JAKARTA - Le légendaire chanteur américain Barry Manilow doit se rendre rapidement à la table d’opération après que l’équipe médicale a découvert un point cancéreux dans ses poumons.
Cette décision médicale soudaine a contraint le chanteur de 82 ans à repousser un certain nombre de concerts prévus pour début 2026.
Cette annonce a été faite directement par Manilow, juste après avoir terminé une série de concerts de Noël intitulée A Gift of Love.
L’origine de la découverte du cancer a été accidentelle. Manilow raconte qu’il a lutté contre une bronchite pendant six semaines, suivie d’une rechute au cours des cinq semaines suivantes.
La condition physique qui ne s'est pas stabilisée l'a poussé à faire un examen médical complet auprès d'un médecin.
C'est lors de l'examen que le médecin a découvert une indication de points cancéreux dans les poumons gauche de Manilow qui devaient être retirés immédiatement.
Bien que cette nouvelle semble inquiétante, Manilow a tenté de rassurer ses fans en déclarant qu’il n’avait pas besoin de traitements agressifs comme la chimiothérapie après l’opération.
« La mauvaise nouvelle est que lorsque le concert de Noël A Gift of Love sera terminé, je serai opéré pour enlever le point », a écrit Manilow, citant les informations d’une publication sur Instagram, mercredi 24 décembre.
« Les médécins ne sont pas suré qu’il s’était dévelopṕ et je suis en train de faire des tests pour confirmer leur diagnostic. Alors, c’est tout. Sans chimio. Sans radiations », a-t-il poursuivi.
Les effets de cette procédure médicale se sont fait sentir directement sur son emploi du temps. Manilow a insisté sur le fait qu’il lui faudrait au moins un mois pour une reprise totale. En conséquence, plusieurs concerts d’arène prévus en janvier 2026 doivent être décalés.
Le chanteur de « Copacabana » a également présenté ses excuses aux fans qui avaient acheté des billets et avaient planifié leur voyage.
« Je suis vraiment désolé que vous deviez changer vos plans. Comme vous, nous attendons tous avec impatience le spectacle de janvier et nous détestons devoir tout déplacer », a dit Manilow.
Cela dit, il reste optimiste et vise à revenir sur scène à Westgate Las Vegas juste avant le week-end de la Saint-Valentin, les 12, 13 et 14 février 2026.
À la fin de sa déclaration, Manilow a inséré un message émotionnel et un rappel de santé pour un large public afin de ne pas minimiser les symptômes, aussi petits soient-ils.
« J’espère que vous ferez de belles vacances de Noël et de bonnes nouvelles de l’an. Et rappelez-vous, si vous avez les plus petites des symptômes, faites le test ! À bientôt à Westgate Las Vegas pour Valentine », a-t-il conclu.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
