JAKARTA - Manchester United a déclaré jeudi 12 février 2026, heure locale, que le club est fiere d’être inclusif et accueillant suite à la présentéation de l’un de ses proprietaires, Sir Jim Ratcliffe, selon laquelle l’Angleterre a été colonisée par des immigrés.
« Vous ne pouvez pas avoir une économie avec 9 millions de personnes qui reçoivent des allocations et un grand nombre d'immigrants qui entrent. »
« Je veux dire, l’Angleterre est colonisée. Cela coûte trop d’argent. L’Angleterre a été colonisée par des immigrants », a déclaré Ratcliffe dans une interview accordée à Sky News.
Ratcliffe a dit qu’il était désolé d’avoir blessé des gens par ses propos dans l’interview du mercredi 11 février 2026.
« Je suis désolé que mes choix de mots aient blessé des gens en Grande-Bretagne et en Europe et aient provoqué des inquiétudes. »
« Cependant, il est important de soulever la question de l’immigration contrôlée et bien gérée qui soutient la croissance économique. »
« Ma remarque a été faite en réponse à une question sur la politique britannique au sommet de l’industrie européenne à Anvers, où j’ai évoqué l’importance de la croissance économique, de l’emploi, des compétences et de la fabrication en Grande-Bretagne. »
« Mon intention est de souligner que le gouvernement doit gérer la migration en même temps qu'il investit dans les compétences, les industries et les emplois afin que la prospérité à long terme puisse être jouée par tous ».
« Il est très important pour nous de maintenir un débat ouvert sur les défis auxquels l’Angleterre est confrontée », a déclaré Ratcliffe jeudi.
Selon ESPN, l’Association de football anglaise (FA) a appris les commentaires de Ratcliffe et enquête sur le sujet.
Étant donné que les commentaires de Ratcliffe ont été largement diffusés, Manchester United a dû faire une déclaration officielle pour calmer l'atmosphère.
« Manchester United est fier d’être un club inclusif et accueillant. Notre groupe diversifié de joueurs, d’employés et de communautés de fans mondiales reflète l’histoire et l’héritage de Manchester, une ville que chacun peut appeler sa maison. »
« Depuis le lancement de All Red All Equal en 2016, nous avons intégré l’égalité, la diversité et l’inclusion dans tout ce que nous faisons. »
« Nous restons fermement déployés à l’esprit et aux principes de la campagne. Ces principes et ces principes se reflètent dans nos politiques, aussi bien dans notre culture que dans notre engagement à respecter les normes d’égalité, de diversit́ et d’inclusion développées par la Ligue anglaise », a déclaré Manchester United.
Seulement, les efforts de Ratcliffe pour revenir sur sa déclaration n’ont pas eu beaucoup d’impact sur le Manchester United Muslim Supporters Club (MUMSC), qui a publié une réaction insatisfaite.
« Nous avons pris note de la demande d’excuse de Sir Jim Ratcliffe pour son choix de langage. Cependant, nous ne pensons pas que cela suffise à surmonter la gravité de ce qu’il a dit. »
« Le terme « colonisé » est répété et utilisé pour décrire la Grande-Bretagne moderne. Ce langage a un poids significatif et ne peut pas être ignoré comme étant simplement un mauvais choix de mots. »
« Se déclarer désolé pour avoir blessé des sentiments n'est pas la même chose que d'admettre les répercussions plus larges des mots utilisés. »
« La direction exige la responsabilité et la transparence pour discuter », a déclaré le groupe.
En attendant, si la FA choisit d'enquêter officiellement sur les commentaires, l'enquête pourrait porter sur le Règlement E3.1 de la FA, qui couvre les activités générales.
« Un participant doit toujours agir dans l’intérêt de la meilleure jouabilité et ne peut agir de quelque manière que ce soit qui soit inapproprié ou discréditer le nom du jeu ou utiliser l’un ou une combinaison des comportements violents, graves, menaçants, grossiers, obscènes ou insultants », indique la règle.
L'article E3.2 stipule que la violation de l'article E3.1 sera considérée comme une « violation grave » si elle comprend une référence, explicite ou implicite, à l'une ou plusieurs des choses suivantes - origine ethnique, couleur de peau, race, nationalité, religion ou croyance, sexe, changement de sexe, orientation sexuelle ou handicap.
Ratcliffe, en tant que copropriétaire du club, est soumis aux règles de l'FA en tant que participant.
Non seulement dans le domaine du football, mais les commentaires de Ratcliffe ont également attiré l'attention du Premier ministre Sir Keir Starmer et du maire de Greater Manchester Andy Burnham, qui l'ont également critiqué.
Burnham, qui fait partie d’un groupe de responsables locaux travaillant avec Ratcliffe et Manchester United dans la régénération d’Old Trafford, a déclaré que les commentaires de l’un des propriétaires des Red Devils étaient contraires à la « culture » de Manchester.
« Ces commentaires vont à l’encontre de tout ce que Manchester a traditionnellement défendu - un lieu où des personnes de toutes races et croyances se sont unis pendant des siècles pour construire nos villes et nos institutions, y compris Manchester United. »
« Exiger des restrictions au niveau de l'immigration, c'est une chose, décrire ceux qui viennent ici comme des forces d'agression hostiles, c'est autre chose. »
« C’est inexact, insultant et provocateur et doit être retiré. Les footballeurs venus du monde entier pour jouer dans le Grand Manchester ont amélioré la vie de notre région, tout comme de nombreuses personnes qui travaillent au NHS Greater Manchester et dans d’autres services et industries importants. »
« Nous apprécions leur contribution en tant que région de la ville connue pour notre accueil chaleureux », a déclaré Burnham.
Le maire de Greater Manchester a débatté plus loin sur ce qui semble être une critique des Glazers, qui détiennent la majorité des actions de Mancheter United.
« Si une critique est nécessaire, elle doit être adressée à ceux qui ont apporté peu de contribution à notre vie ici et qui ont passé des années à épuiser la richesse de l’une de nos institutions de fierté », a-t-il dit.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
