JAKARTA - डायरेक्टर अवी सूर्यदी ने आधिकारिक तौर पर थाईलैंड की प्रतिष्ठित हॉरर फिल्म, लडलैंड का रीमेक बनाया है। लडलैंड के घर के शीर्षक के साथ, इस इंडोनेशियाई संस्करण को स्थानीय दर्शकों के लिए समय और संस्कृति के अधिक प्रासंगिक संरेखण के साथ अधिक ताजा दिखने के लिए कहा जाता है।
"निश्चित रूप से यह अधिक अद्यतन है, क्योंकि अगर थाईलैंड में 2011 है, तो अब 2026 है। इसलिए हम वर्तमान परिस्थितियों के साथ अधिक अद्यतन हैं," एवी सूर्यदी ने गुरुवार, 6 अगस्त को जकार्ता के केंद्र में मिलने पर कहा।
न केवल समय के बारे में, एवी ने उन सहायक पात्रों पर भी अधिक विस्तृत विवरण दिया, जिन्हें पहले मूल संस्करण में बहुत कम उजागर किया गया था।
"जब तक कि थाईलैंड के संस्करण में हम एआरटी के चरित्र को बहुत अच्छी तरह से नहीं जानते हैं। यहाँ, हम दर्शकों को एनग नाम भी देते हैं, "अवी ने समझाया।
पड़ोसी चरित्रों में भी अन्य समायोजन किए गए ताकि दर्शकों को भावनात्मक निकटता प्रदान की जा सके।
"हमारे पास एक पड़ोसी है जो भीड़ में है, हम उसे नहीं जानते (थाई संस्करण में)। यहाँ अगर मैं उसे जानता हूँ, तो उसका नाम अनी है," डैनूर के साथ सफल निर्देशक ने जोड़ा।
हालांकि कई अनुकूलन करते हुए, एवी ने स्वीकार किया कि उसने अपने मूल निर्देशक सोपोन सुकडापिस से कोई दबाव महसूस नहीं किया।
"नहीं। वह वास्तव में शुरू से ही हमें अपनी संस्कृति के अनुरूप, वर्तमान समय के अनुरूप अनुकूलन करने के लिए स्वतंत्र करता है। वह वास्तव में बहुत पसंद करता है," एवी सूर्यदी ने गर्व से कहा।
मुख्य पुरुष चरित्र का किरदार निभाने वाले एंड्री माशादी ने महसूस किया कि मूल संस्करण के साथ तुलना अटल थी।
"अगर बात आती है तो मुझे लगता है कि यह फिर से प्रत्येक की प्राथमिकताओं पर वापस आता है," एंड्री माशादी ने कहा।
एंड्री ने पुष्टि की कि टीम ने लेले लैला द्वारा फिर से लिखे गए नोट पर नया जीवन देने के लिए अधिकतम काम किया है।
"यह एक अनुकूलन रीमेक स्क्रिप्ट है जिसे मास अवी और एमडी टीम द्वारा रचनात्मक रूप से निष्पादित किया गया है। हमें लगता है कि हमने सर्वश्रेष्ठ दिया है," उन्होंने कहा।
Titi Kamal ने फिल्म के शैली के बारे में भी ध्यान दिया, जो उनके अनुसार एक साधारण हॉरर फिल्म से अधिक है।
"यह पहले से अलग है क्योंकि यह मनोवैज्ञानिक थ्रिलर और मनोवैज्ञानिक हॉरर है, हाँ। इसलिए हमारे दिमाग और दिमाग को वास्तव में परीक्षण किया जाता है," टिटि ने कहा।
शूटिंग की प्रक्रिया भी सुचारू रूप से चल रही थी क्योंकि तैयारी के दौरान m chemistry का निर्माण हुआ था।
"हमारे पास 2-3 सप्ताह के अभ्यास हैं, जो कि हर तरह की रसायन शास्त्र के लिए बात करते हैं। सब कुछ वास्तव में बहुत अच्छा और बहुत पेशेवर है," टिटी कमल ने आगे कहा।
अपने बयान को बंद करते हुए, अवि सूर्यदी ने जोर दिया कि वह एक भयावह आवास वातावरण बनाना चाहता है।
"सबसे मुश्किल यह था कि वातावरण बनाना। क्योंकि हम सिर्फ एक घर में नहीं चल रहे हैं, हम घरों को सेट करते हैं," अवि ने कहा।
एमडी पिक्चर्स द्वारा निर्मित इस फिल्म में अनंत्या किरना, शकील फ़ौज़ी ऐसी, डेलीया हुसैन, अदजिस डोआ इबू से लेकर अरीफ़ डिडू तक भी अभिनय करेंगे। योजना के अनुसार, यह फिल्म 13 अगस्त को पूरे इंडोनेशिया के सभी सिनेमाघरों में रिलीज़ होगी।
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
