La Revanche De Stephen King Sur The Shinning De Stanley Kubrick

Stephen King (Sumber: IMDB)

JAKARTA - Stephen King est l’une des plus grandes légendes littéraires contemporaines du siècle. Il n’est pas seulement productif. Ses livres, allant de Carrie, IT, Pet Semetary, à The Shining apporter une grande influence dans le travail des romans d’horreur à ce jour. Ce dernier titre est même devenu une icône de la culture pop. Son adaptation à un médium de film réussi n’est pas une pièce de théâtre. The Shining de Stanley Kubrick, d’autre part, est la chose qu’il déteste le plus dans le monde.

Kubrick a créé de l’influence dans le monde en adaptant l’œuvre légendaire de King The Shining en 1980. Personne ne doute de la grandeur de l’œuvre de Kubrick. Entre les mains de Kubrick, The Shining est devenu une culture pop qui reste solide à ce jour, une quarantaine d’années après sa sortie.

La performance inégalée de Jack Nicholson dans le rôle de Jack Torrance, la beauté du dialogue du sage chef, Dick Halloran joué par Scatman Crothers, REDЯUM, la chambre 237, les tapis hexagonaux, les jumeaux et une rangée d’autres créatures énergisantes à l’hôtel Overlook. The Shining est une expérience intense qui fait continuellement écho à la mémoire du spectacle d’horreur des cinéphiles.

Cependant, la grandeur est une ordure pour King. Selon l’auteur, aujourd’hui 73 ans, Kubrick a trahi son écriture. King admet, Kubrick, comme toujours est très supérieur dans l’esthétique. Cependant, Kubrick a été considéré comme désarmant impersyly les buts principaux que le roi voulait transmettre à travers le roman de 1977.

« Kubrick savait ce qu’il voulait faire avec l’histoire. Il a engagé la romancière Diane Johnson pour écrire un scénario basé sur ce qu’il voulait souligner. Puis, il (Kubrick) le range lui-même. Je suis vraiment déçu... Le film a été dépouillé de son objectif principal, qui est de raconter une histoire », a déclaré King à la Revue de Paris.

Stephen King (Source: IMDB)

Dans une autre interview avec la BBC en 2013, King a effectivement exprimé son mécontentement à l’égard de l’approche cool de Kubrick à The Shining. Selon King, Kubrick a rendu The Shining trop difficile. En fait, The Shining for King est une œuvre destinée à tous.

« Je ne suis pas une personne froide. Je pense à une chose qui se rapporte à beaucoup de gens dans ce livre. Je veux même que vous (lecteurs) de faire partie de ce (The Shining) « , a déclaré King.

Il y avait au moins deux décisions Kubrick qui ont profondément perturbé King dans l’exécution de The Shining. La première est la façon dont Kubrick commence l’histoire dans le film. Selon King, Kubrick a négligé de parler au public de l’arrière-plan de Jack Torrance, le personnage principal joué par l’acteur de caractère, Jack Nicholson.

C’est très important pour King. Décrire la folie de Jack sans lui donner d’arrière-plan est très contraire à l’éthique pour King. Selon King, le côté tragique du roman Shining peut être construit grâce à l’approfondissement des personnages de l’histoire.

« Jack Torrance était un fou depuis le début. Kubrick ne semble pas le savoir. Imaginez, comment une tragédie pourrait-elle survenir seulement avec Jack apparaissant dans une entrevue d’emploi et de devenir soudainement fou, » King a dit.

Une autre décision très décevante pour King est la façon dont Kubrick termine l’histoire dans le film. Dans le roman, Jack échappe brièvement à la « possessivité » qui le rend fou d’avertir Danny et Wendy Torrance de s’enfuir de l’hôtel Overlook. Après l’alerte, Jack est mort dans l’explosion d’une chaudière de l’hôtel.

Cependant, dans le film, Jack gèle à mort après avoir poursuivi sans succès Danny qui s’échappe d’un labyrinthe de haies. C’est très décevant pour King. Selon King, Kubrick dissipe avec arrogance l’élément dramatique lorsque le côté humain de Jack - englouti dans la folie - tente de sauver son fils et sa femme.

