トルコ地震による死者数半透明3.700人、エルドアン大統領は1939年以来最悪と呼んでいます

ジャカルタ-月曜日、カフラマンマラス市を中心とした地震による死者数は、トルコとシリア北西部で3,700人を超え、凍えるような冬の天候が、負傷したりホームレスになったりした何千人もの人々の苦しみを増し、生存者を見つける努力を妨げました。

マグニチュード7.8の地震は、トルコの都市のアパート全体を倒し、長年の戦争によって避難した何百万人ものシリア人にさらに荒廃をもたらしました。それは悪天候の日の出前に起こり、午後に別の大きな地震が続きました。

トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、地震を歴史的な災害であり、1939年以来国を襲った最悪の災害と呼んだが、当局はできる限りのことをしていると述べた。

「冬、寒さ、夜に発生した地震が事態をさらに困難にしたにもかかわらず、誰もが心と魂を努力に注いだ」とエルドアン大統領は述べた。

トルコ南東部のディヤルバクルでは、女性が住んでいた7階建てのブロックの廃墟のそばで、「私たちはゆりかごのように揺さぶられました。私たちは家に9人いました。私の2人の息子はまだ瓦礫の中にいます。私は彼らを待っています。」

彼は骨折した腕を看護していて、顔に切り傷がありました。

「それは黙示録のようなものです」と、北部の都市アタレブのシリア人であるアブドゥル・サラム・アル・マフムードは言いました。

「寒くて大雨が降っているので、人々を救助する必要があります。」

この地震は、2021年8月に南大西洋の遠隔地で発生した地震以来、米国地質調査所によって世界中で記録された最大の地震でした。

トルコでは、死者数は2,316人であり、災害緊急事態管理局(AFAD)は、1999年の同じ規模の地震がイスタンブール近くの人口密度の高い東マルマラ海地域を壊滅させ、17,000人以上が死亡して以来、国内で最も致命的な地震となっています。一方、トルコでは地震により13,000人以上が負傷しました。

シリアでは、ダマスカス政府と反政府勢力が支配する北西部の救助隊員の数字によると、少なくとも1,444人が死亡し、3,500人が負傷した。

何百万人もの人々が住むトルコ南部で最も被害を受けた都市間のインターネット接続の悪さと道路の切断により、影響を評価して対処する取り組みが妨げられました。

一部の地域では、一晩で気温が氷点下近くまで下がると予想され、瓦礫の下に閉じ込められたり、家を失ったりした人々の状況は悪化します。週末に吹雪が国を襲った後、月曜日に雨が降りました。

トルコのイスケンデルン市では、救助隊員が、かつて公立病院の集中治療室の一部であった瓦礫の山を登り、生存者を探しました。医療従事者は、負傷した患者の新たな流入に対処するためにできることをしています。

「手術を受けている患者もいますが、何が起こったのかわかりません」と、病院の外に立って涙を拭き、祈っている30代の女性、トゥーリンは言いました。

11年以上にわたって内戦によって荒廃しているシリアに関しては、保健省は711人が死亡したと述べた。一方、反政府勢力が支配するシリア北西部では、救急隊員が733人が死亡したと述べた。

これとは別に、国連は、410万人(その多くは紛争によって避難し、キャンプに住んでいる)が、シリア北西部ですでに国境を越えた人道支援に依存しており、国際的な支援の取り組みは拡大し、資金が不足していると述べた。

「シリア社会は、進行中のコレラの発生と、週末の大雨や雪などの厳しい冬の出来事に同時に見舞われています」と国連のスポークスマン、ステファン・デュジャリックはニューヨークで記者団に語った。

2回目の地震は、より多くの建物を倒壊させるのに十分な大きさであり、最初の地震と同様に、地域全体で感じられ、生存者を瓦礫から引き抜くのに苦労している救助隊を危険にさらしました。