JAKARTA - Stevan Pasaribu a fait un grand pas dans sa carrière musicale. Six ans de malheur dans l’industrie musicale nationale, le batakiste solo a pour la premìre fois collaboŕe avec un auteur-compositeur et producteur de musique mondiale avec le dernier single « Lama Tak Bermalam Minggu ».
Sur le single, Stevan a participé activement à la composition et à l’écriture de paroles avec Harry Sommerdahl, Josefin Glenmark et Hugo Andersson — de Kennel Music basé en Suède — connu pour avoir travaillé sur de nombreux K-pop populaires de NCT à ITZY.
« Nous étions à l’époque encore à un atelier (en Inde). J’ai eu trois chansons d’eux. C’est la premiere chanson », a déclaré Stevan lorsqu’il a été rencontré par VOI au bureau de Musica Studio’s à SCBD, sud de Jakarta, mercredi 6 mai.
Au début, la chanson reçue était entièrement en anglais. Stevan a également proposé des ajustements pour inclure des paroles en indonésien, qui ont ensuite été acceptées par les trois autres auteurs-compositeurs.
« Donc quand nous travaillons, nous sommes en synergie, nous avons la même fréquence et nous savons tous les deux ce que nous voulons », a déclaré le chanteur de 31 ans.
Non seulement en termes de paroles, Steven a également demandé que la mélodie de son chanson soit adaptée afin que sa prononciation lors du chant soit parfaite. Le fait est que la mélodie initiale de la chanson est conçue pour le texte en anglais.
« (La mélodie) dans la version originale n’est pas vraiment appropriée si on l’insère dans le bahasa Indonesia. Il faut vraiment être très étranger. Finalement, j’ai changé un peu les notes pour qu’elles soient plus pop indonésiennes », a dit Stevan.
Mais avec tous les défis auxquels il a été confronté dans le processus créatif jusqu’à la réecréation, Stevan s’est dit satisfait de sa première collaboration avec les musiciens de Kennel Music.
Le « Lama Tak Bermalam Minggu » est une chanson qui capture le portrait de la vie de nombreux adultes aujourd'hui - englués dans des routines, occupés par le travail, mais cachés dans un sentiment de solitude rarement exprimé.
Le titre raconte l'histoire d'une personne qui vit une vie quotidienne, comme partir le matin et rentrer tard le soir, rentrer à la maison seul sans qu'on ne l'attende.
Cette routine répétitive a lentement développé un sentiment d'épuisement et un espoir simple, imaginant à quel point il serait merveilleux d'avoir quelqu'un qui vous accueille et vous fait sentir si important.
Avec cette chanson, Stevan Pasaribu veut transmettre le message que nous ne sommes pas vraiment seuls dans la solitude. « Il est OK si vous n’avez pas de partenaire aujourd’hui, car chacun a son temps. Si vous n’êtes pas venu maintenant, peut-être que le temps laisse place, pour que tout soit présent au moment le plus approprié », a conclu Stevan.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
