国民のための交響曲コンサート2022オーケストラドレッシングの民謡の解釈

ジャカルタ - 指揮者のアヴィップ・プリアトナが手を動かしたとき、ジャカルタ・コンサート・オーケストラのクラシック音楽は、兵士の足が戦いに突入し、戦い、そしてついに勝利を達成するように聞こえました "序曲ファタヒラ"。

背後の背景には、ファタヒラの顔と、彼の姿と貢献の簡単な説明が示されています。

8月に濃厚だった闘争の雰囲気が、土曜の夜、ジャカルタのジャカルタコンサートホールでまるで宇宙に飛んでいくかのように聴き上げた「ネブッラ・カルサ」に変わりました。その後、ピアニストのフィルダ・サリムがステージに入り、イスマイル・マルズキの曲「インドネシア・プサカ」のテーマを元にジョコ・レマズーの「ファンタシ・インドネシア・プサカ」を披露しました。

日曜日にアンタラから押収されたこのショーは、2010年から定期的に開催されている国家のためのシンフォニーコンサート2022、アヴィップ・プリアトナの指揮の下、www.indonesiakaya.com がサポートするレゾナンツ音楽スタジオです。このコンサートでは、オーケストラ音楽を、純粋な作曲と既存のテーマに基づいた作曲の両面から、特別に披露されるインドネシア民謡の編曲など、コンピレーションで上演します。

後半は、世界で最も権威ある合唱コンクール「合唱歌唱のためのヨーロッパGP2022」で優勝したばかりのバタビア・マドリガル・シンガーズの美しい音を観客が目撃しました。美しい聖歌隊は、シンプルだがコンパクトで魅力的な振り付けと組み合わされています。バタビア・マドリガル・シンガーズは、勝利後、テナー歌手のファルマン・プルナマが彼らのために特別に書いた曲を披露しました。

幅広い音楽ジャンルのシンガーソングライターとして知られる前にクラシック音楽のバックグラウンドを持っていた歌手のイシャナ・サラスヴァティが、髪の色に合った見事な赤いドレスを着て入ったとき、雷鳴のような拍手が響きました。

マルクの民謡「アヨ・ママ」は、イシャナが音楽家を伴って歌い、後にはほとんど演奏されなかった民謡に新たな息吹を与えました。インドネシアの歌を披露したい「国民のためのシンフォニーコンサート2022」の目的は、約2.5時間のこの公演のレパートリーのセレクションを通してわかります。

インドネシア東部の「アヨママ」のほか、西スマトラの民謡「タク・トン・トン」もバタビア・マドリガル・シンガーズ、東ジャワの民謡「レク・アヨ・レック」が演奏した。アヴィップは、選ばれた曲はインドネシアの隅々からの代表者だったと言いました。

「期間が短いので、『Tak Tong Tong』、『Rek Ayo Rek』、『Ayo Mama』を通じてインドネシア西部、中部、東部を代表するようにしました」

アヴィップ・プリアートナの弟子であったイシャナは、オーケストラ演奏に再編曲されたアルバム『マイ・ミステリー』の収録曲「イル・ソニョ」と「鍵の鍵の解除」も演奏した。イシャナは「イル・ソニョ」でピアノを弾きながら歌い、「鍵の鍵を解き放つ」はテナー歌手のファルマン・プルナマと歌った。イシャナのもう1つの作品、2019年のアルバム「Lexicon」から取られた「世俗的な態度」も、バタビア・マドリガル・シンガーズ合唱団によってみすぼらしい演奏を受けました。

シンフォニー・コンサート・フォー・ザ・ネイション2022は、ジャカルタ・コンサート・オーケストラ(JCO)の20周年を祝うのとも重なります。The Resonanz Music Studioの音楽ディレクター、Avip Priatna氏によると、このコンサートにはJCOの20年と一致するため、オーケストレーションされ、特別に作られた多くの作品が展示されています。

アヴィップは、国民のための交響曲コンサートは、過去のインドネシアの歌を現代的なアレンジで保存し、インドネシアの民謡を普及させ、インドネシアの要素を持つ新しい曲を演奏するために定期的に開催されるコンサートであると説明しました。

「また、今回交響楽団の公演で演奏したピアニストのフィルダ・サリムのような若い作曲家に加えて、非常に有望な未来を持つインドネシアのミュージシャンの若い才能のためのステージを提供することに常にコミットしています。

インドネシアとオーストリアの協力と文化交流を促進するための積極的な活動に対して、オーストリア共和国政府からオーストリア共和国への奉仕に対する金メダル、またはオーストリア共和国功労勲章の形で最高の賞を受賞したAvip Priatnaは、このコンサートは国の子供たちの作品を優先すると述べた。国民歌、民謡、新鮮な新しい編曲で再演奏されることはめったにありません。インドネシアの若手音楽家の作品もこのコンサートで披露されます。

「これはまさに、この国の子供たちの作品を発表するための特別なプログラムです。目標は、若い作曲家がインドネシアの作曲家の作品を作曲し、目録になる機会を提供することです。

毎年、祖国の若い作曲家は、国家のための交響曲コンサートで演奏される彼の新しい作品を演奏するスペースを与えられています。

一方、www.indonesiakaya.com のプログラムディレクター、レニタサリ・エイドリアンは、パンデミックのために過去2年間事実上開催された後、最終的に直接開催されたコンサートを歓迎しました。

「シンフォニー・フォー・ザ・ネイションのコンサートを通じて、レゾナンツ・ミュージック・スタジオは常にインドネシアの子供たちの歌を演奏することで、インドネシアの愛を反映したパフォーマンスを披露しています。私たちの支援により、ジャカルタ・コンサート・オーケストラ(JCO)、バタビア・マドリガル・シンガーズ、フィルダ・サリム、ファルマン・プルナマ、イシャナ・サラスヴァティが、芸術愛好家の前で文化への愛、インドネシアへの愛の精神を広めることができることを願っています。