JAKARTA - अमेरिकी रक्षा मंत्री (एमएनएच) पीट हेगसेथ ने पिछले महीने ईरान में गिरने वाले अमेरिकी लड़ाकू पायलट के बचाव के बारे में अमेरिकी वायु सेना की खोज टीम द्वारा संडे 1 नामित एक काल्पनिक बाइबल आयत पढ़ी।
द टेलीग्राफ ने शुक्रवार 17 अप्रैल को बताया कि काल्पनिक वाक्यांश बाइबल से नहीं बल्कि क्वेंटिन टारनटिनो की क्लासिक फिल्म पल्प फ़िक्शन के प्रतिष्ठित monolog से आया था।
बुधवार, 15 अप्रैल को पेंटागन के मंच पर अपनी काल्पनिक प्रार्थना में, हेगसेथ ने 1994 में रिलीज़ हुई फिल्म में अभिनेता सैमुअल एल जैक्सन द्वारा निभाई गई हत्यारे जूल्स के चरित्र के एक नोलॉग का अनुसरण किया। जूल्स हर बार अपने शिकार को मारने के लिए हेगसेथ के काल्पनिक कविताओं जैसे शब्द कहता है।
Sky News Australia के हवाले से, यहाँ हेगसेथ के कुछ काल्पनिक वचन हैं जो बाइबल में नहीं हैं:
"सभी पक्षों पर गिरने वाले पायलटों के रास्ते अहंकारी लोगों की अन्यायपूर्णता और दुष्ट लोगों की अत्याचार से बाधित हैं
और मैं उन लोगों पर बड़ा और क्रूर बदला लूँगा जो मेरे भाइयों को पकड़ने और नष्ट करने की कोशिश करते हैं!
और तुम जानोगे कि मेरा कॉल सिंडी 1 का संकेत है, जब मैं तुम्हें अपना बदला दूंगा। अमीन।"
जबकि पुल्प फ़िक्शन फिल्म में, यहाँ जूल्स के चरित्र के काल्पनिक प्रार्थना का संवाद है:
"सभी पक्षों पर सही लोगों का मार्ग अहंकारी लोगों और दुष्ट लोगों द्वारा बाधित है।
और मैं उन लोगों पर बड़ा और क्रूर बदला लेने वाला हूँ जो मेरे भाइयों को जहर देने और नष्ट करने की कोशिश करते हैं!
और तुम जानोगे कि मेरा नाम परमेश्वर है, जब मैं तुम्हारे विरुद्ध अपना बदला लेता हूँ।"
द हॉलीवुड रिपोर्टर ने बताया कि सही वाक्य बाइबल के यहेजकेल 25:17 के एक पैराग्राफ का संदर्भ देता है। एक वाक्य में, यह हिंसा का प्रतीक नहीं है, बल्कि फिलिस्तीनियों के प्रति प्रतिशोध का अर्थ है। यह इस प्रकार है:
"और मैं उन्हें एक बड़ी सज़ा दूँगा, एक भयानक सज़ा; और वे जानेंगे कि मैं यहोवा हूँ, जब मैं उन्हें उनके कामों के लिए दंड दूँगा।"
ईरान के खिलाफ युद्ध को सही ठहराने के लिए अमेरिकी रक्षा मंत्री हेगसेथ द्वारा गलत तरीके से बाइबल के एक पद का हवाला देते हुए, पेंटागन ने अपने मुख्य प्रवक्ता सीन पार्नेल के माध्यम से कहा: "जो कोई भी कहता है कि मंत्री गलत तरीके से यहेजकेल 25:17 का हवाला दे रहा है, वह झूठी खबर फैला रहा है और वास्तविकता को नहीं जानता है।"
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
