国連援助責任者:私たちはシリアの人々を失望させました、彼らは見捨てられたと感じています

ジャカルタ-国連(UN)援助の責任者は、先週の月曜日にトルコでマグニチュード7.8の地震が国を揺るがし、死者数が増加し続けている1週間後、シリアの人々にとって失望していると見なされる人道支援のペースが遅いことを強調しました。

国連緊急援助調整官のマーティン・グリフィスは、地震の被災地を訪れたときにトルコで目撃した壊滅的な光景について説明しました。

国際社会は被災者への支援を試みており、約100カ国が支援・救助隊員を派遣しています。

「今日のトルコとシリアの国境で。私たちはこれまでのところシリア北西部の人々を裏切ってきた」とグリフィスはツイッターで述べた」と2月13日のナショナルニュースから引用された。

「彼らは本当に取り残されていると感じています。彼らはまだ到着していない国際的な援助を探しています」と彼は言いました。

グリフィス氏は、現在の彼の主な焦点と課題は「これらの障害をできるだけ早く修復すること」であると述べました。彼は、通常、自然災害では給水が「汚染」され、病気を広め、シリアでのコレラの第2波を警告すると付け加えました。

グリフィスはさらに、地震をこの地域で100年間で最悪の出来事と表現し、死者数は少なくとも2倍になると推定しました。

彼は、災害の犠牲者が早期の救援活動によって常に失望しているという彼の経験を引き合いに出して、トルコの対応を称賛した。

今日の#Türkiye#Syria国境で。私たちはこれまでのところ、シリア北西部の人々を裏切っており、彼らは当然のことながら見捨てられたと感じています。到着していない国際的な支援を探しています。私の義務と義務は、この失敗をできるだけ早く修正することです。それが今の私の焦点です。

—マーティングリフィス(@UNReliefChief)2023年2月12日

何万人もの救助隊員が寒さで乾燥した環境を探し続けており、それが今や必死に助けを必要としている何百万人もの悲惨さを深めています。トルコだけでも、直径約500kmの大規模な破壊地帯に約1300万人が住んでいます。

国営メディアによると、治安上の懸念から一部の救援活動が中断され、トルコでの地震後、数十人が略奪や被害者をだまそうとしたとして逮捕された。

災害からわずか1週間後、奇跡的にまだ生きている人もいて、信じられないほどのサバイバルストーリーが次々と現れています。

3人の首長国人は、壁が崩壊したときにホテルに閉じ込められた後、トルコの地震を生き延びました。

モハメド・アル・フルムーディさん(26)、マジェド・アブドゥルマンさん(24)、アフメド・アル・ヤッシさん(26)は、地震発生時、アンタキヤのノースヒルホテルで寝ていた。彼らは建物の揺れとコンクリートや窓を割る耳をつんざくような音で目を覚ましましたが、無傷で逃げることができました。

これとは別に、トルコとシリアの地震で荒廃した地域の状況は深刻であると、英国外務・英連邦・開発局(FCDO)のアンドリュー・ミッチェル国務長官は述べた。

「残念ながら、これは最悪の危機であり、ネパール(2015年)以来、おそらくハイチ(2010年)以来、最悪の地震です」と彼はスカイニュースに語った。

彼は死者数が50.000人もいる可能性があると推定し、劇的に増加する可能性があるというグリフィスの評価を支持しました。

「国連緊急調整官が昨日与えた数字は50.000の範囲だったと思います。恐れています。私たちはそれを見るでしょう」と彼は説明しました。

ミッチェル氏は、「トルコには救援活動の優れた組織があったが、戦争で荒廃したシリアの没収された空間では、状況はより困難である」と述べた。

一方、日曜日のシリア駐在欧州連合特使は、ダマスカスの当局に対し、援助要員と誠意を持って関わり、困っている人々に支援を提供するよう促した。

「援助が必要なすべての地域に援助が妨げられることなく到着できるようにすることが重要です」とダン・ストエネスクはロイターに語った。

「お互いを非難することは建設的ではなく、切実に必要とし、苦しんでいる人々にもっとタイムリーに支援を提供するのに役立ちませんが、それどころか」と彼は言いました。

CNNを引用して、地震災害によるトルコとシリア全体の死者数は、日曜日の時点で少なくとも34.179人に達したことが知られています。

トルコでは、地震による死者数は29.605人に達した、とトルコ緊急調整センターSAKOMは日曜日に言った。

一方、シリアで確認された死者数は4.574人に達しました。救世政府の政府当局である保健省によると、この数にはシリア北西部の反政府勢力支配地域の3,160人以上が含まれている。

国営通信社SANAによると、シリアの死者数には、シリアの政府支配地域での1.414人の死者も含まれています。