EU、2015年核合意の復活に向けた「最終」提案を発表、イランは米国の柔軟性を待っている

【ジャカルタ】イランは、2015年の核合意を復活させる努力に関する欧州連合(EU)の「最終」提案に関して、テヘランの注目を浴びている3つの問題を解決する米国の柔軟性を期待している。

欧州連合(EU)との16カ月間の米国-イラン間接協議が両国間の「連絡」となった後、ブルーコンチネンタルの高官は、8月8日に「最終」提案を打ち出し、今後数週間以内に回答を期待していると述べた。

ワシントンは、欧州連合の提案の下で、2015年の核合意を復活させるための協定を直ちに締結する用意があると述べた。

一方、イランの交渉担当者は、EUのテキストに関するテヘランの「追加の見解と考慮事項」は後で提示されると述べた。欧州連合(EU)当局者は、テキストに対するイランの対応に関する詳細を提供しなかった。

イランのホセイン・アミラブドラヒアン外相は、「解決すれば、数日のうちに合意に達することができる3つの問題がある」と述べ、テヘランの対応は最終的な受け入れまたは拒否ではないと述べた。

「私たちは彼らに、私たちのレッドラインは尊重されなければならないと言いました。我々は十分な柔軟性を示した。40日、2ヶ月、3ヶ月後にピッチ上で実現しないという合意には至りたくない」

アメリカ合州国は、イランが'外国'問題を止める場合にのみ、協定を復活させることができると言っているが、これは、アメリカの核監視機関が、イランの説明のつかないウラン足跡に対する調査を停止し、革命防衛隊をワシントンのテロ・リストから外すというテヘランの要求に明確に言及している。

外交官と当局者はロイターに対し、テヘランとワシントンがEUの「最終」提案を受け入れたかどうかにかかわらず、どちらも協定が死んだと宣言し、双方の利益にかなう可能性は低いと語った。

アミラブドラヒアン氏は、「これからの日々は極めて重要だ」「柔軟性を示さなければ世界は終わらないだろう。そうなれば、残された問題を解決するために、さらなる努力と話し合いが必要になるだろう」

なぜなら、もし外交がテヘランの核兵器能力開発を阻止できなければ、核交渉の失敗は、イランに対する軍事行動を脅かすイスラエルとの新たな地域戦争の危険をはらむことになるからだ。

テヘランは、そのような野心を持つことを長い間否定してきたが、イスラエルのいかなる攻撃に対する「壊滅的な」対応についても警告してきた。

「ワシントンのように、我々は交渉が失敗した場合に備えて、我々自身の計画Bを持っている」とアミラブドラヒアンは言った。

ドナルド・トランプ大統領は2018年に米国を協定から外し、イランには柔らかすぎると呼び、厳しい制裁を再び課した。それがテヘランにウラン濃縮限界の侵入を促した。

テヘランとウィーンでのジョー・バイデン米大統領政権との間接交渉から11カ月後の3月、回復への期待が高まった。

しかし、トランプがしたように、アメリカ大統領は誰も協定から離れないという保証を提供するよう、ワシントンに要求したテヘランの要求を含む、障害のために交渉は失敗に終わった。

なぜなら、核合意は拘束力のない政治的理解であり、法的拘束力のある合意ではないからだ。