夜の時点で投票する予定です。

221-212の差で管理する議会で強硬派の小さな保守派閥が率いる共和党下院議員は、5月にケビン・マッカーシー下院議長がジョー・バイデン大統領と交渉した合意で設定された2024会計年度の支出レベルを拒否しました。

資金調達の苦闘は、今年の会計年度の6.4兆ドルの米国予算のほんの一部に焦点を当てています。議員は、社会保障や医薬品などの人気のある給付プログラムを削減することを検討していません。

マッカーシー自身も、目標を達成するためにコーカスから強い圧力に直面しています。一部の強硬派グループは、民主党の投票を可決する必要がある州支出法案を可決した場合、彼を米国下院の任期から解任すると脅迫した。

木曜日、マッカーシー自身は、民主党上院が一時的な措置として国境問題に取り組むことに同意すれば、政府の閉鎖は避けられると述べた。

「今朝、私は、私たちがやりたいこととより一致している何人かの民主党上院議員と話をしました。彼らは国境について何かをしたいと思っている」とマッカーシーは米国議会議事堂で記者団に語り、ロイター通信を9月29日に発表した。

「私たちは、物事を本当に良くする現在の上院法案にいくつかの国境規定を含めることができるかどうかを検討しようとしています」と彼は言いました。

一方、マッカーシーに促す強硬派グループの本拠地である下院自由コーカスは、木曜日に彼に宛てた公開書簡で、残りの7つの割り当て法案を可決する期限と、重要な裁量支出の数字をさらに削減する計画を要求した。

「これらの合理的な質問に対する答えなしに、議会のメンバーは一時的な資金調達措置を支持することを検討することはできません」と、議会の議長と共和党の下院議員スコット・ペリーによって開始された手紙を書いた。

上院自身の決定は、超党派の強い支持を得て、今週2つの手続き上のハードルを越えた。

「議会には、超党派の政府閉鎖を避けるための1つの選択肢、1つの選択肢しかない」と、上院多数党院内総務のチャック・シューマーは木曜日に語った。

「超党派では、責任を持って政府に資金を提供し、政府の閉鎖によるアメリカ人と経済への不必要な悪影響を回避することができます」と彼は言いました。

議会プロセスをスピードアップするための上院議員間の超党派の合意がなければ、上院は政府が閉鎖されるまで一時的な行動を取る可能性は低い。

米国下院は金曜日に、自国の短期資金の規模について投票を行う予定です。持続可能な決議の成功は、共和党議員が、木曜日の深夜以降に終了する予定の投票セッションで、国務省の国内安全保障、防衛、農業、外交業務のための2024年財政支出法案を可決できるかどうかによって異なる可能性があります。

法案のうち3つ、防衛、外国、農業事業は、共和党員数人によって反対された、と議員は述べた。