JAKARTA - La langue ne cesse de se développer. Cependant, le vieil adage selon qui « une image vaut mille mots » est toujours d’actualité. Même aujourd’hui. Comment pas, la communication utilise aujourd’hui plus d’emojis, plutôt que des structures de phrase.
Comme la lecture de lettres hiéroglyphiques, la communication représentée par plusieurs images est considérée comme plus concise, au lieu d’utiliser des phrases standard et correctes pour transmettre un sens. Que ce soit en envoyant des messages à des amis, des collègues ou en partageant des téléchargements sur les médias sociaux. Emoji sont toujours utilisés pour mettre l’accent sur le contexte de chaque phrase qui est transmise.
Il n’est pas rare que le mauvais choix des emojis puisse provoquer une scène. Est considéré comme insensible, à insolent. En fait, maintenant, selon les données compilées à partir d’Emojipedia, il existe environ 3 521 types d’emojis. À partir d’emojis faciaux, expressions faciales, à d’autres objets tels que les animaux, les plantes, les fruits, les instruments de musique, et bien plus encore.
Il y en a tellement, il n’est pas rare que certains d’entre nous comprennent mal le sens implicite de certains emojis. Et quand l’erreur est répétée par la plupart des gens, au fil du temps, elle est considérée comme une vérité.
C’est ce que les utilisateurs de Quora sont occupés à discuter, un site de questions-réponses qui a de nombreux utilisateurs de l’Indonésie. Résumant les résultats de la discussion, voici 7 emojis qui ont apparemment été mal compris par les net-citoyens +62.
Réprimandé ou choqué?
A en juger par la forme, on peut facilement trouver cet emoji faisant allusion à une expression de choc ou de choc. En fait, selon l’explication d’Emojipedia, l’emoji, qui s’appelle Hushed Face, est plus révélateur d’une expression quand quelqu’un est réprimandé par un autre.
Quant à l’expression surprise, il est plus approprié pour l’utilisateur d’utiliser l’emoji Visage étonné. Cet emoji est de forme similaire à la face feutrée. Seule la taille de la bouche s’ouvre plus large.
High-Five ou Prier?
Nous pouvons facilement trouver cet emoji sur le groupe familial WhatsApp. Habituellement utilisé lorsque quelqu’un envoie un message contenant des prières du matin ou des encouragements. À première vue, le sens signifie co-accepter la prière ou le message envoyé.
Il ya aussi d’autres utilisateurs quora qui disent que cet emoji est plus approprié pour montrer un geste d’excuses. En fait, il ya aussi quelques-uns des net-citoyens qui le considèrent comme une forme de virtuel « high five ».
Nous pouvons obtenir la clarté de la signification de cet emoji quand nous regardons Emojipedia. Depuis sa création, cet emoji a été nommé Mains pliées. Inspiré par la culture japonaise, cet emoji est utilisé pour exprimer des souhaits ou de la gratitude.
Somnolent ou triste ?
Un autre type d’emoji qui est souvent mal compris par les net-citoyens indonésiens. Les yeux fermés, la bouche légèrement ouverte avec une expression triste, et un nez qui coule sont considérés comme appropriés pour représenter l’expression triste ou se plaindre de quelqu’un.
En fait, Emojipedia appelle cet emoji le nom Sleepy Face. Comme on peut le conclure à partir du nom, cet emoji est plus approprié pour décrire l’état de quelqu’un qui est somnolent.
Écouter des explications, des remerciements ou des excuses?
Un utilisateur nommé Divyanshi Agrawal a admis qu’il utilise souvent des emojis avec des images de personnages pliés pour exprimer leur gratitude ou leur appréciation pour les efforts de quelqu’un. C'est vrai?
Apparemment, cette compréhension est également erronée. Cet emoji a le nom de Personne s’inclinant. Il est plus approprié de l’utiliser pour exprimer des excuses sincères, ou de l’utiliser lorsque vous voulez demander de l’aide.
Symbole métallique ?
La plupart d’entre nous reconnaissent certainement cette main poser comme un symbole de la musique métal. En fait, cette hypothèse invitera les amateurs de musique métal à s’opposer fortement. La raison en est, il ya déjà un signe emoji de la corne qui est utilisé comme un symbole en métal.
Alors, qu’est-ce que l’emoji ci-dessus signifie? Selon Emojipedia, le geste de la main ci-dessus fait partie de la langue des signes américaine (ASL) qui dit « Je t’aime ». Alors, ne laisse pas Ronnie James Dio, l’initiateur du geste du doigt en métal, se mettre en colère à cause de ce malentendu, hein.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
