Dwiki Dharmawan-Anang Accueille De Bonnes Règles De Restaurant Pour Le Cinéma Payer Des Redevances Lire La Chanson

Dwiki Dharmawan (DOK ANTARA)

JAKARTA - Le règlement gouvernemental n ° 56 de 2021 concernant la gestion des redevances chansons protégées par le droit d’auteur et / ou de la musique a été accueilli par le président de l’Institut de gestion collective de l’Association des artistes chanteurs, auteurs-compositeurs et musiciens de la République d’Indonésie (PAPPRI) Dwiki Dharmawan.

Il a déclaré que ce règlement gouvernemental renforce le contenu de la loi n° 28 de 2014 sur le droit d’auteur

« Bien sûr, toutes les lois ne peuvent être mises en œuvre au maximum que s’il existe un règlement gouvernemental comme celui-ci, (donc) renforcé, ainsi que la réglementation du ministre des Règlements ministériels. Bien sûr, pp n ° 56 de 2021 sur la gestion de la chanson et / ou des redevances de droit d’auteur de la musique est encourageant pour l’industrie de la musique, » Dwiki a été cité comme disant par Antara, mercredi, Avril 7.

Le président Joko Widodo a signé le PP le 30 mars 2021. Dans pp n ° 56 de 2021 Article 3 il est écrit, « Tout le monde peut utiliser commercialement des chansons et / ou de la musique sous la forme de services publics commerciaux en payant des redevances aux créateurs, titulaires de droits d’auteur, et / ou les propriétaires de droits connexes par l’intermédiaire de LMKN (National Collective Management Agency). »

Les redevances en question sont des récompenses pour l’utilisation des droits économiques d’une œuvre ou d’un produit de droits connexe reçu par le créateur ou le propriétaire des droits pertinents.

Alors que la National Collective Management Agency (LMKN) est une agence d’aide gouvernementale non-PABN créée par des ministres sur la base des lois sur le droit d’auteur. LMKN est autorisée à attirer, percevoir et distribuer des redevances et à gérer les droits économiques des créateurs et des propriétaires de droits connexes dans le domaine de la chanson et/ou de la musique.

Les utilisateurs de chansons commerciales et de musique mentionnées dans l’article comprennent des séminaires commerciaux et des conférences, des restaurants, des cafés, des pubs, des bars, des distros, des boîtes de nuit, des discothèques, des concerts de musique, des avions, des bus, des trains, des navires, des expositions et des bazars, des cinémas, des tonalités d’attente téléphonique, des banques et des bureaux, des magasins, des centres de loisirs, des diffuseurs de télévision, des radiodiffuseurs, des hôtels, des chambres d’hôtel et des installations hôtelières ainsi que des entreprises de karaoké.

Grâce à ce règlement, les utilisateurs de chansons et de musiques telles que les restaurants, les cafés, les cinémas pour les magasins qui utilisent des chansons protégées par le droit d’auteur sont tenus de payer des redevances. Néanmoins, il espère que les règlements gouvernementaux seront bientôt suivis par les ministres concernés afin que la gestion des redevances puisse se dérouler plus facilement.

« C’est encourageant, mais doit être immédiatement suivi avec les ministres concernés, il doit y avoir des règlements ministériels tels que de réglementer les tarifs, de déterminer les redevances il devrait y avoir des tarifs convenus avec les associations ou de ces entrepreneurs (dans les règlements gouvernementaux), a déclaré le compositeur qui est également membre du célèbre groupe de jazz Krakatau.

À l’heure actuelle, le National Collective Management Institute (LMKN) a été créé et de nombreuses institutions de gestion collective (LMK) ont été créées. LMK est divisé en deux, à savoir LMK Copyright et LMK Related Rights.

LMK Copyright, comme Wahana Musik Indonesia (WAMI) et Karya Cipta Indonesia (KCI), perçoit et distribue des redevances de créateurs ou de titulaires de droits d’auteur d’œuvres enregistrées. Les droits liés à la LMK tels qu’Anugrah Royalti Dangdut Indonesia (ARDI), l’Association of Singer Songwriters and Musicians of the Republic of Indonesia (PAPPRI) et PRISINDO, perçoivent et distribuent des redevances d’artistes interprètes ou exécutants tels que des musiciens et des producteurs d’œuvres enregistrées.

