バタビア初のチャイニーズ病院での虐殺のダークエンド

ジャカルタ-オランダと中国の民族の間には特別な絆があります。ジャヤカルタの植民地時代の始まりである1619年以来、両国は常に調和のとれた関係を維持してきました。特に、VOC総督のJan Poeterszoon Coenは、中国人を黄金の子供と見なしていました。

1619- 1623年と1627-1629年に奉仕したコーエンにとって、中国人の勤勉な性質は祝福でした。それらはオランダに多くの利点を与える可能性があります。コーエンは中国人に様々な特権を与えました。

そのうちの1つは、1640年に中国の特別病院である楊州元を建設したことです。この病院は貧しい人々のためにバタビアに建設されました。

デニス・ロンバードは、ヌサ・ジャワ・シラン・ブダヤ第2巻（2005年）の中で、病院の設立はバタビアの中国人によって得られた繁栄の一形態であると説明しました。これは、バタビアの経済運動で重要な役割を果たしたオランダの二級市民を愛撫する方法でした。

「1640年にバタビアの中国人が自分の病院を持っていたことを私たちは知っています。そしてさまざまな富のおかげで、病院は18世紀まで続きました」とロンバードは書いています。

中国の2番目の長であるPhoaBing Gamは、病院の建設の背後にいる人物でした。彼は、コタトゥア（ウードバタビア）のジャランティアンベンデラIに病院を設立した創始者でした。

Alwi Shahabは、本「Batavia Kota Hantu」（2009年）で、この説明を強化しました。彼は、裕福な中国人船長のおかげで、すべての中国人が移動し、都市の貧しい人々を助けるために中国の病院を建設するために協力したと言いました。

病院のニーズは、すべての中国人に課される税金の数パーセントから取られました。 1620年10月9日に課せられた人頭税の費用を含みます。開始から4年で、中国の病院が設立されました。

建物は竹の構造と石の壁が混ざったものでした。その後、1661年から1667年頃に建物が改修されました。堅実な中国人が協力して、レンガの壁を使って病院の建物を修復しました。

1729年に、建物は拡張されました。 「この中国の病院は非常に完成していました。オランダの病院よりもさらに良かったと言われています」とAlwiShahab氏は述べています。

しかし、建物の形は確かに重要ではありませんでした。病院は不運であることが知られていました。オランダの病院のように-現在はインドネシア銀行博物館。より良い建物でしたが、2つの病院はしばしば「墓」と呼ばれていました。これは、多くの患者が回復する代わりに死亡したためです。

実際、オランダが所有する病院と比較して、中国の病院は経験豊富な医師でいっぱいでした。さらに、中国の病院もより良い施設を備えています。

「その中には、非常に優秀な中国人医師がいました。彼らは、患者の病気を診断して治療する際の脈動と分析を理解していました」と、17世紀の終わりにバタビアに住んでいたVOCの従業員、ヨハン・ヴィルヘルム・フォーゲルはジャーナルLebenで述べました。 und Schicksale des berhmten Reisebeschreibers Johann Wilhelm Vogel（1912）

残念ながら、中国の病院は長くは続かなかった。 1740年の「中国の虐殺」事件として知られる中国の虐殺事件もまた、病院の寿命の終わりとなった。当時、病院で治療を受けた全員が、前日に中国の反乱と戦ったVOCの復讐の犠牲者でもありました。

入院患者は、女性、高齢者、または子供に関係なく、VOCによって虐殺されました。事件の詳細な説明は、GB Schwarzenによって、本Reise in Oost-Indien（1751）で明らかにされました。彼は、イベントに閉じ込められた、または結婚のかんしゃくとしても知られている彼の経験を書きました。

「午後のある時、中国人のせいで街が燃え始めました。彼らはVOCの手に落ちるのではなく、自分自身を燃やしたいと思っていました。最大5人が家のブロックからぶら下がっていました。さらに悪いことに、中国人が所有する病院への虐殺が続いた。盲人を除くすべての患者を殺すように言われた」とシュワルツェンは述べた。

この事件で1万人の中国人が虐殺の犠牲になったと記録されています。バタビアの街全体が血で溢れていました。通りは死体でいっぱいで、いくつかの死体は川に捨てられました。川の水も赤くなった。

虐殺の後、中国の病院は何十年もの間空のままでした。しかし、結局、オランダ人がCentrale Burgelijke Ziekenhuis（CBZ）と呼ばれる大きな病院を設立した直後に、病院はgementee（地方自治体）によって解体されました。インドネシア独立後、同病院は国立中央総合病院（RSUPN）のCiptoMangunkusomo博士に社名を変更しました。

その後、オランダの植民地政府が病院を解体したことが発見されました。これは、所有者が何十年にもわたって実行されていた明白な債務を抱えていたためです。しかし、現在の世代は、建物がなくなったとしても、中国の病院の素晴らしさの痕跡を見ることができます。

Johannes Rachの絵（1720-1783）は、病院の献身的なものになりました。 Het gezigt van het Spinhuys met het Seneese Hospitaal staande op de Spinhauys Gragt af te zien van de hoek aan de terse Straatというタイトルの絵では、18世紀の中国の病院の形を見ることができます。同時に、そのすぐ隣に売春宿が立っているのが見えます。