Pramoedya Ananta Toer Long Road Donne Naissance à La Tétralogie De L’île Buru

Tombeau de Pramoedya Ananta Toer (Sadam/VOI)

JAKARTA - Aujourd’hui, Février 6, près d’un siècle de célèbre écrivain indonésien Pramoedya Ananta Toer (ci-après écrit Pram) est né. Il est né en 1925 à Blora, java central.

Il est décédé le 30 avril 2006 à Jakarta, à l’âge de 81 ans. Malgré sa mort, ses œuvres restent immortelles. L’une des œuvres les plus phénoménales de Pram est la tétralogie de l’île Buru. Pram, a dû entrer et sortir de prison à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle puisse donner naissance à son chef-d’œuvre.

Pram a vécu à l’époque de la guerre vers l’indépendance indonésienne. Dans quelques notes sur Pram, y compris de wikipedia, il a brièvement rejoint des groupes militaires à Java et a souvent été envoyé à Jakarta. Tout au long de sa carrière dans l’armée, il a fait preuve de diligence dans l’écriture.

Après avoir rejoint l’armée indonésienne, Pram a été envoyé à la prison de Bukitduri par le gouvernement néerlandais des Indes orientales. Pram y a complété le manuscrit du livre Hunt. Il a été libéré de prison en 1949 après la Table ronde.

Puis, dans les années 1950, Pram a vécu aux Pays-Bas dans le cadre d’un programme d’échange culturel. De retour de là, il devient membre de Lekra, l’un des sous-dirigeants du Parti communiste indonésien.

Son style d’écriture a changé pendant ce temps, comme le montre son œuvre Corruption, une fiction critique sur un praja pamong qui est tombé sur le piège de la corruption. Cela a créé des frictions entre Pramoedya et le gouvernement de Sukarno.

Après avoir passé la période de l’Ancien Ordre, dans les années 1960, il a été détenu sans jugement à Nusakambangan et sur l’île de Buru pour son implication présumée dans la rébellion de l’ICP.

Bien que Pram ait dû passer par son temps amer en exil, en particulier dans l’île de Buru, mais selon l’écrivain littéraire Eka Kurniawan, de là Pram a également connu une phase de maturité dans l’écriture.

Pramoedya Ananta Toer (Photo: wikimedia commons)

Envoyé sur l’île de Buru

En août, l’interview de Hans den Boer et Kees Snoeck avec Pram résumée dans son livre I Want to See It All End: Essays and Interviews with Pramoedya Ananta Toer, ils racontent comment Pram a été détenu sur l’île de Buru.

Pram et plus de 800 personnes se sont dirigés vers l’île de Buru en utilisant le bateau ADRI XV de la prison précédente de la prison de Nusa Kambangan. Ils ont été parmi les premiers à partir. Presque tout le monde, y compris Pram qui a été exilé à Buru n’a jamais suivi les procédures judiciaires.

Arrivés à Buru, lui et les tapols furent forcés de travailler. Sur l’île qui n’a jamais été touchée par les humains, on leur a dit d’ouvrir des forêts pour faire des routes, construire des casernes, cultiver des terres agricoles, et cultiver des denrées alimentaires que les résultats étaient souvent saisis. Ils travaillent là-bas avec de l’équipement de base.

Outre les pressions du travail forcé requises pour les prisonniers politiques, ils sont également confrontés à la menace de diverses maladies. Parce qu’il n’y a pas d’établissements de soins de santé.

À l’entrée dans les années 1970, le gouvernement du Nouvel Ordre s’est adouci. Il a été autorisé à écrire en arrière dans son exil. De là, l’un des chefs-d’œuvre de Pram est né : la tétralogie de l’île de Buru composée de la Terre humaine, des enfants de toutes les nations, des pas et des serres. La tétralogie de l’île de Buru révèle l’histoire du nationalisme au début de l’éveil national, et la confirmation d’un héros et père de la presse indonésienne Tirto Adhi Soerjo qui est dépeint comme une figure minke.

Avant de pouvoir donner naissance à la tétralogie, selon l’écrivain littéraire Eka Kurniawan dans son livre Pramoedya Ananta Toer et Littérature du réalisme socialiste, Pram est passé par trois étapes de la paternité.

La première était la période pré-Lekra où Pram était un combattant de l’humanité et de la justice. La deuxième période, c’est la période du landau active avec Lekra. Puis la troisième période, à savoir lorsque la période après l’éradication de l’ICP après la détention de Pram. De l’avis de Kurniawan, la dernière phase du landau était une phase de synthèse qui donnait naissance à la maturité par écrit.

Au cours de sa vie Pram a produit plus de 50 œuvres et a été traduit dans plus de 42 langues étrangères. De ses œuvres il ya beaucoup de prix qu’il reçoit et surtout du monde international. Il s’agit notamment du Prix Ramon Magsaysay, du Prix de la culture asiatique de Fukuoka et du Prix de l’Union norvégienne des auteurs. En outre, il a également été considéré comme gagnant du prix Nobel de littérature.

Pram a continué à écrire jusqu’au crépuscule, même si sa santé avait diminué avec l’âge et son penchant pour le tabagisme. Enfin, après avoir reçu un diagnostic de pneumonie et de complications, Pram a respiré son dernier le 30 avril 2006 à l’âge de 81 ans.