भोपाल - इंडोनेशिया और ईरान 2023-2026 के सांस्कृतिक एक्सचेंज प्रोग्राम के समाप्त होने के बाद सांस्कृतिक सहयोग का विस्तार करने के लिए तैयार हैं। फिल्म, साहित्य, संग्रहालय, शिक्षा और सांस्कृतिक विरासत उन क्षेत्रों में से कुछ हैं जिन्हें बढ़ावा दिया जाएगा।
यह योजना शनिवार, 8 अगस्त को भारत के मध्य प्रदेश के भोपाल में XI ब्रिक्स संस्कृति मंत्रियों की बैठक के दौरान ईरान के संस्कृति उपमंत्री मोहसिन जावदी के साथ साझा की गई थी।
"इंडोनेशिया और ईरान के बीच लंबे समय से संबंध हैं, विशेष रूप से संस्कृति के क्षेत्र में। हमें इस संबंध को और अधिक ठोस सहयोग के माध्यम से नवीनीकृत और मजबूत करने की आवश्यकता है," फडली ने कहा।
दोनों पक्ष 2023-2026 की अवधि के बाद नई सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम तैयार करने पर सहमत हुए।
इसका दायरा सांस्कृतिक विरासत, संग्रहालय, साहित्य और अनुवाद, फिल्म, रचनात्मक उद्योग, शिक्षा, साथ ही सांस्कृतिक भागीदारों और भागीदारों के बीच संस्थानों के आदान-प्रदान को शामिल करता है।
फिल्म निर्माण एक प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में से एक है। फडली ने साझा उत्पादन और सिनेमा के बीच आदान-प्रदान को प्रोत्साहित किया। उन्होंने इंडोनेशिया में ईरान की फिल्म चिल्ड्रन ऑफ हेवन के अनुकूलन का भी उल्लेख किया, जो दोनों देशों के रचनात्मक संबंधों का उदाहरण है।
"भविष्य में, हम दोनों देशों के सिनेमाटोग्राफरों के बीच अधिक संयुक्त उत्पादन अवसरों का पता लगा सकते हैं," उन्होंने कहा।
साहित्य के क्षेत्र में, ईरान ने तेहरान अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में भाग लेने के लिए इंडोनेशिया को आमंत्रित किया। ईरान ने फ़ारसी साहित्य और अंतर्राष्ट्रीय कृतियों के फ़ारसी में अनुवाद कार्यक्रम की पेशकश भी की।
इंडोनेशिया ने इस प्रस्ताव का स्वागत किया और अगले आयोजन में भागीदारी की तलाश की। दोनों देशों ने सांस्कृतिक और सांस्कृतिक पर्यटन सप्ताह पर भी चर्चा की।
यूनेस्को के ढांचे में सहयोग भी एजेंडे में शामिल है। फडली ने 2026-2030 की अवधि के लिए अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा के लिए अंतरसरकारी समिति के सदस्य के रूप में चुने जाने के बाद और अधिक निकट सहयोग को प्रोत्साहित किया।
इंडोनेशिया ने ट्रैडिशन ऑफ़ इफ़्तार के बहुराष्ट्रीय नामांकन के विस्तार में भाग लेने की इच्छा व्यक्त की और अन्य संयुक्त नामांकन की खोज की।
मोहसिन जावदी ने सहयोग को फिर से शुरू करने की योजना का स्वागत किया। मोहसिन के अनुसार, 2023-2026 सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम का समापन इंडोनेशिया-ईरान सांस्कृतिक कार्यक्रम का विस्तार करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
उन्होंने कहा कि दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक संबंधों को फिल्मों, साहित्य, संगीत, शिक्षा और सांस्कृतिक पर्यटन के माध्यम से युवा पीढ़ी के लिए और अधिक पेश करने की आवश्यकता है।
बैठक में राजनीतिक विज्ञान, प्रचार और सांस्कृतिक सहयोग के महानिदेशक एंडा टी. डी. रेटनोस्टुटी, नई दिल्ली में क्यूआसा के कार्यवाहक निदेशक युधो सासोंको, सांस्कृतिक सहयोग निदेशक मारदिसोंटोरी, और ईरान के कई सांस्कृतिक अधिकारी भी शामिल थे।
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
