習近平国家主席に「十分に賢くない」と呼び、辞任を要請する:中国の公民権擁護活動家は密室で裁判にかけられ、権力転覆の告発

ジャカルタ - かつて習近平国家主席に、頭が良くないという理由で辞任を求めた中国の著名な公民権運動家は、水曜日、国家権力転覆の容疑で非公開で裁判にかけられた。

この動きは、与党共産党が、習主席がほぼ前例のない3期目で権力の掌握をさらに強化すると予想されるこの秋の画期的な会議に先立ち、息をのむような反対意見を倍増させるにつれて起こった。

ベテランの公民権活動家で法学者の徐志勇(Xu Zhiyong)氏は、水曜日の朝、山東省東部の臨州地区の地方裁判所に出廷し、一般公開されていない公聴会に出席し、「国家機密が関与している」と主張した。

事件を直接知っている人物は、裁判の前に、徐は無罪を主張する決意を固めたと語った。支持者や人権団体は、この裁判を「ひどく不公平」と呼び、申し立ては「でっち上げ」だった。

「このような政治的事件は、法律や証拠とは何の関係もない。裁判の全過程は、法廷の背後にいる政治勢力によって支配されている」と、現在米国に拠点を置く著名な中国人人権弁護士のTeng Biao氏は、CNNが6月23日に語ったと引用された。

「これは政治的裁判であり、政治的迫害だ」と彼は批判した。

Teng氏は、Xuは投獄されるのは今回が2度目となるため、厳しい処罰を受ける可能性が高いと述べた。2014年、徐氏は「公共の秩序を乱すために群衆を集めた」として4年の刑を宣告された。

「政治囚にとって、2回目の懲役刑は通常、1回目の刑期よりも長い」と前出のテン局長は述べた。

徐さん(49)は2020年2月、2カ月近くを身を隠した後、南部の広州市で拘束された。彼は、2019年12月に南東部の厦門市で開かれた会合の後、当局に逮捕された数人の人権活動家の1人だった。

逃亡中、徐氏は習主席に宛てた公開書簡を発行し、辞任を求めた。指導者の辞任を公然と要求することは、特に習主席の下で、政治的反対意見が厳しく抑圧され、厳しく罰せられている中国では、特に危険な行為です。

徐氏は書簡で、共産党の経済統制の強化から香港での自由の抑圧、武漢での早期COVID流行への対応に至るまで、習主席の政策に対する痛烈な攻撃を開始した。

「私はあなたが悪い人だとは思わない。あなたは十分に賢くない」と彼は書いた。「したがって、私はもう一度あなたに強く促します、それはまた広く受け入れられている感情であると信じています:習近平さん、辞任してください」と彼は続けた。

米国を拠点とする法律活動家のTeng氏は、公開書簡により、Xu氏は最も深刻な政治犯罪である国家転覆罪で起訴され、最高刑の終身刑が科せられる可能性が高いと述べた。

「(それ以来)習主席は権力の座に就き、独裁体制を強化し、周囲に人格崇拝を広めてきた。中国で習主席の辞任を求める書簡を書くのは徐氏にとって非常に勇気があるが、もちろん、当局はそのようなことを決して容認しない」とテン氏は述べた。

「中国当局が徐志勇氏と丁家渓氏を標的にしたのは、彼らが国際的に認められた犯罪を犯したからではなく、単に政府が気に入らない見解を持っているからだ。この不当な裁判は、彼らの人権に対する恐ろしい攻撃だ」と、アムネスティの中国キャンペーン員グウェン・リーは述べた。

「恣意的拘禁中に拷問やその他の虐待に直面した後、徐志勇と丁嘉祥は、当初から不正操作されてきた秘密裁判で、何年も刑務所で刑務所に収監されている」と彼は述べた。