Le roi est roi

Stephen King est né à Portland, Maine. King a brièvement travaillé comme enseignant, après avoir obtenu son diplôme de l’Université du Maine. Tout au long de ce service, King a également perfectionné ses compétences et sa détermination en tant qu’écrivain. King ne cessait de se retrouver comme un écrivain d’horreur quand il a publié l’énorme succès Carrie en 1973.

Son premier livre d’horreur est sorti sous le pseudonyme de Richard Bachman. Depuis lors, la carrière de King n’a cessé de s’élever. Après Carrie, King continue de publier des romans populaires, dont Salem’s Lot (1975), The Shinning (1977), Firestarter (1980), Cujo (1981) et IT (1986). Outre Carrie, il ya un certain nombre de titres de romans que King a également écrit comme Bachman. Call it Rage (1977) The Long Walk (1979), Roadwork (1981) et Running Man (1982).

King est un fou qui continue à produire des livres. C’est même cela qui a conduit King à créer Richard Bachman comme son surnom. King craint que le public n’accepte pas plus d’une œuvre d’écrivain publiée en un an. L’idée de créer le surnom est venue quand il a vu un roman de Richard Stark - en fait écrit par Donald Westlake - sur son bureau. Pendant ce temps, le nom de Bachman a été inspiré par le groupe de chant You Ain’t Seen Nothin ' Yet, Bachman Turner Overdrive.

Young Stephen King (Source: New Line Cinema)

Il n’est pas seulement productif. Le roi est roi. Son travail est toujours intéressant. Certains invitent même à un discours étrange. Une tradition unique pour un roman d’horreur. Plus que tout, le travail de King a toujours été un succès sur le marché. L’attrait du marché qui a rendu King légendaire. King a même été présenté comme un romancier à succès dans le New York Times.

Selon le New York Times, King s’est vendu à plus de 350 millions d’exemplaires -- lors de sa création en septembre 2002 -- dans le monde entier. Ce n’est pas qu’un numéro. La grande influence de King sur l’art contemporain a été légitimée par les nombreux titres adaptés dans le milieu cinématographique, y compris le grand mais profondément ressentiment The Shinning.

En plus de The Shinning, Cujo et Firestarter sont devenus d’autres adaptations emblématiques des romans de King. Les deux œuvres ont été adaptées au grand écran en 1983 et 1984. Chaque titre a ensuite été adapté en mini-série en 1990. Après cela, l’adaptation de Misery a suivi le succès de nombreux titres précédents. Mettant en vedette Kathy Bates et James Caan, Misery a été un succès critique et commercial. Bates a même remporté un Oscar pour sa performance en tant que psychotique Annie Wilkes.

Quatre ans plus tard, le réalisateur Frank Darabont achète les droits d’adaptation du roman Redemption (1982) de Rita Hayworth et Shawshank. Cette adaptation a été un autre grand succès king. Intitulé The Shawshank Redemption, Darabont et le reste de l’équipe ont reçu un certain nombre de nominations prestigieuses aux Oscars 1995, y compris le meilleur film et la meilleure écriture, ainsi que le scénario basé sur du matériel précédemment produit ou publié.

King sur le plateau de Under the Dome (Source: IMDB)

Le film avec Tim Robbins et Morgan Freeman est même devenu l’un des meilleurs films de tous les temps. Il suffit de regarder la liste des 250 films IMDB. Shawshank Redemption est resté au sommet depuis sa sortie en 1994.

King continue de créer et de s’engager dans des projets provocateurs. Il a travaillé directement à la télévision. King a écrit pour des séries, telles que Kingdom Hospital et Under the Dome. Le dernier titre est basé sur son roman de 2009. En 2011, King a publié 22/11/63, un roman sur le voyage dans le temps dans le cadre d’un effort pour arrêter l’assassinat du président John F. Kennedy.

King a également écrit Joyland (2013), un thriller à la pulpe-fiction qui emmène les lecteurs dans un voyage pour découvrir qui est derrière les meurtres non résolus. Par la suite, King surprend le public avec la sortie de Doctor Sleep (2013), une suite de The Shining de Mike Flanagan, qui a finalement pu traiter les blessures de King sur Kubrick et toutes ses représentations expérimentales.