Les auteurs-compositeurs, chanteurs, musiciens et interprètes doivent être membres de l’une des institutions de gestion collective pour obtenir des droits économiques, y compris des redevances. Les gens de la musique qui ont un double rôle en tant qu’auteurs-compositeurs et interprètes peuvent être rejoints dans deux LMK, à savoir LMK Copyright et LMK Related Rights.

LMKN percevoira des redevances auprès des utilisateurs, se référant au Système d’information sur la chanson et la musique (SILM), les systèmes d’information et de données utilisés dans la distribution des redevances sur les chansons et la musique.

« Song and Music Information System est supposé traduit par (entrepreneurs d’affaires) karaoké en fournissant des feuilles de journaux de l’utilisation des chansons, il a été signalé à LMKN. »

De même, les restaurants, les hôtels aux concerts qui rapportent la liste des chansons jouées au public dans la feuille de route à LMKN, de sorte que les parties admissibles recevront des redevances.

LMKN le distribue ensuite à LMK qui le distribue ensuite aux membres.

En 2019, LMK PAPPRI a distribué des redevances d’un montant de Rp1,69 milliard à plus de 470 membres, soit une augmentation d’environ Rp500 millions par rapport à l’année précédente. En 2020, LMK PAPPRI a distribué des redevances de Rp2,5 milliards.

Dwiki ne sait pas encore exactement combien de redevances seront accordées pappri cette année, qui est certainement le nombre devrait diminuer en raison de la pandémie.

« Les utilisateurs sont en baisse, comme du karaoké, comment ils peuvent payer des redevances pendant la pandémie beaucoup sont fermés, il faut donc comprendre les conditions actuelles », a déclaré Dwiki.

La mise en œuvre de ce règlement gouvernemental protégera les gens de l’industrie de la musique afin que leurs revenus puissent augmenter. Mais l’honnêteté, l’intégrité et le respect mutuel sont nécessaires dans le respect de la propriété intellectuelle, dans ce cas les utilisateurs qui utilisent des chansons et de la musique commercialement et sont responsables de le signaler à LMKN.

Dwiki a expliqué, des systèmes similaires sont également appliqués ailleurs. « Par exemple, je veux jouer à un festival de jazz à l’étranger, avant de jouer l’interprète, par exemple je joue, écrire une chanson à jouer. La chanson a été sous-titrée, dont la création, dont l’éditeur, dont le producteur.

S’il joue la chanson de quelqu’un d’autre, les organisateurs du festival la signaleront à la société de collecte (comme LMKN) afin que l’auteur-compositeur et éditeur original de la chanson interprétée par lui reçoit des redevances.

« Si c’est ma propre chanson, alors c’est moi qui profite parce que je suis d’un éditeur à l’étranger obtiendrez une partie des droits d’exécution, des droits connexes, dit-il.

Mais, il ya aussi d’autres choses à connaître. Dans l’article 11 PP n° 56 de l’année 2021 mentionné si l’utilisateur qui utilise commercialement des chansons ou de la musique est une micro, petite et moyenne entreprise (PME), l’utilisateur recevra une dérogation tarifaire qui sera déterminée par le ministre.

« Ne laissez pas les entreprises de la nouvelle industrie touristique se sentir sous pression, mais c’est une question de droits de propriété intellectuelle », a-t-il déclaré.

Président de la Daily Association of Singer Artists, Songwriters and Musicians of the Republic of Indonesia (PAPPRI), Anang Hermansyah s’est dit satisfait de ce règlement gouvernemental.

« Si je dis oui, c’est un cadeau, de mars mars Journée nationale de la musique, oui, je suis personnellement très heureux que le président a répondu et rapidement mis en œuvre cela, j’espère qu’un autre dérivé peut naître », a déclaré Anang.

Anang a déclaré, ce PP est une manifestation de la loi n ° 28 de 2014 sur le droit d’auteur. La présence du règlement gouvernemental no 56 de 2021 devrait améliorer les recettes provenant des redevances qui étaient en cours d’exécution jusqu’à présent. Avec ce PP, LMKN peut s’acquitter plus fermement de ses fonctions.

Maintenant, toutes les parties allant de l’application de la loi, les associations aux utilisateurs de chansons et / ou de musique doivent être plus coopératifs afin que la loi n ° 28 de 2014 peut être mis en œuvre correctement.

« J’espère qu’avec ce règlement gouvernemental, les règlements ministériels et ainsi de suite, nous pourrons être davantage appliqués dans la mise en œuvre des retraits de redevances. Mon espoir avec ce PP est né, dans le domaine de l’amélioration du Big Data peut être bien fait », a déclaré Anang.