JAKARTA - La demi-finale de l’Euro 1996 a été le cauchemar de Gareth Southgate. Son incapacité à exécuter un penalty a fait perdre l’Angleterre à l’Allemagne.
Southgate n’a pas manqué un seul match pour les Three Lions dans ce tournoi. L’entraîneur, Terry Venables, l’a toujours placé comme un pilier dans la ligne arrière.
La rencontre avec l’Allemagne a eu lieu le 26 juin 1996. Les deux équipes ont fait match nul 1-1 et sont entrées dans la séance de tirs au but.
L’Allemagne a remporté la séance de tirs au but 6-5. Southgate qui est devenu le botteur ultime a été le seul joueur qui n’a pas réussi à exécuter.
Échec inimaginableBobby Bowry, qui a joué avec Southgate à Crystal Palace, est venu au stade de Wembley ce jour-là. L’échec de Southgate était inimaginable pour lui.
Au moment où il a découvert que Southgate avançait comme l’un des bourreaux, sa confiance était pleine. « Il (même un défenseur) est un bon attaquant avec les deux pieds », a déclaré Bowry à Sky Sports, cité lundi 12 juillet.
« J’étais absolument sûr qu’il marquerait... Il y a un an, nous avons affronté Manchester United en demi-finale de la FA Cup. Nous avons donc pratiqué des pénalités cette semaine-là et il les a battues avec joie. »
« Mais le faire à l’entraînement et devant 70 000 personnes est une chose complètement différente », a ajouté Bowry.
Le tir de Southgate a été sauvé par le gardien allemand Andreas Kopke. Andreas Moller, qui est devenu le botteur supplémentaire de l’Allemagne, a fait un travail en douceur.
L’Allemagne se qualifie pour la finale et devient championne de l’Euro 1996. Dans le match de haut niveau, ils ont battu la République tchèque sur le score de 2-1.
Haunting SouthgateRécemment, Andreas Kopke avait mentionné l’échec de Southgate en 1996. A l’occasion de la rencontre Angleterre-Allemagne lors de la 16e journée de l’Euro 2020, Moller a révélé la pression qu’il a également subie lors du match mythique de 1996.
« Quand vient le temps et que le jeu passe aux pénalités, vous réalisez votre rôle clé et votre responsabilité en tant que gardien de but. C’est pourquoi je suis très concentré », a déclaré Kopke.
Kopke, qui a 59 ans, a également expliqué comment il pouvait parer le coup de pied de Southgate. Selon Kopke, l’échec de Southgate s’est produit parce que Southgate n’a pas place le ballon.
« Les cinq premiers botteurs de l’Angleterre l’ont fait avec des super tirs. Puis le sixième preneur de penalty. Southgate a été le premier (coup de pied) sans placement. Et je peux le sauver », a déclaré Kopke.
Southgate lui-même avait admis que l’Euro 1996 avait été le moment le plus difficile de sa carrière professionnelle. Les regrets de Southgate n’ont pas été rachetés pendant des décennies après ce match.
« Vous êtes probablement dans le plus grand match que l’équipe ait eu en 30 ans à ce moment-là. Le pays est dans un raz-de-marée de bonnes émotions et de bons sentiments », a déclaré Southgate.
« Et puis vous vous éloignez du stade en sentant que c’est vous qui êtes en fin de compte responsable de l’échec. »
« Je ne me sens jamais en colère. (Je) je me sens juste désolé et responsable. Dans une certaine mesure, ce sentiment vit encore avec moi, échouer sous la pression sous les projecteurs est difficile à accepter professionnellement. »
*Lisez d’autres informations sur le FOOTBALL ou lisez d’autres articles intéressants de Yudhistira Mahabharata.
Autre mémoire
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
